Name: A Perfect Pairing
Released: 2022-06-05
Duration: 1 h 42 min
Cast: Victoria Justice, Adam Demos, Luca Asta Sardelis

Слова для запоминания

Nouns

1) jillaroo ( джиллару )

Newest jillaroo gets toilet-cleaning duty.
2) sickie ( больной )

where you go chuck a sickie for a day off.
3) smoko ( перекур )

Here. Guess what we stole when Danno was out on smoko?
4) bludger ( бладжер )

[sighing heavily] It's not like that bludger did any work.
5) bedroll ( спальное место )

Likes to warm up in the bedroll, don't ya?
6) sipper ( глоток )

[chuckling] Okay. I work in wine. We're sipper, not two-fisters.
7) chitchat ( болтовня )

and, like, blah-blah-blah boring chitchat and--
8) porcini ( белые грибы )

Hand-torn pasta with porcini and herbs.
9) quitter ( оставлять )

Sybylla wasn't a quitter, and neither am I.
10) loaner ( ссудодатель )

-Returning the loaner. -Thank you.
11) tenner ( зубы )

And thanks for putting a tenner in my pocket, making Kylie a loser.
12) sommelier ( сомелье )

A week ago, I was pouring a Cabernet for the sommelier at the Ritz-Carlton.
13) alway ( всегда )

[bartender] You're a good boy. Always have been.
14) loner ( одиночка )

Yeah, but rugged loner is just a way of making excuses for myself.
15) nothingness ( ничто )

-♪ …to the nothingness ♪ -[Max] Mm-hmm.
16) varietal ( сортовой )

The varietal both complement and contrast in the glass.
17) cheater ( мошенник )

You calling me a cheater?
18) monologue ( монолог )

What? You couldn't interrupt my monologue with that vital information?
19) outburst ( вспышка )

So I'll forgive that messy outburst you had when you quit.
20) chore ( работа по дому )

Chores. Grunt work. Hard yakka.
21) knack ( ловкость )

I… I had a knack for telling a wine's story.
22) snag ( загвоздка )

[Henry] First prize, an extra snag from Danno here.
23) sabbatical ( творческий отпуск )

Right now, Hazel's on sabbatical for a month,
24) shearer ( стригальщик )

Leave it. And no more cottage. Workers stay in the shearer' quarters.
25) bloke ( парень )

You know, Larry's a solid bloke. He's… [chuckling]
26) summation ( суммирование )

In summation, Calder,
27) spitfire ( вспыльчивый )

Hey, where's that spitfire who blew in,
28) vino ( вино )

in vino veritas?

Verbs

1) mope ( хандрить )

Sadly, it's true. She mope all around her pen all day.
2) scribble ( каракули )

[Max] What are you scribbling so intently?
3) shag ( трахаться )

The last time I shag a bartender. You know, he's definitely ghosting me.
4) waitress ( официантка )

I was waitress at this upscale L.A. steakhouse,
5) reckon ( считать )

I reckon we're about the same size.
6) revive ( возродить )

-I don't know how to put it, but-- -It's revive your senses, maybe?
7) inherit ( наследовать )

When Mum died, Hazel and I inherit Waratah.
8) lure ( приманка )

Then Hazel lure me away when she expanded Vaughn Family Wines.
9) admire ( восхищаться )

Despite the ambush, I admire your moxie.
10) sneak ( красться )

[Lola] I can see why you sneak in here.
11) blaze ( пылать )

She is a widow who blaze her own trail,
12) chalk ( мел )

You know, I always chalk it up
13) toss ( жеребьевка )

♪ But I toss it, didn't understand ♪
14) heap ( куча )

Gets heap hotter in the arvo.
15) shear ( сдвиг )

[Max] Uh, so, during the season, we shear about 500 sheep a day.
16) insist ( настаивать )

Is that why you insist that she stay?
17) swear ( ругаться )

-Seriously? -Just-- Last time, I swear.
18) designate ( обозначать )

Tim, you're designate driver?
19) inspire ( вдохновлять )

-[Lola] I was inspire by our field trip. -[Max] Hmm.
20) sketch ( эскиз )

-[man] Wow. -I sketch it last night.
21) warn ( предупреждать )

Bit of a friendly hazing. Should've warn ya.
22) scream ( крик )

♪ I scream it to the nothingness ♪
23) chill ( холод )

Ah, served chill around eight degrees Celsius.
24) bust ( бюст )

Are you bust my chops?
25) bump ( удар )

We're also celebrating that Kylie got bump up to wool classer.
26) remind ( напоминать )

May I remind you this is a place of business,
27) steal ( воровать )

Well, I… I mean, I can't just leave my bag here. What if it gets stolen?
28) deserve ( заслуживать )

deserve a proper hat.

Adverbs

1) intently ( пристально )

[Max] What are you scribbling so intently?
2) someday ( когда-нибудь )

♪ But your beard someday might be ♪
3) technically ( технически )

Well, it's technically a cowboy, but it's a term for newbies like you.
4) sadly ( грустно )

Sadly, it's true. She mopes all around her pen all day.
5) asleep ( спящий )

Yeah, I'm gonna fall asleep here.
6) nowhere ( нигде )

What the heck. When in Rome. Or, you know, the middle of nowhere.
7) differently ( иначе )

I saw this whole thing going differently.
8) wherever ( где бы )

♪ Home is wherever I'm with you ♪
9) barely ( едва )

When it comes to wine, you barely know a Petit Verdot from a Petit Syrah.
10) somehow ( как-то )

Somehow, I won 100 dollars last night.
11) damn ( проклятие )

Tyler let a damn good thing go.
12) aside ( в сторону )

♪ She'll lay it aside ♪
13) besides ( помимо )

Besides, Hazel's in Sydney.
14) basically ( в принципе )

Nailed my sommelier exam at age 22, which is basically unheard of.
15) overnight ( с ночевкой )

-so just think on it overnight. -[sighs]
16) somewhere ( где-то )

But somewhere along the way,
17) personally ( лично )

I will personally handle your account from now on.
18) obviously ( очевидно )

So, how does this work? I mean, you're obviously a regular here.
19) apparently ( по всей видимости )

[Audra] Yeah. Like, still in the contractual grace period, apparently.
20) definitely ( определенно )

He's definitely ghosting me.
21) forever ( навсегда )

Nah, they take forever and cost a fortune.
22) successfully ( успешно )

Saved it. And our Burgundy was successfully added to his wine list.
23) twice ( дважды )

[scoffing] I learned the hard way. Once bitten, twice shy.
24) absolutely ( абсолютно )

so there is absolutely no way I will go with a first-time importer.
25) properly ( правильно )

Yeah. Well, the good thing is you're not properly part of station crew
26) extremely ( очень сильно )

Extremely deadly.
27) exactly ( в яблочко )

What exactly is Vegemite?
28) alone ( один )

Oh, don't. You two are terrible. Leave her alone, the poor thing.

Adjectives

1) legless ( безногий )

until you've gotten legless and you've started a barney.
2) biodynamic ( биодинамический )

-Yes. And biodynamic. -Wow.
3) stereotypical ( стереотипный )

Okay. Can I not just enjoy this one stereotypical Aussie moment?
4) impromptu ( экспромт )

Oh, impromptu mobile office.
5) unheard ( неслыханное )

Nailed my sommelier exam at age 22, which is basically unheard of.
6) devastated ( потрясенный )

and how devastated he was that you decided to strike out on your own.
7) stubborn ( упрямый )

Well, a stubborn horse walks ahead of the herd.
8) disgusting ( отвратительный )

-That sounds disgusting. -It's delicious.
9) meaningless ( бессмысленный )

Was that more on the "yeah," or the "nah"? Or just a meaningless "yeah, nah"?
10) darn ( штопать )

Why doesn't your company buy its own darn coffee machine?
11) sober ( трезвый )

I always had to send him off to sober up under a tree.
12) undercover ( под прикрытием )

and you're here doing your undercover boss thing.
13) busted ( разоренный )

Busted radiator. Gotta walk back.
14) embarrassing ( смущающий )

Uh, on a scale of one to ten, how embarrassing was I last night?
15) unpredictable ( непредсказуемый )

Station life is unpredictable.
16) upscale ( высококлассный )

-[Lola] Excuse me. -…upscale restaurants…
17) restless ( беспокойный )

♪ Older brother, restless soul, lie down ♪
18) drunken ( пьяный )

Turns out my drunken babbling wasn't such a disaster after…
19) miserable ( убогий )

And she won't even wear her scarf anymore. She's miserable.
20) absurd ( абсурдный )

You do realize how absurd that is, right?
21) jealous ( ревнивый )

-I am so jealous of your life. -[Lola chuckling]
22) disappointing ( разочаровывающий )

Oh. So disappointing.
23) rustic ( деревенский )

It's like I'm in a rustic mountain cabin,
24) fierce ( яростный )

She's fierce.
25) harmless ( безвредный )

Oh, it's just a harmless tree snake.
26) destructive ( разрушительный )

I was angry, destructive.
27) wee ( крошечный )

I could break one open for a wee taste.
28) pedestrian ( пешеход )

Struggling is so pedestrian when you don't need to, Lola.

Меню

Смотреть "Идеальное сочетание" (2022) с английскими субтитрами в HD качестве

Идеальное сочетание (A Perfect Pairing)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Идеальное сочетание" (2022) с английскими субтитрами в HD качестве

Идеальное сочетание (A Perfect Pairing)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry