Name: Episode 1 / Episode 2
Released: 2020-07-21
Cast: Tom Hardy, Charlotte Riley, Andrew Lincoln

Слова для запоминания

Nouns

1) meeter ( метр )

Perhaps I could help you to read, if your meeter would allow it.
2) bodge ( латать )

It's like a bodge I'll always have to wear.
3) persecutor ( преследователь )

Have you no fear of the consequences of dwelling with your ancient persecutor?
4) footstep ( подножка )

One footstep on my land, and you know what will happen to you.
5) ingratitude ( неблагодарность )

After constant indulgence of both men, I earn for thanks two samples of blind ingratitude!
6) betters ( вышестоящие )

Don't look your betters in the eye.
7) frock ( платье )

Yet you have that silk frock on, my love.
8) insolence ( наглость )

They knew yesterday was rent day, no doubt. Is there no stopping those people's insolence?
9) scone ( ячменная или пшеничная лепешка )

Well, I take it from this touching scone that you have made your offer of marriage,
10) tradesman ( ремесленник )

Well, they say that tradesmen are dour but stalwart lovers.
11) larch ( лиственница )

I shall be under the larch trees.
12) gallows ( виселица )

Don't move, you fiend! You'll go to the gallows for this.
13) duster ( пыльник )

- My work, miss. - Take yourself and your duster off.
14) exertion ( напряжение )

An absurd termination to my violent exertion?
15) knuckle ( ножка )

It's in danger of splitting its skull against my knuckle.
16) blasphemy ( богохульство )

Your blasphemy don't touch me.
17) lass ( позволять )

- You shouldn't have chosen such a sickly lass. - How dare you? Get out of my house.
18) fiend ( изверг )

- What in God's name... - Unless you are a fiend,
19) delusion ( наваждение )

- You married me under a delusion. - Then you shall let me go home to the Grange.
20) grudge ( недоброжелательство )

You shouldn't grudge me one room, when you have taken everything from me!
21) insistence ( настойчивость )

I'm the only person to blame. Hareton stayed at my insistence.
22) memoranda ( меморандумы )

The entire world is a dreadful collection of memoranda
23) grouse ( рябчик )

I was searching for grouse eggs.
24) torment ( мучение )

And I know your soul must be in torment, for you to believe such a thing.
25) likeness ( сходство )

In the first place, your startling likeness to Cathy...
26) brat

I don't know what the Master was thinking of, bringing a gypsy brat like you into the house.
27) anguish ( мучение )

Because one day, I shall pay back Hindley with pain and anguish.
28) haste ( поспешность )

Make haste. Get my daughter's things together.

Verbs

1) gawp ( глазеть )

Don't just stand there gawp, Heathcliff.
2) baptise ( крестить )

Now, then, young man. Have you been baptise?
3) outflank ( перехитрить )

He imagines he outflank me.
4) dote ( приданое )

I am proud to show you somebody who dote on you more than myself.
5) disown ( отрекаться )

Not because I disown her, but because she has disown me.
6) scowl ( хмуриться )

Have you forgotten me? Is that why you scowl at me?
7) detest ( ненавидеть )

He detest you on my account. I am certain of that.
8) flog ( полетела )

Just as you flog me.
9) misunderstand ( неправильно понять )

- I hope I've misunderstood you. - You've not misunderstood me.
10) oblige ( обязать )

or I shall be oblige to inform my meeter, and he shall take measures to secure his house.
11) bestow ( даровать )

than recommend she bestow her heart on you.
12) chock ( чурка )

And I've chock her room, and her bee is not slept in, so they have a day's start.
13) amuse ( довольный )

(tearfully) And what amuse her is painful to me beyond expression.
14) betray ( предавать )

There. The pause that betray you.
15) flatter ( льстить )

And if you flatter yourself I don't perceive it, you are a fool.
16) mislead ( ввести в заблуждение )

You misled me. Not purposely, I don't suppose, but you were wrong.
17) fiend ( изверг )

Don't move, you fiend! You'll go to the gallows for this.
18) perish ( погибают )

If all else perish and he remained,
19) weep ( плакать )

I'm weep for what will became of us.
20) chant ( пение )

As Hindley was flogging me, I chant a curse, and look...
21) resemble ( походить )

My love for Heathcliff resemble the eternal rooks beneath.
22) seize ( воспользоваться )

I like her too well to let you absolutely seize and devour her up.
23) lure ( приманка )

Is that why you lure young Catherine here?
24) beg ( очень прошу )

Catherine, no! You don't knew my father! Please, I beg you...
25) abandon ( отказаться от )

I abandon my elegancies, my comforts and my friends of my former home to marry you.
26) heap ( куча )

I cannot feel any satisfaction for the humiliation I've heap upon him so far.
27) fetch ( получать )

The lad who fetch the milk said they were spotted near Gimmerton.
28) insist ( настоять )

Why does he insist on defending Heathcliff?

Adverbs

1) detestably

Your eyes detestably resemble your brother's.
2) infernally ( адски )

You, who have treated me infernally?
3) charitably ( милосердно )

Is no man allowed to act charitably
4) purposely ( намеренно )

You misled me. Not purposely, I don't suppose, but you were wrong.
5) morally ( морально )

And your brother can hardly be made morally worse than he already is, now, can he?
6) hereafter ( в дальнейшем )

I shall deny you hereafter admission into this house.
7) utterly ( вконец )

But I am, I must admit, utterly defeated in this.
8) nicely ( приятно )

Well, that brute of a servant warmed me nicely.
9) gently ( осторожно )

- That was gently done, Cathy. - Perhaps marriage agrees with me.
10) nowhere ( нигде )

And I have nowhere, and nothing...
11) wherever ( где бы )

And Mr Heathcliff will have a long walk, wherever he may lodge tonight.
12) beneath ( под )

My love for Heathcliff resembles the eternal rooks beneath.
13) somewhere ( где-то )

Going somewhere?
14) abroad ( за рубежом )

And you will not be disgracing me by rambling abroad.
15) doubt ( сомнение )

Too busy making your fortune, no doubt.
16) absolutely ( абсолютно )

I like her too well to let you absolutely seize and devour her up.
17) truly ( действительно )

No, I'm the one that is truly cursed. I was cursed the moment I laid eyes on you.
18) indeed ( на самом деле )

She did, indeed. And she raised your mother here.
19) outdoors ( на открытом воздухе )

I wish I were outdoors.
20) nearly ( около )

Oh, I think not. Not nearly handsome enough.
21) immediately ( немедленно )

I will ride to Gimmerton immediately.
22) alone ( в одиночестве )

- Edgar Linton? - That's enough, Nelly! Let me alone.
23) perhaps ( возможно )

Perhaps I could help you to read, if your meeter would allow it.
24) sometimes ( иногда )

I sometimes think your true passion is hate, rather than love.
25) otherwise ( в противном случае )

And if I thought it were otherwise, two words would comprehend my future - death and hell.
26) deep ( глубоко )

to some unfathomable damage deep inside your heart.
27) behind ( позади )

The servants are returning from church. My meeter will not be far behind.
28) instead ( вместо )

He had brought you, instead.

Adjectives

1) damnable ( осуждаемый )

It's some damnable writing, but I cannot read it.
2) irksome ( надоедливый )

because He would find your company so irksome in heaven.
3) unfathomable ( непостижимый )

to some unfathomable damage deep inside your heart.
4) insolent ( наглый )

You insolent slut!
5) dour ( непреклонный )

Well, they say that tradesmen are dour but stalwart lovers.
6) gratified ( удовлетворение )

and, of course, I am gratified when anything occurs to please my wife.
7) unscathed ( невредимый )

but as you are a gentleman, I'll let you apologise and leave this place unscathed.
8) sickly ( тошнотворный )

- You shouldn't have chosen such a sickly lass. - How dare you? Get out of my house.
9) frightful ( ужасный )

With that frightful thing?
10) diabolical ( дьявольский )

No. It is because he dislikes me and is a most diabolical man,
11) pompous ( напыщенный )

So, as stiff and as pompous as Isabella and I might seem, compared with...
12) amiable ( дружный )

Now, remember, Heathcliff - show an amiable humour.
13) stalwart ( рослый )

Well, they say that tradesmen are dour but stalwart lovers.
14) hallowed ( святится )

Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name.
15) brooding ( задумчивый )

He doesn't talk of curses and fall into a brooding silence.
16) heathen ( язычник )

The Lintons will blame you, of course, for her heathen upbringing and her wild ways.
17) feeble ( слабый )

How am I to touch you, knowing that his milky, feeble hands have held you? You disgust me.
18) murderous ( убийственный )

that you spared me your love and its murderous effect.
19) meek ( кроткий )

God forbid he should try! Go and keep him meek and patient.
20) agreeable ( приятный )

You cannot consider him an agreeable person.
21) impatient ( нетерпеливый )

You've made yourself a pretty prison, have you not, by being too impatient to marry?
22) unnatural ( неестественный )

Unnatural colt! Come hither!
23) rambling ( бессвязный )

And you will not be disgracing me by rambling abroad.
24) indifferent ( в различных )

Now, if you mean to be indifferent to me, at least do me the favour of releasing me.
25) brute ( скотина )

You brute! You fiend!
26) dreadful ( ужасный )

The entire world is a dreadful collection of memoranda
27) irresistible ( непреодолимый )

an irresistible attraction towards the most unlikely of men.
28) tame ( ручной )

But not too tame.

Меню

Мини-сериал "Грозовой перевал" » Episode 1 / Episode 2

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Мини-сериал "Грозовой перевал" » Episode 1 / Episode 2

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry