Name: Atonement
Released: 2017-10-11
Duration: 2 h 2 min
Cast: James McAvoy, Keira Knightley, Brenda Blethyn

Слова для запоминания

Nouns

1) evanesce ( исчезают )

"evanesce from her home to go to Eastbourne."
2) septicaemia ( септицемия )

Robbie Turner died of septicaemia at Bray-Dunes
3) toff ( франтом )

How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
4) guv ( гув )

So where we going, guv?
5) unpleasantness ( неприятности )

That unpleasantness is all tidied away in the past, thank you very much.
6) laddie ( малец )

Can you hear me, laddie?
7) magnate ( магнат )

The confectionary magnate and friend of the British Army,
8) fornication ( любодеяние )

Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication,
9) geezer ( старикашка )

The boats are back, and a geezer from the Buffs is marching us down at 7:00.
10) embellishment ( приукрашивание )

Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishment, no adjectives.
11) anaesthetic ( анестетик )

When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did
12) villager ( селянин )

They thought the villager would be unnecessarily provoked.
13) bandage ( бандаж )

These bandage are so tight,
14) atonement ( искупление )

Briony Tallis, your new novel, your twenty-first, is called Atonement. It's...
15) evasion ( уклонение )

I'd like to think this isn't weakness or evasion,
16) castor ( касторовое )

Bed castor should be lined up and pointing inwards.
17) ration ( рацион )

of including it in the standard issue ration pack.
18) sod ( дерново )

Some poor sod's gonna catch a packet.
19) billet ( заготовки )

'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billet they crawl
20) bunk ( нары )

So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago,
21) coward ( трус )

I was too much of a coward to go and see my sister in June, 1940.
22) morale ( мораль )

The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high.
23) biscuit ( бисквит )

You can't say, "Pass the biscuit," or "Where's me hand grenade?"
24) liar ( врун )

You liar! You liar! Liars! Liars!
25) balm ( бальзам )

Thy coolness and Thy balm
26) dusk ( сумрак )

at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.
27) lad ( хлопец )

So cheer up, my lad Fuck 'em all!
28) lipstick ( помада )

Lola, wipe that lipstick off. You're far too young.

Verbs

1) ordain ( рукополагать )

Thirdly, it was ordain, for the mutual society, help and comfort,
2) twirl ( вертеть )

in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirl his luxuriant moustache.
3) lurk ( притаились )

lurk in the black heart of Sir Romulus Turnbull.
4) bruise ( синяк )

Jackson and Pierrot bruise her arm. Gave her Chinese burns.
5) starve ( голодать )

I'm starving. When's dinner?
6) shrug ( плечами )

They just shrug. Because they hate us, too. I mean, that's the point.
7) grieve ( скорбим )

"It grieve her parents to see their firstborn
8) provoke ( спровоцировать )

They thought the villagers would be unnecessarily provoke.
9) drown ( утопить )

how easily you could have drown?
10) crawl ( ползать )

'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl
11) insist ( настаивать )

I insist you try it.
12) melt ( растопить )

rum and melt dark chocolate. It's absolutely scrumptious.
13) behave ( вести себя )

What do you say, Cee? Does the hot weather make you behave badly?
14) forgive ( простить )

Dear Cecilia, you'd be forgive for thinking me mad,
15) disappear ( исчезают )

But as soon as I told him I loved him, the feeling sort of disappear.
16) crush ( давка )

- This isn't very good. - I make a cocktail with crush ice,
17) tear ( слеза )

I'm torn between breaking your neck here
18) dare ( смею )

- How dare you say that? - Well, it's true!
19) deserve ( заслуживают )

they both so longed for, and deserve.
20) bind ( привязать )

You used to make me those beautiful bound copies of all your stories.
21) dive ( погружение )

As his young ward dive again and again to the depths of the lake,
22) fold ( раза )

Labels are fold to the inside, are they not?
23) destroy ( уничтожить )

by the bomb that destroy the gas and water mains above Balham tube station.
24) assault ( нападение )

- No. - Do you think I assault your cousin?
25) bomb ( бомба )

Do you think all of this will be bomb and just disappear?
26) hang ( повесить )

Your shirts are hang upstairs.
27) inform ( сообщить )

I used to clean his shoes at Harrow, inform me we have a good chance
28) arrive ( приехать )

We've just arrive, sir. Can you tell us what we're supposed to be doing?

Adverbs

1) eternally ( вечно )

I will be eternally grateful to you.
2) unnecessarily ( излишне )

They thought the villagers would be unnecessarily provoked.
3) incredibly ( невероятно )

That's an incredibly bloody stupid thing to do.
4) gradually ( постепенно )

Your brain closes down, gradually you lose words, you lose your memory,
5) wherever ( где )

Jerry can have France and Belgium and wherever else they want.
6) somehow ( как-то )

My darling. Briony found my address somehow, and sent a letter.
7) essentially ( по существу )

which is essentially a continuous series of tiny strokes.
8) personally ( лично )

I got first-hand accounts of all the events I didn't personally witness,
9) forever ( навсегда )

Keep it forever.
10) possibly ( возможно )

What's the worst word you can possibly imagine?
11) absolutely ( абсолютно )

rum and melted dark chocolate. It's absolutely scrumptious.
12) certainly ( конечно )

He certainly seems to think he's the cat's pyjamas.
13) exactly ( точно )

- What exactly have you read about them? - Oh, you know. The usual sort of nonsense.
14) earlier ( ранее )

Six months earlier
15) perhaps ( возможно )

Perhaps I should have written Leon a story.
16) fucking ( бля )

Who's fucking ever been to Poland? It's all about room, empire.
17) finally ( наконец )

Did she finally marry that man she was so in love with?
18) behind ( позади )

Just be grateful you're not wounded. I've orders to leave the wounded behind.
19) quite ( вполне )

that's quite clear, and they love you and think about you all the time.
20) recently ( недавно )

- I've done nothing wrong. Have you seen the twins recently?
21) round ( круглый )

When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did
22) therefore ( поэтому )

Therefore, if any man can show any just cause
23) almost ( почти )

Fiona, I almost jumped out of my skin.
24) outside ( снаружи )

Outside, quickly.
25) actually ( на самом деле )

- He's quite a good egg, actually. - You say that about everyone.
26) inside ( внутри )

Tell me, did it give you pleasure to think of me inside?
27) soon ( скоро )

- When can we go home? Soon.
28) enough ( достаточно )

There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road,

Adjectives

1) effulgent ( лучезарный )

to an effulgent sea.
2) unconquered ( непобежденной )

Courage has brought them through unconquered, their spirit unbowed.
3) remorseless ( беспощадный )

The Princess was well aware of his remorseless wickedness.
4) undefiled ( неоскверненный )

might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body.
5) peeved ( раздраженный )

- Some of the lads are getting a bit peeved. - What?
6) mouthwatering ( аппетитные )

What a mouthwatering couple they are.
7) luxuriant ( пышное )

in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.
8) inconsiderate ( невнимательный )

"and inconsiderate behaviour."
9) voluminous ( объемные )

But that made it no easier to overcome the voluminous love she felt
10) extrinsic ( внешняя )

"who ran away with an extrinsic fellow.
11) amenable ( сговорчивым )

Amenable, that's right.
12) stupendous ( изумительно )

Stupendous. It's stupendous, darling. Your first play.
13) appalling ( ужасно )

I've had the most appalling evening.
14) pubic ( лобковые )

Which is odd, considering he has pubic hair growing out of his ears.
15) numb ( немеет )

Let sense be numb, let flesh retire
16) unreliable ( неблагонадежных )

You're an unreliable witness. They'll never reopen the case.
17) valiant ( доблестные )

So heroic in manner, he appeared so valiant in word
18) frightened ( испуганные )

I'm frightened
19) enchanted ( очарованный )

in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.
20) foolish ( глупо )

The truth is I feel rather lightheaded and foolish in your presence, Cee,
21) bastard ( сволочь )

and their bastard sons
22) ignorant ( невежественные )

I don't know how I could have been so ignorant about myself, so...
23) spontaneous ( стихийный )

"This is the tale of spontaneous Arabella,
24) fond ( любят )

my mother is very fond of you
25) sensible ( разумный )

love is all very well, but you have to be sensible.
26) rude ( грубо )

- I've never known you to be so rude. Well, they're not poor little chaps.
27) vascular ( сосудистые )

My doctor tells me I have something called vascular dementia,
28) awful ( ужасно )

- This is my sister, Cecilia. Paul Marshall. - I've heard an awful lot about you.

Меню

Смотреть "Искупление" (2007) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Искупление (Atonement)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Искупление" (2007) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Искупление (Atonement)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry