Смотреть "Китайский квартал" (1974) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Adverbs

• 1) apiece ( за штуку )

  who pay $5,000 apiece towards the Sheriff's re-election.

• 2) someplace ( место )

  Going someplace?

• 3) smack ( чмок )

  end up smack in the Pacific Ocean.

• 4) indefinitely ( бесконечно )

  He's liable to be tied up indefinitely.

• 5) respectfully ( с уважением )

  and I respectfully suggest that $8.5 million

• 6) financially ( финансово )

  Financially speaking, of course.

• 7) positively ( положительно )

  - I don't know. Yes, probably. - Yes, positively.

• 8) practically ( практически )

  Let's face it, Jake, you're practically a movie star.

• 9) sometime ( иногда )

  It was sometime after.

• 10) somewhere ( где-то )

  - Can you give me a ride somewhere? - Sure, soon as we eat.

• 11) obviously ( очевидно )

  Obviously, the fall must have knocked him unconscious.

• 12) twice ( дважды )

  I'm not going to make the same mistake twice.

• 13) slow ( медленно )

  Okay. Slow down. Where are you?

• 14) certainly ( конечно )

  certainly not spy on my husband.

• 15) exactly ( точно )

  Well, he ain't gonna exactly drown in a damp riverbed,

• 16) frequently ( часто )

  Frequently, at lunch, Hollis takes walks around them.

• 17) alone ( один )

  Mr. Gittes, please, do you think we could discuss this alone?

• 18) perhaps ( возможно )

  Perhaps if we met with your father.

• 19) sometimes ( иногда )

  Well, sometimes it takes a while for a man to find himself.

• 20) finally ( наконец )

  had a falling-out finally.

• 21) otherwise ( в противном случае )

  Otherwise, he'll be home by 6:30.

• 22) instead ( вместо )

  instead of evaporate the way it does in most reservoirs.

• 23) especially ( особенно )

  Yeah. Must be especially tough to take over under these circumstances.

• 24) almost ( почти )

  It's almost bedtime.

• 25) outside ( снаружи )

  and maybe we can go outside and discuss it.

• 26) actually ( на самом деле )

  Actually, I came to see your husband, Mrs. Mulwray.

• 27) across ( по )

  I'd like to be able to read across.

• 28) soon ( скоро )

  as soon as I've checked out some orange groves.