Name: Chicken Run
Released: 2017-03-26
Duration: 1 h 24 min
Cast: Mel Gibson, Julia Sawalha, Phil Daniels

Слова для запоминания

Nouns

1) recce ( разведку )

We were out on a "recce," you see.
2) giblets ( потрохами )

- What does that mean? - Lt means pedal your flippin' giblets out!
3) drumstick ( голень )

Put your drumstick into it!
4) guv ( гув )

Anyway, guv, here it is.
5) laddie ( малец )

Well, what are you waiting for, laddie? Fly over there. Save her!
6) creak ( скрип )

(GATE CREAKS, CLOSES)
7) beaut ( красота )

- (NICK) Oh, it was a beaut, guv'nor. - Hmm?
8) tripe ( требухой )

load of tripe!
9) reprimand ( выговор )

There will be a stern reprimand for you, lad. You're grounded.
10) bugger ( педераст )

Why, you thieving little bugger!
11) grocer ( бакалейщик )

In less than a fortnight, every grocer' in the county...
12) caper ( каперсов )

- What's this caper, love? - We're flying.
13) beak ( клюв )

Look at what Babs made me. A beak warmer. Isn't that the cutest?
14) bandage ( бандаж )

- I made the bandage. - L-l carried you in.
15) rations ( пайков )

Double their food rations, Mr. Tweedy.
16) fella ( парень )

And the pig says to the horse, " Hey, fella, why the long face?"
17) vulture ( гриф )

Was your father by any chance a vulture?
18) wanderer ( странник )

# 'Cause I'm a wanderer
19) lunatic ( лунатик )

One isn't awarded a medal like this for flapping about like a lunatic, what.
20) fiasco ( фиаско )

Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco,
21) tendon ( сухожилия )

And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus.
22) perseverance ( настойчивость )

Hard work, perseverance and...
23) crook ( мошенник )

- What are these two crook doing here? - So, you know each other.
24) scramble ( схватка )

Back in my R.A.F. days when the senior officer called for a scramble,
25) craftsmanship ( мастерство )

- That's biblical. - That's real craftsmanship is what it is.
26) accordion ( гармонь )

#(WOMAN VOCALIZING, ACCORDION)
27) retaliation ( возмездие )

The enemy has taken a prisoner. This calls for retaliation!
28) rooster ( петух )

Right, just like the ones that rooster was gonna lay.

Verbs

1) misjudge ( недооценивать )

I dutifully admit that I have misjudge your character.
2) dolt ( олух )

They're chickens, you dolt!
3) overtake ( перегнать )

# When the blues overtake me
4) chock ( упора )

WingCo would give the call, hop in the old crate, chock away!
5) sob ( всхлип )

- (CRYING) - What are you sob about, you nancy?
6) pluck ( ливер )

and then getting pluck, stuffed and roasted is good enough for you?
7) sabotage ( саботаж )

What I meant to say was, Rocky sabotage the machine and bought us more time.
8) roam ( шастать )

♪ I roam from town to town ♪
9) reckon ( думаю )

I reckon she's their leader.
10) salute ( салют )

I salute you.
11) brew ( самогон )

I'm brew one up as we speak, guys. I'll keep you posted.
12) swear ( клянусь )

I swear she ain't usin' real words.
13) owe ( должен )

Looks like I owe you an apology.
14) thrust ( тяги )

I went over my calculations, and I figured the key element we're missing is thrust.
15) duff ( дафф )

Ops had given the go-ahead, but the weather duff up.
16) dare ( смею )

Oh, how dare you talk back to a senior ranking officer.
17) organize ( организовать )

(Mr. Tweedy) They're organize. I know it.
18) admit ( признать )

I dutifully admit that I have misjudged your character.
19) shut ( закрыть )

Oh, shut up and dance.
20) arrive ( приехать )

Strange boxes arrive in the barn.
21) involve ( привлекать )

Isn't there usually some flapping involve?
22) suppose ( предположим )

- What's that suppose to mean? - Lt means you got to lighten up.
23) slip ( скольжения )

We slip into the farmer's room, all quiet like.
24) lie ( ложь )

We lay eggs day in and day out,
25) locate ( найти )

The exits are locate here and here.
26) lift ( лифт )

- We haven't even lift off the ground. Why? - Thrust.
27) escape ( побег )

No chicken escape from Tweedy's farm!
28) promise ( обещаю )

- Eggs? Don't tell me you promise them... - Yep!

Adverbs

1) dutifully ( покорно )

I dutifully admit that I have misjudged your character.
2) nowhere ( нигде )

We've been at this all week, and we're getting nowhere.
3) precisely ( точно )

Dissension in the ranks. Precisely whatJerry would have wanted.
4) besides ( кроме того )

Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
5) overnight ( ночь )

Well, it ain't gonna be easy, and it ain't gonna happen overnight either.
6) somewhere ( где-то )

There's a better place out there somewhere beyond that hill,
7) okay ( ладно )

(ROCKY) You okay, sweetheart? Good, good.
8) obviously ( очевидно )

Obviously.
9) apparently ( видимо )

Same thing that's got into you apparently.
10) definitely ( наверняка )

(NICK) Definitely scrambled.
11) apart ( кроме )

Apart from you, they're the most stupid creatures on this planet.
12) twice ( дважды )

- Hard work. - You said hard work twice!
13) absolutely ( абсолютно )

Absolutely outrageous!
14) properly ( правильно )

Mr. Rhodes, um, perhaps I didn't explain our situation properly.
15) certainly ( конечно )

Good, because they certainly can't walk anymore.
16) exactly ( точно )

And where is that exactly?
17) immediately ( сразу )

- Quick. In here. - Get out of here immediately, sir!
18) perhaps ( возможно )

Perhaps it wouldn't be empty if she'd spent more time layin' and less time escapin'.
19) finally ( наконец )

I may finally have found a way to make us some real money around here,
20) quite ( вполне )

- Have we flown over that fence? - Not quite.
21) late ( поздно )

Poppycock. Pushy Americans. Always showing up late for every war.
22) actually ( на самом деле )

I've never actually felt grass beneath my feet.
23) inside ( внутри )

Get him inside quickly.
24) along ( вместе )

Come along now. You'll be late for parade.
25) enough ( достаточно )

and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you?
26) far ( далеко )

Yeah, with you so far. Chicken far, chickens...
27) together ( вместе )

I don't like the look of this one. His eyes are too close together.
28) usually ( обычно )

Isn't there usually some flapping involved?

Adjectives

1) oversexed ( гиперсексуальный )

Overpaid, oversexed and over here!
2) noncommissioned ( унтер )

and with a noncommissioned Yank, no less.
3) thieving ( проворовавшихся )

most light-fingered thieving parasites I've ever met.
4) minuscule ( минускул )

I'm sick and tired of making minuscule profits.
5) revolting ( отвратительно )

The chickens are revolting!
6) overpaid ( переплатил )

Overpaid, oversexed and over here!
7) infernal ( инфернальный )

Perhaps he just went to get away from your infernal knitting!
8) rambling ( бессвязно )

Here I am rambling on about hills and grass, and you had something to say.
9) fearful ( страшные )

We were losing altitude, you see, and heading for a fearful prang.
10) outrageous ( возмутительно )

Absolutely outrageous!
11) imperative ( важно )

Safety at all times is imperative.
12) roasted ( жареные )

and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you?
13) petty ( мелкие )

No more wasting time with petty egg collection and minuscule profits.
14) wee ( дите )

I gave it a wee bit of a tweak, Jimmy, and wrapped her up.
15) ridiculous ( смешно )

Ridiculous notions of escaping chickens.
16) rude ( грубо )

You're right. How rude of us. We're just very excit...
17) harsh ( суровый )

I may have been a bit harsh at first.
18) cruel ( жестокий )

It's a cruel world, doll face. You might as well get used to it.
19) stern ( штерн )

There will be a stern reprimand for you, lad. You're grounded.
20) stuffed ( фаршированные )

and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you?
21) lone ( одинокий )

something I wouldn't expect a lone free ranger to know anything about.
22) brave ( храбрый )

Just a little place I call the land of the free and the home of the brave.
23) biblical ( библейские )

- That's biblical. - That's real craftsmanship is what it is.
24) stuck ( воткнул )

I'm stuck!
25) desperate ( в отчаянии )

A group of rather desperate chickens.
26) fake ( подделка )

I knew he was fake all along.
27) brilliant ( блестящий )

Oh, great. Brilliant!
28) careful ( осторожны )

Hey! Careful of those eggs!

Меню

Смотреть "Побег из курятника" (2000) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Побег из курятника (Chicken Run)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Побег из курятника" (2000) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Побег из курятника (Chicken Run)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry