New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:10
428
Grizzly: whoo-hoo!
Let's take a breather up ahead.
Those could easily be raccoon prints.
Well, I was washing my feet in a puddle
♪ facing strife, terror fills your life ♪
♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that means ♪
A rumble! It's gonna be good!
I heard from a squirrel that told an owl
I've heard rumor of weird things happening in this forest.
Nice job, bro. Making good time.
You really showed those flea biters who's boss.
You're a marvel, champ! You really saved the day.
♪ I was over there when you had that scare ♪
♪ resistance, frustration, leave it all behind ♪
Ice bear can get new sushi knife.
They will naturally assume the role of the protector
I heard from a squirrel that told an owl
You know, that was enough excitement for one day, right?
Keep yourself hydrate. Don't talk to strangers.
Ice bear owe you big.
I didn't really -- I got freak out,
And if you encounter any dangerous wild animals,
Well, I was wash my feet in a puddle
♪ they push you back, but you got the power ♪
Great. It's decide.
Now that we've warm up,
Hey, bears! You forgot your water bag!
But what happen when someone at the bottom of the hierarchy
Uh, yeah, I guess we got a little turned around back there.
Show ice bear how to do that.
Huh. Uh, wait. Troubles?
♪ when you jump out the bush ♪
That is where our story begin.
When I hear some loud, motivating screaming
I can't take that for grant.
♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that mean ♪
♪ wherever we are, there's fun to be found ♪
♪ bow, bow, bow, bow, bow, ba-bom ♪ ♪ magic powers, friends are forever ♪
Sometimes I really wish I had one.
Great! Brothers, forward!
You know, it's getting kind of late.
I've been meaning to go to the mall, and the day's almost over.
You know, it's getting kind of late.
Well, sure, but do you think we can finish soon?
Well, that's easy enough to fix.
Panda: I'm not getting a signal, though.
Often within a group of three or more,
How much far do we have to go, grizz?
You're the glue that keeps us together.
Well, sure, but do you think we can finish soon?
Sorry, buddy! We got to do at least 10 more miles.
♪ running hard, backs to the wall ♪
I never know the songs.
So it'll be you against him and their whole wolf pack, too.
You're looking a little bummed. Tell me about it.
Got to stay hydrated!
Making yourself larger and more intimidating!
♪ cardigan, skinny jeans, not sure what that means ♪
You brave soul, that was incredible!
Nothing can stop you, you magnificent fool.
♪ bow, bow, bow, bom bom ba-bom ♪ ♪ magic lovers, love is eternal ♪
When I heard some loud, motivating screaming
You brave soul, that was incredible!
I've heard rumors of weird things happening in this forest.
He'd be like 10 feet tall! [ chuckles ]
Aw, I hate korean karaoke.
And if you encounter any dangerous wild animals,
Is older, stronger, or more experienced,
Organization is difficult unless there is a leader.
From now on, we'll be fair about everything.
[ howls ] ♪ dig deep for that fire ♪
Is older, strong, or more experienced,