Name: Coco
Released: 2018-02-15
Duration: 1 h 45 min
Cast: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt

Слова для запоминания

Nouns

1) tamale ( тамале )

I asked if you would like more tamale!
2) chorizo ( чоризо )

He choked on some chorizo!
3) femur ( бедра )

My lasso? My femur?
4) lasso ( лассо )

My lasso? My femur?
5) twig ( прутик )

Oh, you're a twig, mijo. Have some more.
6) knuckle ( костяшки )

Knuckles they drag on the floor
7) caballero ( кабальеро )

Damas y caballero, I have an emergency announcement.
8) shoemaker ( сапожник )

A shoemaker. Through and through.
9) restroom ( уборный )

Con permiso, I need to visit the restroom. Be right back.
10) petal ( лепесток )

The petal guide our ancestors home. We don't want their spirits to get lost.
11) murderer ( убийца )

Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer.
12) bum ( бомж )

That bum. Who doesn't show up to his own rehearsal?
13) coward ( трус )

- You're a coward! - I am Ernesto de la Cruz.
14) maestro ( маэстро )

The winner gets to play for the maestro himself, Ernesto de la Cruz...
15) bungalow ( бунгало )

Eh, in the bungalow. I don't know if he's in the mood for visitors.
16) ancestor ( предок )

our ancestor can come visit us.
17) footprint ( след )

- A footprint! - It's a Rivera boot.
18) sentiment ( настроения )

Oh, that's such a sweet sentiment at such a bad time!
19) sausage ( колбаса )

Or a sausage someone dropped in a barbershop.
20) skeleton ( скелет )

No skeleton!
21) stance ( позиция )

She stands in a bow-legged stance
22) toast ( тост )

Break out the good stuff. I want to make a toast.
23) heck ( щеколда )

Why the heck would you want to be a musician?
24) nonsense ( бред )

This nonsense ends now, Miguel!
25) goodness ( добро )

Mijo, I was so worried! Thank goodness we found you in time.
26) curse ( проклятие )

Never! That man's music was a curse. I will not allow it.
27) fiesta ( фиеста )

at his fiesta tonight!
28) dancer ( танцор )

I got to dress forty dancer by sunrise.

Verbs

1) rattle ( погремушка )

And a rhythm that rattle us down to the bone
2) choke ( подавитесь )

He choke on some chorizo!
3) apologize ( извиняюсь )

And I apologize for doing that.
4) beg ( прошу )

Put me down! No, please! I beg of you! Stop! Stop! No!
5) abandon ( отказаться от )

But whoever he was, he still abandon his family.
6) crawl ( ползать )

How many times have we told you? That plaza is crawl with mariachis.
7) disappear ( исчезают )

you disappear from this world. We call it the final death.
8) crush ( давка )

When he was crush by a giant bell.
9) fade ( исчезают )

The dancers exit. The music fade, the lights go out.
10) curse ( проклятие )

- Well, you're curse. - What?
11) emerge ( возникают )

Dancers emerge from the papaya, and the dancers are all me.
12) poison ( яд )

But in the movie, Don Hidalgo poison the drink.
13) tear ( слеза )

Music had torn her family apart.
14) steal ( воровать )

Somebody stole de la Cruz's guitar!
15) rope ( веревка )

Then her grandkids got rope in.
16) relate ( касаются )

Are you kidding? A minute ago I thought I was relate to a murderer.
17) nail ( лак для ногтей )

Nailed it. Now say, "I give you my blessing."
18) drag ( перетащите )

Knuckles they drag on the floor
19) suppose ( предположим )

I know I'm not suppose to love music.
20) lie ( ложь )

That devil box tells you nothing but lie!
21) wake ( просыпаюсь )

I woke up dead.
22) murder ( убийство )

That you murder Héctor for his songs?
23) extend ( продлить )

Security? Take care of Miguel. He'll be extend his stay.
24) promise ( обещаю )

- My prized beloved guitar? - I promise we'll bring it right back.
25) teach ( учить )

Then she taught her daughter to make shoes.
26) decide ( решить )

We've all decide. It's time you joined us in the workshop!
27) exit ( выход )

The dancers exit. The music fades, the lights go out.
28) lose ( потерять )

The petals guide our ancestors home. We don't want their spirits to get lost.

