Name: Bridget Jones's Diary
Released: 2017-03-14
Duration: 1 h 37 min
Cast: Colin Firth, Hugh Grant, Renée Zellweger

Слова для запоминания

Nouns

1) bollock

-Piss and bollock. That's it. -You stupid arse!
2) spinsterhood

To give up and accept permanent state of spinsterhood
3) parlously

can only say that it has failed parlously. Cleave.
4) chappie ( парнишка )

Still going out with that publishing chappie?
5) gherkin ( корнишон )

from the time when a gherkin was still the height of sophistication.
6) megalomaniac ( страдающий манией величия )

peeping Toms, megalomaniac, emotional fuckwits, or perverts.
7) fuckwit

peeping Toms, megalomaniacs, emotional fuckwit, or perverts.
8) buffoon ( шут )

Apparently she and this tangerine-tinted buffoon
9) scoundrel ( негодяй )

Total scoundrel, apparently. Best man at his wedding.
10) parfait ( идеальный )

orange parfait in sugar cages.
11) wanker ( идиот )

And why was Mark wanker Darcy here? Oh, bloody hell. Wait a minute, he's back.
12) lazuli ( лазурь )

in genuine diamante with topaz and lapis lazuli
13) omelet ( омлет )

Right. Omelet, it is then. With caper berry gravy.
14) poof ( гомосексуалист )

-Total poof, of course. -More vodka?
15) spinster ( незамужняя женщина )

Particularly not with some verbally incontinent spinster
16) centimeter ( сантиметр )

The earrings, measuring just over a centimeter
17) demonstrator ( демонстратор )

As a demonstrator on his cable show. You know, his assistant.
18) bugger ( мудак )

Oh, bugger, bugger!
19) novella ( новелла )

It's like a whole theory of short fiction and of the novella, you know.
20) caper ( каперсы )

That is caper berry gravy, actually.
21) wanton ( беспричинный )

Bridget Jones, wanton sex goddess, with a very bad man between her thighs.
22) leek ( казалось )

"Tie flavor-enhancing leek and celery together with string."
23) whiz ( молодчина )

Ooh! I must whiz. Have you heard from Mark Darcy?
24) knickers ( дамские панталоны )

Darling, if I came in with my knickers on my head, he wouldn't notice.
25) grasshopper ( кузнечик )

Got no life at all. I'm like the grasshopper who sang all summer.
26) zest ( цедра )

"Finely slice oranges and grate zest."
27) backside ( задняя сторона )

I like a woman with a backside you can park your bike in and rest a pint on.
28) diamante ( бриллиант )

in genuine diamante with topaz and lapis lazuli

Verbs

1) appall ( потрясать )

Am appall by message.
2) grope ( нащупывать )

Someone who insists l call him "uncle" while he grope my arse
3) poise ( уравновешенность )

Swansea, Sheffield, and Lewisham just poise for tragedy.
4) seduce ( соблазнить )

Have been seduce by informality of messaging medium
5) harass ( харасс )

PS. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
6) shag ( махорка )

I've got to leave my current job because I've shag my boss.
7) dread ( страх )

and asks me the question dread by all singletons.
8) wander ( блуждать )

if you look like you've wander out ofAuschwitz.
9) sack ( мешок )

no one ever gets sack for shagging the boss.
10) beg ( очень прошу )

I beg him not to say anything.
11) insist ( настоять )

Someone who insist l call him "uncle" while he gropes my arse
12) behave ( вести себя )

now depends on how you behave on this one social occasion.
13) owe ( задолжать )

I owe you an apology about Daniel.
14) forgive ( прощать )

I couldn't say in all honesty I've ever quite forgive him.
15) specialize ( специализироваться )

Natasha is a top attorney and specialize in family law.
16) retire ( выходить на пенсию )

then retire because he found that one record was quite enough
17) intend ( намереваться )

-You should write to him about it. -I intend to.
18) dare ( дайте )

PS. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
19) acknowledge ( квитирование )

It's a truth universally acknowledge
20) deserve ( заслуживать )

-Thank you. -I think that deserve a toast, don't you?
21) defeat ( поражение )

I will not be defeat by a bad man and an American stick insect.
22) dump ( свалка )

Dumped me.
23) defend ( защищать )

Because I was defend him and I told him not to give any interviews.
24) trap ( ловушка )

trap in the ladies' toilet crying over her fuckwit boyfriend.
25) screw ( винт )

The caterers have totally screw up. Does nothing work outside of London, hmm?
26) execute ( выполнять )

The government want to extradite him home where he will certainly be execute.
27) fancy ( маскарадный )

Come on. Why don't we see if Mark fancies a gherkin?
28) belong ( принадлежат )

We belong together, Jones.

Adverbs

1) unforgivably ( непростительно )

that I was unforgivably rude and wearing a reindeerjumper
2) inarticulately ( нечленораздельно )

What I'm trying to say, very inarticulately is
3) appallingly ( ужасающе )

And you really are an appallingly bad public speaker.
4) demonstrably ( доказуемо )

Skirt is demonstrably neither sick nor absent.
5) spectacularly ( эффектно )

another part of it falls spectacularly to pieces.
6) blatantly ( вопиюще )

Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.
7) verbally ( устно )

Particularly not with some verbally incontinent spinster
8) unexpectedly ( неожиданно )

Do you know, the other night, quite unexpectedly,
9) incidentally ( между прочим )

And, incidentally at Sit Up Britain
10) genuinely ( неподдельно )

Definitely an occasion for genuinely tiny knickers.
11) terribly ( ужасно )

Excuse me. I'm terribly sorry to interrupt you when you're having dinner.
12) remarkably ( замечательно )

if I say that, someday, this remarkably clever girl
13) utterly ( вконец )

Bridget, we fucked up utterly.
14) someday ( когда-нибудь )

if I say that, someday, this remarkably clever girl
15) positively ( положительно )

It's positively Vonnegutesque.
16) sadly ( грустно )

-No, you're not going to sing again? -Not that fantastic, sadly, no.
17) sometime ( когда-то )

If you wanted to pop by sometime, that might be nice.
18) sexually ( сексуально )

PS. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
19) likewise ( также )

I just wanted to say, likewise.
20) reasonably ( разумно )

And, well, the jewelry is fabulous, and really very reasonably priced.
21) perfectly ( в совершенстве )

No, I understand that. I understand that perfectly.
22) besides ( кроме )

And besides, I'm busy. The gravy needs sieving.
23) basically ( в принципе )

I think basically Latin music is on its way out.
24) okay ( ладно )

that the moment one area of your life starts going okay,
25) somewhat ( в некотором роде )

I made the somewhat catastrophic mistake
26) obviously ( очевидно )

Resolution number one, obviously, will lose 20 pounds.
27) apparently ( по-видимому )

-No, I don't remember. -He's divorced, apparently.
28) definitely ( определенно )

Definitely an occasion for genuinely tiny knickers.

Adjectives

1) oratorical ( ораторский )

postmodernist masterpiece. Oratorical fireworks, really.
2) impertinent ( нахальный )

PS. How dare you sexually harass me in this impertinent manner?
3) incontinent ( несдержанный )

Particularly not with some verbally incontinent spinster
4) haughty ( надменный )

You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation.
5) smug ( самодовольный )

The only thing worse than a smug, married couple,
6) unorthodox ( неортодоксальный )

finds the pair of them in a most unorthodox position
7) vile ( виллы )

No, you're not. It's not you. You're lovely. It's vile Richard.
8) unnatural ( неестественный )

Seems unnatural, wrong even, for 60-year-olds
9) posh ( шикарный )

I'm a terrible disaster with a posh voice and a bad character.
10) irresponsible ( безответственный )

And it all began, of course, with some very irresponsible e-mailing
11) daft ( бесшабашный )

I'm joking, you daft cow.
12) vulgar ( вульгарный )

Apart from the smoking, and the drinking, and the vulgar mother,
13) mellow ( созревать )

"Season of mist and mellow fruitlessness"
14) dreadful ( ужасный )

Yes. He's clearly the most dreadful cold fish.
15) unmarried ( незамужняя )

Yes, why is it there are so many unmarried women in their 30s these days, Bridget?
16) bosnian ( боснийский )

Unless that Bosnian family's moved in again. Bastards.
17) embarrassed ( смущенный )

There's nothing to be embarrassed about.
18) frightened ( испугавшись )

She was very frightened. She's only just had her ovaries done.
19) snowy ( снежный )

Bit snowy, isn't it?
20) catastrophic ( катастрофический )

I made the somewhat catastrophic mistake
21) ironic ( иронический )

I didn't mean it. I was being ironic.
22) kurdish ( курдский )

She's a British aid worker. He's a Kurdish freedom fighter.
23) eventual ( возможный )

and eventual eating by Alsatians,
24) festive ( праздничный )

This Baroque carriage clock is a particular festive favorite of mine
25) awkward ( неловко )

I know it's been awkward as arse, but there's no need to leave.
26) thrilled ( взволнованный )

That is, of course, the major reason I'm so thrilled to be living in Britain today.
27) baroque ( барокко )

This Baroque carriage clock is a particular festive favorite of mine
28) foolish ( глупый )

Very, very foolish mistake.

Меню

Смотреть "Дневник Бриджет Джонс" (2001) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Дневник Бриджет Джонс" (2001) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry