Name: Big Fish
Released: 2020-02-18
Duration: 2 h 5 min
Cast: Ewan McGregor, Billy Crudup, Albert Finney

Слова для запоминания

Nouns

1) chickenpox ( ветрянка )

-Did you have the chickenpox? -I wish.
2) kerb ( керб )

We come flying out over the kerb. . .
3) servitude ( сервитут )

Tell me, Karl, have you ever heard the term "involuntary servitude"?
4) ukulele ( укулеле )

. . .we'd worked out a new routine, using only a ukulele and a harmonica.
5) leech ( пиявка )

There's leech in there.
6) laureate ( лауреат )

He's our poet laureate. Come on.
7) picket ( пикет )

. . .with a white picket fence.
8) annoyance ( раздражение )

One of my greatest annoyance is when. . .
9) postmaster ( почтмейстер )

. . .the postmaster finally caught up with me.
10) barge ( баржа )

. . .a barge to Cuba, and a smaII, dirty canoe to Miami.
11) catfish ( зубатка )

. . . but in doing so I'd be killing the smartest catfish in the Ashton River.
12) graveyard ( кладбище )

These woods wouId become my graveyard.
13) momma ( мама )

Your momma says I can't tell you that one anymore.
14) riches ( богатство )

And for that, it was aII the riches a man couId ever want.
15) coward ( трус )

If I go back, they'll think I'm a coward.
16) neighbour ( соседи )

Her neighbour drove her, on account of your father was away on business. . .
17) lure ( прикорм )

Worms, lure, peanut butter, peanut butter and cheese.
18) metaphor ( метафора )

I'm trying to make a metaphor here.
19) mister ( господин )

I think we ought to get you a plant mister. . .
20) swamp ( болото )

Now, this took place in the swamp outside of Ashton.
21) ambition ( амбиции )

My muscIes and my bones couIdn't keep up with my body's ambition.
22) groom ( жених )

OnIy the groom had changed.
23) parrot ( попугай )

. . . but African parrot, in their native Congo, they speak only French.
24) shack ( шацк )

. . .untiI the shack no Ionger resembIed itseIf.
25) axe ( топор )

. . . like he was waiting for the axe to fall all day.
26) speculation ( спекуляции )

I didn't put any stock into such speculation or superstition.
27) thief ( вор )

Some said that fish was the ghost of a thief. . .
28) gut ( гут )

. . .was now lost in the gut of an uncatchable fish.

Verbs

1) destine ( судьба )

It was destine to be.
2) tempt ( соблазнить )

I mean, I'd be tempt to eat them myself.
3) trample ( попрешь )

I've been shot, stabbed, and trample a few times. I broke my ribs twice.
4) haunt ( мерещиться )

. . .and it had deveIoped a reputation for being haunt.
5) drown ( утопить )

. . .who'd drown in that river 60 years before.
6) rattle ( погремушка )

"Oh, not to worry." But I could see he was rattle.
7) pave ( паве )

A new one which was pave and an oIder one that wasn't.
8) offend ( обидеть )

-I'm sorry. Have I offend you? -No.
9) presume ( полагаю )

And on some level, I just presume that he was. . .
10) uncover ( раскрыть )

. . .when I uncover an articIe about the common goIdfish.
11) stab ( стаб )

I've been shot, stab, and trampled a few times. I broke my ribs twice.
12) wander ( бродить )

. . .and the occasionaI puppy who wander into her yard.
13) swear ( клянусь )

If that's what you want, I swear to it.
14) recognise ( признать )

I've seen a picture of you. That's how I recognise you.
15) bother ( заморачиваться )

I'm sorry to have bother you.
16) freeze ( заморозить )

They didn't count on there being an elephant frozen inside.
17) intend ( собираюсь )

. . .was that I was intend for Iarger things.
18) steal ( воровать )

Oh, someone stole my backpack.
19) defeat ( поражение )

WhiIe I took the beating of a Iifetime, Don Price was uItimateIy defeat.
20) fate ( судьба )

As difficuIt as it was to reach Spectre, I was fate to get there eventuaIIy.
21) trap ( ловушка )

Doggy! My doggy! My doggy's trap !
22) attract ( привлечь )

Which attract the flies, which got stuck to it. . .
23) grab ( захватить )

The Beast jumped up and grab it before it even hit the water.
24) snap ( оснастки )

And just as fast, he snap clean through that line.
25) preserve ( сохранить )

In order for the town to be preserve, the trust must own it, in its entirety.
26) belong ( принадлежат )

I wasn't aware that she belong to anyone.
27) suspect ( подозреваю )

Well, I suspect it will hurt. A lot.
28) engage ( заниматься )

-She was engage to somebody else. -I never knew.

Adverbs

1) upriver ( вверх по реке )

I followed that fish upriver and downriver.
2) somehow ( как-то )

When the phone rang, she didn't think it was somehow me caIIing her.
3) perfectly ( отлично )

. . .fill its head with nonsense, and still it turns out perfectly fine.
4) somewhere ( где-то )

And I started thinking maybe he's got this second life somewhere else.
5) apparently ( видимо )

Apparently I overlooked this one piece of it, and I'd like to remedy that.
6) twice ( дважды )

I've been shot, stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice.
7) truly ( действительно )

I was gonna have to use something he truly desired.
8) exactly ( точно )

You did exactly what you promised.
9) alone ( один )

I'm gonna spend the rest of my life looking for her. That or die alone.
10) perhaps ( возможно )

It occurred to me then that perhaps the reason for my growth. . .
11) sometimes ( иногда )

Sometimes the only way to catch an uncatchable woman. . .
12) finally ( наконец )

Well, that was the day I finally caught him.
13) instead ( вместо )

Instead of buying a convertible, you buy a town?
14) quite ( вполне )

Truth is, no one quite knew what was wrong.
15) especially ( особенно )

. . . unless they're especially portentous. Do you know what that word means?
16) late ( поздно )

I have to meet somebody, and I'm already running late.
17) almost ( почти )

-You must've taken a shortcut. -Why, yes, I did. It almost killed me.
18) actually ( на самом деле )

Josephine actually went to the Congo last year.
19) kind ( вид )

. . . it could kind of screw you up.
20) inside ( внутри )

They didn't count on there being an elephant frozen inside.
21) soon ( скоро )

-. . .soon to be mother of my child. . . -Make him stop.
22) enough ( достаточно )

. . .strong enough to hold up a bridge, they said, if only for a few minutes.
23) later ( позже )

Wasn't three weeks later when the crow came back to me in a dream. . .
24) though ( хотя )

Sure is a lot now, though, huh?
25) fast ( быстро )

And just as fast, he snapped clean through that line.
26) together ( вместе )

Stick together, that's the way it's gonna be.
27) usually ( обычно )

Oh, I don't usually remember. . .
28) else ( еще )

. . .why did it strike so quick on gold when nothing else would attract it?

Adjectives

1) uncatchable ( неуловимый )

. . .was now lost in the gut of an uncatchable fish.
2) portentous ( знаменательное )

. . . unless they're especially portentous. Do you know what that word means?
3) undelivered ( недоставленные )

So after three years, there was a lot of undelivered mail.
4) unconscionable ( бессовестно )

-No. -"Unconscionable contract"?
5) arduous ( трудный )

And so the twins and I began our arduous journey. . .
6) unbroken ( несломленный )

AII the same, I preferred to keep my bones unbroken.
7) reddish ( рыжеватый )

Reddish-blondish hair?
8) embarrassed ( стыдно )

Don't be embarrassed. I should never have let you think that. . . .
9) destined ( суждено )

Because I'm destined to marry you.
10) amusing ( занятно )

You tell amusing lies.
11) unbelievable ( невероятно )

It's unbelievable.
12) rewarding ( награждение )

. . .the more difficuIt something is, the more rewarding it is in the end.
13) depressed ( депрессия )

What's the matter? I haven't seen a customer so depressed. . .
14) deceased ( умершего )

They were aIive, whiIe I was officiaIIy deceased.
15) rude ( хамить )

It's rude to talk about religion. You never know who you're gonna offend.
16) asleep ( спит )

. . .and you and I are in the hospital, and I've fallen asleep. And I wake up. . .
17) surprising ( удивительно )

. . .the endings were aIways the most surprising of aII.
18) charming ( очаровательный )

Just as charming and just as fake.
19) gentle ( нежный )

. . . because he is our own gentle giant.
20) fancy ( фантазии )

. . . I might choose the fancy version.
21) fake ( фейк )

Just as charming and just as fake.
22) damn ( блин )

. . . because the damn church people drive too slow.
23) hazardous ( опасные )

So I took every hazardous assignment I could find. . .
24) incredible ( невероятные )

I spent a week in Morocco for the story. It was incredible.
25) engaged ( занимается )

No, I'm sorry I'm engaged to be married.
26) unusual ( необычные )

The last part is much more unusual.
27) triple ( трехместный )

. . .the fish will grow double, triple, or quadruple its size."
28) sad ( печально )

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

Меню

Смотреть "Крупная рыба" (2003) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Крупная рыба (Big Fish)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Крупная рыба" (2003) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Крупная рыба (Big Fish)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry