New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:57:15
Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Iain Glen
1530
his sons would be ingrate,
collaring pickpocket and horse thieves
Who named you? Some halfwit with a stutter?
I don't believe that giants and ghoul and White Walkers
This tournament is an extravagance we cannot afford.
Did he plead for a reprieve?
I meant no disrespect
I have a knack for it.
An army of jester in black?
You were only a squire, 16 years old.
The North cannot be held-- not by an outsider.
I have great admiration for the Night's Watch.
Did you bring the dagger with you, by any chance?
He's a liar and a coward and he killed my friend.
They can write a ballad about us:
Quick temper, slow minds.
He's a liar and a coward and he killed my friend.
I humbly beg your pardon, my Lord Stark.
that I do.
When was last time you blee, Khaleesi?
When the Knight of the Glowers unseat him,
are lurk beyond the Wall.
That you were avenging my father when you
Probably shatter every rib he had.
and I betray him.
He could have linger
shove your sword in Aerys Targaryen's back?
And women smother their babies
and wept and felt the tears freeze on their cheeks.
So you roam the Seven Kingdoms,
But you've just invade their homeland,
If I'd stab the Mad King in the belly instead of the back,
My brother instruct us to stage a tournament
The ones who flee say they've seen the White Walkers.
Sometimes a Khal feels insult by the number of slaves he's given.
They whisper to me the strangest stories.
I was grievously sorry to hear of your troubles on the Kingsroad.
A fool's task, admittedly,
Someday you'll sit on the throne and the truth will be what you make it.
- May I be excused? - You've barely eaten a thing.
and aside from Yoren here, none of you are particularly funny.
The Starks are always right eventually:
We can't properly patrol the wilderness.
But now winter is truly coming.
- Ow! - Please, it's nearly healed.
exactly as you want it to be.
I meant to give you this earlier.
and aside from Yoren here, none of you are particularly funny.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
Of course, sometimes it's not enough.
The only man who could say otherwise has no throat,
If I'd stabbed the Mad King in the belly instead of the back,
Go to your room. We'll speak later.
- You never fall. - I did though.
of undisciplined boys and tired old men.
Oh, how forgetful of me.
and their smug, satisfied faces.
Lord Arryn gave wise and prudent advice,
as any sane man would.
and today his wife would be making him miserable,
Do you think Ned Stark's bastard
For a man on horseback, the curved blade
You are skinny. That is good.
The grip must be delicate.
and bringing them here as eager recruits?
About time we had some stern northern leadership.
it appears you're the least useless person here.
Hmm, very distinctive faces.
Every time I close my eyes I see their blond hair
He was very brave, your brother.
He came running at me, this dumb high-born lad,
A charming man.