Смотреть "2001 год: Космическая одиссея" (1968) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Adverbs

• 1) deliberately ( сознательно )

  It's been deliberately buried.

• 2) asleep ( спит )

  It's exactly like being asleep. You have no sense of time.

• 3) aboard ( на борту )

  Three of the men were put aboard asleep...

• 4) purely ( чисто )

  ...without disturbing the purely automatic and regulatory systems.

• 5) whatsoever ( вообще )

  None whatsoever, Frank.

• 6) temporarily ( временно )

  ...which repeats that the phone lines are temporarily out of order.

• 7) specially ( специально )

  Dr. Floyd has come up specially to Clavius to be with us today.

• 8) basically ( в основном )

  ...of our life-support capabilities, basically food and air.

• 9) personally ( лично )

  I find this cover story personally embarrassing, myself.

• 10) apparently ( видимо )

  Something, apparently, of an unknown origin.

• 11) unfortunately ( к сожалению )

  Unfortunately, that sounds a little like famous last words.

• 12) eventually ( в конце концов )

  ...recommending when and how the news should eventually be announced.

• 13) extremely ( чрезвычайно )

  ...some extremely odd things have been happening at Clavius.

• 14) certainly ( конечно )

  Well, certainly.

• 15) exactly ( точно )

  It's exactly like being asleep. You have no sense of time.

• 16) earlier ( ранее )

  It's like what you said earlier.

• 17) particularly ( особенно )

  ...but particularly in view of some other things that have happened...

• 18) perhaps ( возможно )

  ...but perhaps you can clear up the big mystery about what is going on there.

• 19) forward ( вперед )

  Gregor and I will look forward to seeing you.

• 20) quite ( вполне )

  -Are you quite sure? -Quite sure, thank you.

• 21) soon ( скоро )

  We'll get this info to you as soon as we work it out.

• 22) later ( позже )

  See you later, Hal.

• 23) though ( хотя )

  I'm going to send you a very nice present, though.

• 24) far ( далеко )

  That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned.

• 25) usually ( обычно )

  Body temperature is usually down to about three degrees centigrade.

• 26) else ( еще )

  ...so we excavated out, but we didn't find anything else.

• 27) ago ( назад )

  There's another thing. Two days ago, one of our rocket buses...

• 28) ever ( когда-нибудь )

  You've got an invitation if you ever get to the States.