Watch episode "Seeing Things" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

True Detective » Season 1 » Seeing Things

00:58:59

Rachel McAdams, Colin Farrell, Vince Vaughn

1535

Words to remember

Nouns

1) whorehouse

Little whorehouse? Nuh.
2) nonexistence

yank a soul out of nonexistence
3) graffito

he's trying to label Satanic graffiti as a hate crime.
4) betters

Now, our betters want a public, high-profile show of response.
5) tweaker

Yeah, you know what tweaker get up to.
6) gamin

you know, like, like gamin' again.
7) whodunit

You know what I got? I got a whodunit
8) prost

Hits prost, artistic,
9) particularity

particularity of the scent.
10) narco

He knew a few Cis from his narco days.
11) throwdown

about that big throwdown in the woods, yeah?
12) floater

So they did. They made me a floater, like a trick.
13) connotation

I get a connotation being implied here
14) blindfold

How many DBs have antlers, blindfold,
15) shakedown

You wouldn't need a shakedown to get some.
16) hubris

Well, you got the hubris it must take to...
17) blackness

blackness, she slipped off into another,
18) tricycle

She was on her tricycle

Verbs

1) starve

Yeah, of course. I'm starving.
2) tangle

My line's tangle.
3) mainline

I thought I was mainlining the secret truth of the universe.
4) reckon

I mean, the aunt reckon maybe it was something
5) resent

We... we resent each other
6) sober

I guess I had sober up a little.
7) articulate

Now, she articulate a person with vision.
8) stall

where my two detectives are stall,
9) sneak

and snuck up behind us. Shit.
10) ruin

Ruined me. Now I can't do without it.
11) lump

before they lump it into whatever
12) sha

I sha't. Just the fingers.
13) swear

You used to not be such a chicken shit, I swear.
14) owe

By then, I was owe quite a few favors,
15) drift

Sorry. I drift...
16) equip

At that age, she is not equip
17) marry

I was married, Marty, for 3 years.
18) fry

Fried her brain on whatever she was on.

Adverbs

1) goddamn

Goddamn, Cohle.
2) someplace

She mentioned someplace down south,
3) altogether

No, they stopped altogether
4) lately

Have any guys come around lately,
5) nowhere

There is nowhere else I want to be.
6) kinda

Kinda strange, like you might be dangerous.
7) afterwards

Anyway, afterwards,
8) wherever

Wherever he picked them up,
9) hardly

and I've hardly had anything to drink.
10) anymore

You don't have a mommy or daddy anymore.
11) suddenly

It's 'cause suddenly you don't own it
12) besides

Besides, it wasn't as bad as I thought.
13) somewhere

Somewhere in there, Claire left,
14) definitely

You definitely have a career in law enforcement.
15) eventually

Eventually, sure.
16) anyway

One reason, anyway.
17) dry

I worked in dry-cleaning for 20 years.
18) exactly

Now, what do you mean, exactly, these visions you mentioned?

Adjectives

1) stayin

Folks'll be stayin' away, they hear y'all are out here.
2) dopey

Downers? Dopey stuff.
3) whiny

and maybe you'll stop with the "poor me" little whiny bullshit?
4) loopy

Thin, loopy, like high,
5) touchy

Seen plenty of guys that get touchy.
6) goddamn

All the goddamn time!
7) satanic

Wait, you mean that girl again, that Satanic thing?
8) psych

psych ward being in Lubbock, Texas. Heh!
9) undercover

You know, any agency or department needed a deep undercover narco,
10) occult

We've been tasked with investigating crimes with possible occult links.
11) underage

The sheriff know you got underage working here?
12) jealous

What, you're jealous?
13) exhausted

exhausted nerves, whatever.
14) unhappy

you know, they... they get unhappy.
15) frustrated

If you're frustrated, don't take it out on me.
16) awake

I'd lay awake thinking about women.
17) deceased

We notified the deceased's mother.
18) rude

I don't know why you're so rude to me.

Next episode

The Locked Room

17 November 2017

622