Watch episode "The Big Three" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 1 » The Big Three

00:43:13

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

1200

Words to remember

Nouns

1) mm.

Let me ask you a question. Mm.
2) laughingstock

Otherwise, I'll make you a bigger laughingstock
3) whopper

Gone fishing. You caught a whopper!
4) skewer

passing around the chicken skewer?
5) endgame

What's our endgame here?
6) improv

Yeah, sure. I was, uh, in an improv comedy troupe.
7) tequila

and eight tequila shots can only mask that for a couple hours.
8) morphine

Like I'm on morphine, Kevin,
9) tickle

If you want to sleep in, you have to pay the tickle tax!
10) waiter

would I have known you from one of these waiter
11) bourbon

and that being your second bourbon.
12) ooh

* Ooh ooh-ooh ooh
13) sweetheart

No, sweetheart. No, no, no.
14) peacock

Yeah, that's a real peacock feather.
15) tuck

and I do individualized tuck-ins for each kid
16) aloha

* We've been trying to do soft tens with aloha, aloha... *
17) addict

And he's a former crack addict, by the way.
18) paperwork

catching up on some paperwork.

Verbs

1) overstay

I hope you'll let me know when I've overstay my welcome.
2) overstep

Feel like I overstep before.
3) eviscerate

when you are eviscerating the anorexic lady,
4) starve

I'm starving.
5) insist

If you insist.
6) owe

Hey, listen, I-I know I've owe you a phone call
7) forgive

Of course I forgive you.
8) vent

Best friends let best friends vent without judgment.
9) borrow

The money you borrow.
10) scream

You scream? I'm gonna scream
11) deserve

Because they are cute kids, and they deserve nine-parents.
12) bind

You're contractually bound to the show for another two years.
13) crap

Oh, you cried, and you crap a lot.
14) alter

is alter.
15) refuse

All right, and if I refuse?
16) quit

I quit.
17) adopt

the white family adopt on that show?
18) shut

- You shut up, Webster. - Stop calling me names!

Adverbs

1) casually

I just slipped that in there very casually
2) violently

from throwing up violently.
3) whatsoever

even though we couldn't afford it whatsoever.
4) briefly

Except briefly, during Kate's eyeliner phase.
5) legally

you would still be legally unable to work
6) literally

and nothing fit, literally nothing.
7) carefully

Listen to me very carefully, Kevin.
8) unfortunately

So, unfortunately, my boy,
9) forever

Oh, well, then he can stay forever.
10) eventually

eventually got you a job paying you
11) twice

We have made out seven times and heavy-petted twice.
12) forth

I go back and forth to feed him.
13) truly

I'm truly grateful for everything
14) previously

Previously on This Is Us... My water just broke. Yep.
15) exactly

isn't exactly drifting on morphine, now, is it, Kevin?
16) heavy

We have made out seven times and heavy-petted twice.
17) alone

* And leave your body alone
18) sometimes

It's hard to see the woman I married sometimes, you know?

Adjectives

1) anorexic

when you are eviscerating the anorexic lady,
2) dap

You look dap.
3) individualized

Because I do individualized lunches
4) ironic

One of those ironic names, 'cause he's a pretty ugly cat.
5) jealous

I'm jealous of your relationship, if anything.
6) scarce

But water is scarce
7) ridiculous

- I know I'm ridiculous. - I know
8) wasted

* And I'm wasted No.
9) sour

the sour lemon that life has to offer
10) chill

And even if someone slipped a chill pill
11) brutal

It's brutal.
12) grateful

I'm truly grateful for everything
13) crap

Well, I had a crap day at work, so I stopped at Wendy's.
14) loud

to say out loud to everyone is, well...
15) fancy

The fancy Hollywood party? Yeah. Yeah.
16) drunk

All right, come on, come on, we're getting you drunk.
17) damn

and no one would say a damn thing.
18) weird

Everybody thinks it's weird that we're brothers.

Next episode

Kyle

20 January 2018

846