Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 3 » Green Light
00:47:14
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
383
Nouns
-
1)
teener
Chase down teener?
-
2)
meticulousness
That's just my meticulousness. Don't bog down in detail, Walt.
-
3)
bounder
There are only 29 of these... early-'80s Bounders registered in the state.
-
4)
knockoff
This stuff could be a knockoff or left over from an older cook.
-
5)
gunshot
...apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound.
-
6)
sobriety
What about your sobriety?
-
7)
grunt
...is gonna grunt at least 5000 pounds of interior fixtures.
-
8)
stucco
Great, drilled right into the stucco.
-
9)
distillation
Your colour is all cloudy, so you were struggling with distillation too.
-
10)
putty
A little bit of putty, you'll be fine.
-
11)
reflux
In the... end, I just went with two reflux condensers.
-
12)
dagger
You get these really cold and sharp-like action dagger feelings.
-
13)
liar
You're a bad liar, Cara.
-
14)
bullshit
...and now this bullshit?
-
15)
diligence
The point is we did our due diligence and she didn't talk.
-
16)
scar
You wanna see the scar? I wish you two had...
-
17)
discomfort
...so some discomfort is to be... expected.
-
18)
camper
We always thought these guys might be camper-cooking.
-
19)
butcher
You can screw Ted. You can screw the butcher, the mailman.
-
20)
meth
I told you that I was done cooking meth, Skyler.
-
21)
bastard
I mean, the whole thing was crazy. Poor bastard. I felt sorry for him.
-
22)
loser
- You know what? Eat me. - Anytime, loser.
-
23)
bro
I'm not trying to step on your toes, bro. Okay?
Verbs
-
1)
unplug
I'm unplug the website, so no more money laundering.
-
2)
amaze
I would be amaze.
-
3)
sneak
...sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp and deep.
-
4)
swear
I'm totally good for it. I'd come back, I swear.
-
5)
adapt
They adapt.
-
6)
dare
You dare me to tell the police and I couldn't do it, so you win.
-
7)
arrest
You could have been arrest back there. You understand.
-
8)
suffer
I'll take anyone on the ground who suffer emotionally.
-
9)
absent
You've been absent a lot recently.
-
10)
trace
I trace it to a gas station in Cibola. That's where I got these.
-
11)
suppose
- Just k eep telling yourself that. - What is that suppose to mean?
-
12)
rush
...was rush to an area hospital early this morning...
-
13)
bet
You bet. I'm just gonna wrap up this Heisenberg thing first.
-
14)
promise
- I promise you that. - So what?
-
15)
smoke
I mean, I smoke pot a lot sometimes.
-
16)
strip
This thing has been cleared out and strip down to its tight-and-curlies.
-
17)
teach
But I did everything else just like you taught me.
-
18)
catch
I caught my second wife screwing my stepdad, okay?
-
19)
push
I probably push it, you know, going back to work too soon.
-
20)
boot
I told you it was only a matter of time before this guy boot up again.
-
21)
draw
They drew something on the street outside his house.
-
22)
lose
Let's not get lost in the who, what and whens.
-
23)
happen
You act like you're the first guy this happen to.
Adverbs
-
1)
apiece
A, these things cost $800 apiece.
-
2)
emotionally
I'll take anyone on the ground who suffered emotionally.
-
3)
mentally
Mentally, the guy's a disaster.
-
4)
sometime
Sometime, maybe.
-
5)
sufficiently
If you're not sufficiently stimulated by this investigation...
-
6)
damn
You're damn right. You're right in the middle.
-
7)
besides
You'd moved out. Besides, you basically told me to.
-
8)
basically
You'd moved out. Besides, you basically told me to.
-
9)
somewhere
Should we go somewhere?
-
10)
definitely
It was definitely an M name.
-
11)
exactly
Where did it go wrong, exactly, with you and Walt?
-
12)
immediately
They're all fired, effective immediately.
-
13)
sometimes
I mean, I smoke pot a lot sometimes.
-
14)
recently
You've been absent a lot recently.
-
15)
super
Super careful in my amounts...
-
16)
outside
There's an ATM right outside.
-
17)
actually
I'm actually embarrassed for you.
-
18)
kind
Hey, Walt. I'm kind of in the middle of something now.
-
19)
soon
I probably pushed it, you know, going back to work too soon.
-
20)
later
You think I could just come back later?
-
21)
though
- It was an M name though. - Yeah.
-
22)
together
...I'm strongly advising that you get your shit together.
-
23)
else
But I did everything else just like you taught me.
Adjectives
-
1)
ironical
...which, if you ask me, is the ironical silver lining here.
-
2)
unheard
You have one unheard message.
-
3)
lunatic
How about my lunatic husband refusing to leave the house?
-
4)
foreseeable
He will live for the foreseeable future, yes?
-
5)
indefinite
Indefinite. Yeah.
-
6)
dope
Once had a guy try to explain the dope balloon up his butt on bad Thai food.
-
7)
embarrassed
I'm actually embarrassed for you.
-
8)
behavioural
And when you are here at school, there have been some behavioural questions.
-
9)
damp
...sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp and deep.
-
10)
addictive
- But that stuff's really addictive, right? - Not really.
-
11)
inferior
Because I am not gonna lend my name to an inferior product.
-
12)
cruel
It's a cruel world, Walt. Grow up.
-
13)
distinctive
Piercings, jewellery, distinctive articles of clothing. Come on.
-
14)
surprising
That's surprising.
-
15)
calm
All right, all right, all right. I'm calm. I'm calm.
-
16)
tan
...who was wearing tan pants...
-
17)
weird
Hey, you know what's weird? Dad's website.
-
18)
careful
Super careful in my amounts...
-
19)
okay
Are you feeling okay?
-
20)
quiet
She kept quiet. She stood by you, Walt...
-
21)
tight
Yeah, it's tight.
-
22)
wet
The dioxide's too hard to keep wet.
-
23)
sharp
You get these really cold and sharp-like action dagger feelings.