Adverbs

1) poco ( поко )

- Disculpen, señores... - Hey, guys! It's poco loco!
2) terribly ( ужасно )

Whatever he is, I am terribly allergic.
3) backstage ( за кулисами )

I'll get you backstage. You can meet him.
4) someday ( когда-нибудь )

Like if he could play music, maybe someday, I could too.
5) technically ( технически )

Well, technically, she can add any condition she wants.
6) differently ( иначе )

Sí. But I could not have done it differently.
7) literally ( буквально )

That's your plan? No. You have to win. Your life literally depends on...
8) loud ( громкий )

No! He walked out onto that plaza and he played out loud.
9) definitely ( наверняка )

Definitely Remember Me.
10) apart ( кроме )

Each night we are apart Remember me
11) forever ( навсегда )

Never name a street dog. They'll follow you forever. Now, go get my shoe.
12) eventually ( в конце концов )

Hey, it happens to everyone eventually.
13) possibly ( возможно )

She'd possibly give me a chance
14) nearly ( почти )

No family to go home to. Nearly forgotten, you know?
15) earlier ( ранее )

Earlier tonight he ran away from his family.
16) alone ( один )

You leave my grandson alone.
17) perhaps ( возможно )

Perhaps it was that chorizo, my friend.
18) sometimes ( иногда )

Sometimes, I think I'm cursed.
19) quite ( вполне )

He's not quite alive either.
20) almost ( почти )

But my shift's almost up and I want to visit my living family.
21) actually ( на самом деле )

Actually, my name is Miguel.
22) soon ( скоро )

De la Cruz is a tough guy to get to and I need to cross the bridge soon.
23) later ( позже )

And later, she taught her son-in-law.
24) far ( далеко )

Don't let it make you cry For even if I'm far away
25) together ( вместе )

All this work to bring the family together.
26) else ( еще )

when my husband would play, and I would sing and nothing else mattered.
27) ago ( назад )

See, a long time ago, there was this family.
28) ever ( всегда )

No one's ever put up my picture. But you can change that!

Adjectives

1) prized ( ценили )

- My prized beloved guitar? - I promise we'll bring it right back.
2) esteemed ( уважаемый )

The home of the esteemed song writer, Héctor Rivera.
3) overwhelmed ( переполняют )

Hey, what's wrong? Is it too much? You look overwhelmed.
4) shining ( светит )

No more shining shoes.
5) beloved ( любимый )

toward becoming the most beloved singer in Méxican history.
6) dumb ( тупой )

Fine. Okay. Fine, who cares? Dumb flower bridge!
7) nervous ( нервная )

You always this nervous before a performance?
8) fancy ( фантазии )

He's too busy hosting that fancy party at the top of his tower.
9) spare ( запасные )

- You guys have a spare guitar? - No.
10) inspired ( вдохновил )

Inspired! You have the spirit of an artist.
11) devil ( дьявол )

That devil box tells you nothing but lies!
12) sad ( печально )

Each time you hear a sad guitar
13) tough ( жесткая )

De la Cruz is a tough guy to get to and I need to cross the bridge soon.
14) stupid ( глупо )

I don't care if I'm on some stupid ofrenda.
15) forgotten ( забыли )

You want to end up like that man? Forgotten?
16) okay ( ладно )

No, Mamá. It's okay. I'm here.
17) obvious ( очевидно )

Is it too obvious?
18) alive ( жив )

He's not quite alive either.
19) mad ( с ума )

Señor de la Cruz, please don't be mad. I'm Miguel.
20) exciting ( захватывающие )

- Have a good time. - Oh, how exciting!
21) proud ( гордый )

And on Día de los Muertos! Your ancestors will be so proud.
22) tight ( туго )

- Grab it tight and make it come true. - ...and make it come true.
23) accessible ( доступно )

Someone a bit more accessible?
24) illegal ( незаконные )

- That's illegal? - Very illegal.
25) reasonable ( разумные )

Be reasonable.
26) amazing ( удивительные )

All of this came from my amazing fans in the Land of the Living.
27) famous ( знаменитый )

Oh, this guy's famous! Go on, go on. Ask him how he died.
28) secret ( секрет )

I hold you in my heart I sing a secret song to you

Меню

Смотреть "Тайна Коко" (2017) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Тайна Коко (Coco)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Тайна Коко" (2017) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Тайна Коко (Coco)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry