Name: American Beauty
Released: 2020-06-09
Duration: 2 h 1 min
Cast: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch

Слова для запоминания

Nouns

1) breadwinner ( добытчик )

of being the sole breadwinner now. - I already have a job.
2) fajita ( фахита )

Would you like to try our new bacon and egg fajita,
3) eggshell ( яичная скорлупа )

Well, I'll tell you: eggshell and Miracle-Gro.
4) beeper ( бипер )

There's a card in there with my beeper number.
5) faggot ( педик )

How come these faggot always have to rub it in your face?
6) subculture ( субкультура )

There's a whole subculture of people who collect this Nazi shit.
7) locksmith ( слесарь )

No. One of my clients is a locksmith.
8) pediatrician ( педиатр )

One of my clients is a nurse in a pediatrician's office.
9) pervert ( извращенец )

Oh, my God! That's the pervert who filmed me last night.
10) fag ( пидор )

Those fag make me want to puke my fucking guts out.
11) frat ( фрат )

who used to fake seizures at frat parties when she got bored?
12) brat ( сопляк )

You ungrateful little brat!
13) asparagus ( аспарагус )

Someone pass the asparagus, please.
14) insecurity ( безопасности )

I am so sick of people taking their insecurities out on me.
15) severance ( северанс )

What sort of severance package is management prepared to offer me...
16) dope ( наркота )

What were you looking for? Money? Are you on dope again?
17) salesman ( продавец )

And why does he dress like a Bible salesman?
18) carrot ( морковный )

That's right, I was choking the bishop. Chafing the carrot.
19) waterfall ( водопад )

- Solved! - I think lagoon, I think waterfall.
20) awe ( трепет )

but... I'm in complete awe of you.
21) flaw ( недостаток )

As if being driven to succeed is some sort of a character flaw.
22) shrine ( храм )

What if he's got, like, a shrine with pictures of you...
23) seizure ( захват )

who used to fake seizure at frat parties when she got bored?
24) loser ( лузер )

Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.
25) peek ( подглядывать )

Like you've never sneaked a peek at him in his underwear?
26) lagoon ( лагуна )

The ad said this pool was "lagoon-like."
27) asshole ( мудак )

They're such asshole. Why can't they just have their own lives?
28) vein ( вены )

but some of us still have blood pumping through our vein!

Verbs

1) upholster ( обить )

This is a $4,000 sofa upholster in Italian silk!
2) fantasize ( пофантазируем )

while I fantasize about a life that doesn't so closely resemble hell."
3) entitle ( право )

And some people might think that entitle me to half of what's yours.
4) starve ( подохнут )

Wow. I was starving.
5) blackmail ( шантаж )

and blackmail him for almost $60,000. Pass the asparagus.
6) whack ( вжик )

All right, so shoot me! I was whack off.
7) spoil ( портить )

You spoil her. Bitsy...
8) choke ( подавитесь )

That's right, I was choking the bishop. Chafing the carrot.
9) resemble ( напоминают )

while I fantasize about a life that doesn't so closely resemble hell."
10) soak ( мочить )

Jesus, man, you're soak!
11) sneak ( ябеда )

Like you've never sneak a peek at him in his underwear?
12) apologize ( извиняюсь )

I apologize for the way things look around here.
13) jerk ( сопляк )

Just like I knew guys at school thought about me when they jerk off.
14) gut ( гут )

Those fags make me want to puke my fucking gut out.
15) swear ( клянусь )

- I swear I heard something. - Yeah.
16) behave ( вести себя )

Because of you and that way you behave.
17) pretend ( притворяться )

when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job.
18) interfere ( вмешиваться )

But my dad interfere less in my life...
19) freak ( уродец )

He totally freak and decided to send me to military school.
20) freeze ( заморозить )

But I did see this homeless woman who froze to death once.
21) dare ( смею )

How dare you speak to me that way in front of her?
22) hack ( рубить )

I don't want to end up hack to pieces in a dumpster somewhere.
23) deserve ( заслуживают )

I think we deserve a little junk food after the workout we had this morning.
24) shake ( встряхнуть )

Jesus, man, you are shaking.
25) succeed ( получится )

Congratulations, you've succeed admirably.
26) refuse ( отказать )

Lester, I refuse to live like this.
27) snap ( оснастки )

And I just snap.
28) nail ( лак для ногтей )

First, I'm patriotic. Second, I love my country. And third, they nail me.

Adverbs

1) bluntly ( тупо )

Forgive me, sir, for speaking so bluntly:
2) abundantly ( обильно )

I don't even try to touch you since you made it abundantly clear...
3) unbelievably ( невероятно )

It's unbelievably fresh. Drop it in the water and it's done.
4) downhill ( спуск )

It's all downhill from here.
5) genetically ( генетически )

It's called G-13. It's genetically engineered by the US government.
6) asap ( в настоящее время )

I need that Super Smiley with cheese ASAP!
7) technically ( технически )

You know? I suppose, technically, I'm the competition...
8) incredibly ( невероятно )

and this incredibly benevolent force...
9) sexually ( сексуально )

I see. You think you're the only one who's sexually frustrated.
10) barely ( еле )

I mean, hello! You've barely even spoken to me for months.
11) sudden ( внезапно )

You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.
12) potentially ( потенциально )

I'm facing a potentially very expensive divorce.
13) perfectly ( отлично )

When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
14) damn ( блин )

- You mean that. - You're damn straight I do!
15) basically ( в основном )

"My job consists of basically masking my contempt...
16) somewhere ( где-то )

I don't want to end up hacked to pieces in a dumpster somewhere.
17) obviously ( очевидно )

'cause you're obviously not gonna help me out in that department.
18) forever ( навсегда )

It stretches on forever, like an ocean of time.
19) eventually ( в конце концов )

eventually.
20) possibly ( возможно )

Possibly, but you don't want to be unemployed.
21) extremely ( чрезвычайно )

It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia.
22) certainly ( конечно )

She certainly did take advantage of the lifestyle my success afforded her.
23) exactly ( точно )

I'm not exactly sure what it is,
24) immediately ( сразу )

You two boys report to me immediately after this formation.
25) alone ( один )

So you don't have to pay me. Now leave me alone.
26) sometimes ( иногда )

Sometimes there is so much...
27) finally ( наконец )

So we finally got new neighbors.
28) instead ( вместо )

If the Lomans had let me represent them instead of the Real Estate King...

Adjectives

1) goddamned ( проклятый )

So stop acting like you're goddamned Christy Turlington!
2) uptight ( встревоженный )

I don't think we can be friends anymore. You're way too uptight about sex.
3) unsubstantiated ( бездоказательные )

- That's unsubstantiated gossip! - That's $50,000!
4) unattractive ( непривлекательно )

Jane, honey, are you trying to look unattractive?
5) pampered ( побаловались )

You just don't know because you're this pampered little suburban chick.
6) benevolent ( темечко )

and this incredibly benevolent force...
7) hectic ( суматошный )

Let's just say things were a little hectic around the house.
8) shameless ( бессовестная )

How can they be so shameless?
9) fascist ( фашист )

You don't think it's weird and kind of fascist?
10) mellow ( мягкий )

It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia.
11) disgusting ( свинство )

That was the sound of you being a huge, disgusting pig.
12) respectable ( респектабельный )

when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job.
13) insecure ( неуверенно )

angry, insecure, confused.
14) busted ( загребли )

You are so busted.
15) embarrassing ( стыдно )

But to me, he's just... too embarrassing to live.
16) ashamed ( стыдно )

They don't feel that's anything to be ashamed of.
17) miserable ( убогие )

Is she miserable?
18) gigantic ( гигантские )

Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.
19) potent ( мощный )

It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia.
20) bastard ( ублюдок )

You little bastard!
21) exhausted ( исчерпаны )

I get exhausted just watching her.
22) harmless ( безвредно )

I know you think my dad's harmless, but you're wrong.
23) lame ( хромой )

What a lame-o.
24) frustrated ( разочарование )

I see. You think you're the only one who's sexually frustrated.
25) patriotic ( отечественной )

First, I'm patriotic. Second, I love my country. And third, they nailed me.
26) rude ( хамить )

I don't want to be rude.
27) nazi ( нацист )

There's a whole subculture of people who collect this Nazi shit.
28) rival ( соперником )

I'm sure that some of our advertisers and rival publications...

Меню

Смотреть "Красота по-американски" (1999) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Красота по-американски (American Beauty)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Красота по-американски" (1999) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Красота по-американски (American Beauty)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry