Name: 12 Years a Slave
Released: 2018-02-12
Duration: 2 h 14 min
Cast: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Michael Kenneth Williams

Слова для запоминания

Nouns

1) menfolk ( мужчины )

You menfolk got no shame letting Patsey out-pick you.
2) slaver ( работорговец )

He is a slaver!
3) cravat ( галстук )

Solomon, could I interest you in a new cravat?
4) covetousness ( корысть )

And you, blind with your own covetousness!
5) kidnapper ( похититель )

They were not kidnapper, they were artists. Fellow performers.
6) shuck ( мякина )

Clean the shuck off.
7) predilection ( пристрастие )

of Master's predilection and peculiarities.
8) eunuch ( евнух )

A damn eunuch if there ever was.
9) insolence ( наглость )

You see that look of insolence she give me?
10) pantomime ( пантомима )

and me enjoying the pantomime of his fidelity.
11) millstone ( жернова )

"it were better for him that a millstone were hanged about his neck...
12) wench ( девчонка )

Goddamn sniveling wench!
13) supposition ( предположение )

A fine supposition if you lived among Yankees in New England.
14) overseer ( надсмотрщик )

OVERSEER: All right now. Y'all fresh niggers.
15) damnation ( проклятие )

Why would you consign me to damnation with such an ungodly request?
16) chore ( рутинная работа )

it is no easy chore on the spirit.
17) disrespect ( неуважение )

SOLOMON: I meant no disrespect to you, Mistress.
18) keg ( бочка )

You will procure a keg of nails from Chapin...
19) fella ( парень )

Tries to get white fella to mail them.
20) heathen ( язычник )

I bring them God's word and heathen
21) nigger ( ниггер )

Unless you want to be a dead nigger.
22) accusation ( обвинение )

That man received a letter compiling many accusation.
23) agitation ( агитация )

I don't say that to give you empty agitation, John.
24) vigor ( силой )

She pick with more vigor than any other nigger.
25) welt ( рант )

There's barely a welt on her.
26) pharaoh ( фараон )

The curse of the pharaoh were a poor example...
27) planter ( плантатор )

Willard Yarner, a planter up the bayou...
28) respite ( передышка )

EPPS: No shame in taking respite from the heat.

Verbs

1) unhand ( руки прочь от )

You unhand him. Platt is my nigger!
2) truckle ( раскладушка )

But you truckle at his boot.
3) luxuriate ( роскошествовать )

You luxuriate in his favor.
4) baptize ( крестить )

Where John baptize three
5) secrete ( выделяют )

I secrete it from the mistress.
6) kidnap ( похитить )

But John wasn't kidnap.
7) amuse ( потешить )

What amuse me just then was your concern for my well-being in this heat...
8) accuse ( обвинять )

I accuse you of nothing. I cannot accuse.
9) lessen ( уменьшить )

to be any lessen with your timely return?
10) cultivate ( культивировать )

You cultivate cane previously?
11) reckon ( думаю )

I reckon them at more than 12 feet at their most narrow.
12) drown ( утопить )

"and he were drown in the depth of the sea."
13) spoil ( портить )

I won't have my mood spoil.
14) instruct ( поручить )

I did as instruct.
15) impress ( впечатление )

Well, I'll admit to being impress even if you won't.
16) beg ( прошу )

But I beg that you do not separate us.
17) scare ( пугать )

But what you ask of me, sir, scare me.
18) swear ( клянусь )

Your mother will come, I swear she will. But you must be silent.
19) owe ( должен )

Ain't I owe a minute to luxuriate on the work Patsey done?
20) forgive ( простить )

and he forgive merciful acts.
21) rub ( руб. )

If something rub you wrongly...
22) bake ( выпекать )

Come sample what I bake for y'all.
23) authorize ( разрешаю )

Who authorize you to interfere with my property?
24) refresh ( обновить )

tomorrow you will feel as well and refresh
25) bless ( благослови )

he bless me with every comfort and luxury in life.
26) tear ( слеза )

Nigger tore his shirt in two
27) settle ( поселиться )

So, you've settle into your role as Platt, then?
28) overcome ( преодолеть )

If you let yourself be overcome

Adverbs

1) assuredly ( несомненно )

You most assuredly do not.
2) seemingly ( казалось бы, )

Men of true talents are seemingly in short supply.
3) whatsoever ( вообще )

And you have no right whatsoever to detain me.
4) incredibly ( невероятно )

Incredibly sound limbs.
5) foul ( правила )

They foul with it.
6) nowhere ( нигде )

I been nowhere!
7) differently ( иначе )

From where you stand, you may see differently,
8) internationally ( на международном уровне )

an internationally renowned practitioner
9) barely ( еле )

There's barely a welt on her.
10) somehow ( как-то )

Master Epps has somehow come to believe...
11) somewhere ( где-то )

I believe Tibeats is skulking about the premises somewhere.
12) forever ( навсегда )

and that you keep the action an inviolable secret forever.
13) eventually ( в конце концов )

and eventually, I was brought to the city under the false pretense...
14) doubt ( сомневаюсь )

A misguided belief, no doubt.
15) truly ( действительно )

If you truly do...
16) neither ( ни )

I ain't worked a field, neither.
17) indeed ( действительно )

He was indeed.
18) previously ( ранее )

You cultivate cane previously?
19) immediately ( сразу )

immediately or be charged with thievery.
20) sometimes ( иногда )

My lord Sometimes
21) otherwise ( в противном случае )

It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.
22) forward ( вперед )

Randall, come forward. Come, come, come.
23) quite ( вполне )

I have never seen anything quite like him.
24) therefore ( поэтому )

FORD: "Whosoever, therefore, shall humble
25) soon ( скоро )

Your children will soon be forgotten.
26) along ( вместе )

Move along, now. (WHIP CRACKS)
27) enough ( достаточно )

and yet sturdy enough for the 40-mile round trip.
28) currently ( в настоящее время )

The company currently in the city of Washington.

Adjectives

1) supposable

That ain't a supposable case.
2) undependable ( ненадежными )

a little too undependable on the job.
3) inviolable ( неприкосновенны )

and that you keep the action an inviolable secret forever.
4) dishonorable ( бесчестно )

I have done dishonorable things to survive...
5) goddamned ( проклятый )

I will give you something to cry about, you goddamned witch!
6) opportune ( благоприятный )

I will keep myself hearty until freedom is opportune!
7) unkind ( недобро )

she always looked at me with an unkind nature.
8) observant ( наблюдательность )

All be observant to that.
9) unspeakable ( непередаваемые )

an unspeakable happiness...
10) fiddling ( пустячный )

The proceeds of my fiddling performances.
11) saddened ( опечален )

I am deeply saddened to hear about your misfortune.
12) misguided ( заблуждение )

A misguided belief, no doubt.
13) sentimental ( сентиментальный )

For God's sake, are you not sentimental in the least?
14) brute ( зверюги )

If they are allowed to climb no higher than brute animals...
15) fearful ( страшные )

a fearful ill resting upon this nation.
16) distressed ( огорчен )

Then who is distressed?
17) unseen ( невидимые )

as yet unseen by civilized man.
18) unfamiliar ( незнакомые )

You come here, unfamiliar to me, and make claims.
19) drunken ( пьяный )

That Armsby is a lying, drunken fellow.
20) miserable ( убогие )

You miserable black dogs.
21) slick ( слик )

Did you beguile him, Platt, with your slick nigger ways?
22) splendid ( великолепный )

Splendid seeing you, sir. What catches your fancy?
23) ignorant ( невежественные )

Are you blind or ignorant?
24) factual ( фактические )

If this conversation concerns what is factual
25) profound ( глубокое )

Every word you speak is a profound secret.
26) renowned ( известный )

an internationally renowned practitioner
27) foul ( правила )

and beat every foul thought from them.
28) dumb ( тупой )

You stand like the deaf and dumb.

Меню

Смотреть "12 лет рабства" (2013) с английскими субтитрами в Full HD качестве

12 лет рабства (12 Years a Slave)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "12 лет рабства" (2013) с английскими субтитрами в Full HD качестве

12 лет рабства (12 Years a Slave)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry