Смотреть "Заводной апельсин" (1971) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Adverbs

• 1) frightfully ( ужасно )

  I'm frightfully sorry.

• 2) diametrically ( диаметрально )

  ...to a diametrically opposed attitude.

• 3) paradoxically ( парадоксально )

  ...by paradoxically being impelled towards evil.

• 4) awfully ( ужасно )

  Well, you must think I'm awfully stupid.

• 5) brutally ( жестоко )

  He brutally murdered a woman in furtherance of theft.

• 6) inadvertently ( ненароком )

  ...you've inadvertently been conditioned against music.

• 7) louder ( громче )

  Come on, sing up, damn you! Louder!

• 8) terribly ( ужасно )

  ...is wrong, wrong and terribly wrong!

• 9) severely ( серьезно )

  Why then should not the state, very severely hit by you brutal hooligans...

• 10) purely ( чисто )

  Common criminals like these are best dealt with on a purely curative basis.

• 11) sometime ( иногда )

  Be viddying you some more sometime, droogie.

• 12) perfectly ( отлично )

  Well, to be perfectly honest, madam...

• 13) damn ( блин )

  We've been studying the problem for damn well near a century.

• 14) somewhere ( где-то )

  Sorry, we don't have a telephone. You'll have to go somewhere else.

• 15) hence ( отсюда )

  Hence not at school, yes?

• 16) forever ( навсегда )

  To blast off forever out of this wicked, cruel world.

• 17) absolutely ( абсолютно )

  - You're absolutely right, sir. - Shut your bleeding hole!

• 18) properly ( правильно )

  ...and put it down properly.

• 19) truly ( действительно )

  ...and I had truly done my best...

• 20) extremely ( чрезвычайно )

  Yes, I can appreciate that you have had an extremely dis--

• 21) indeed ( действительно )

  It had not been edifying. Indeed not.

• 22) certainly ( конечно )

  Or certainly by this evening, yes.

• 23) exactly ( точно )

  ...where exactly is it he goes to work of evenings.

• 24) alone ( один )

  Leave that alone! Don't touch it! It's a very important work of art.

• 25) particularly ( особенно )

  ...a particularly bad film of, like, a concentration camp...

• 26) perhaps ( возможно )

  Giving orders and discipline and such, perhaps.

• 27) sometimes ( иногда )

  Brother, you think and talk sometimes like a little child.

• 28) otherwise ( в противном случае )

  Otherwise I'm liable to miss a lot more school.