Name: Corpse Bride
Released: 2017-09-28
Duration: 1 h 17 min
Cast: Johnny Depp, Emily Watson, Helena Bonham Carter

Слова для запоминания

Nouns

1) crumpet ( пышка )

Having crumpet with Her Highness
2) chaperon ( компаньонка )

...where is your chaperon?
3) temptress ( искусительница )

The dark-haired temptress and Master Van Dort slipped away into the night!
4) finis ( конец )

FINIS: If ever I see that Van Dort boy...
5) riche ( нуворишам )

To marry off our daughter To the nouveau riche
6) mortification ( омертвение )

Will the mortification never cease?
7) musket ( мушкет )

Fetch me musket!
8) dowry ( приданое )

Your dowry. It's my right!
9) maggot ( личинка )

MAGGOT: If you ask me, your boyfriend is kind of jumpy.
10) crier ( крикун )

TOWN CRIER [IN DISTANCE]: Hear ye, hear ye!
11) groan ( охать )

[VAN DORTS AND EVERGLOTS GROAN]
12) frown ( хмуриться )

But don't wear a frown Because it's really okay
13) decorator ( декоратор )

Oh, I love what you've done with the place. Who is your decorator?
14) brat ( отродье )

What does that wispy little brat have That you don't have double?
15) haste ( торопливость )

Make haste, my dear, our relatives will arrive at any moment.
16) bridesmaid ( невесты )

Always the bridesmaid, never the bride.
17) vow ( обет )

Oh, in the woods, you said your vow so perfectly.
18) embarrassment ( смущение )

A most scandalous embarrassment for us all.
19) waiter ( официант )

My name is Paul, I am the head waiter.
20) bearer ( носителем )

Which is why it pains me to be the bearer of such bad news.
21) newcomer ( новичок )

Heartbroken bride to wed wealthy newcomer!
22) graveyard ( кладбище )

Then next to the graveyard By the old oak tree
23) riches ( богатство )

...I would lavish her with riches befitting royalty.

Verbs

1) elope ( сбежать )

Victor Van Dort elope with corpse!
2) terrify ( ужасает )

He's terrified of the dark. In fact, when he was a boy...
3) elevate ( поднять )

Elevated to the heights of society
4) vow ( обет )

Who vow forever To be by her side
5) snatch ( урвать )

...but tragedy snatch my young bride away.
6) beg ( прошу )

Oh, give us a chance to find him, we beg of you.
7) insist ( настаивать )

What's that, Mr. Everglot? Call you "Dad"? If you insist, sir.
8) interfere ( вмешиваться )

That nothing unexpected Interferes with the show
9) breathe ( дышать )

- But she still breathe air - Who cares?
10) undo ( отменить )

Her mind has come undo, I fear.
11) steal ( воровать )

Now I've stolen them from someone else.
12) deserve ( заслуживают )

I always knew I deserve better than a fish merchant's life.
13) lace ( кружева )

Get those corsets lace properly.
14) gather ( собрать )

...we are gather here today to join this man and this corpse in marriage.
15) disagree ( не согласен )

- Oh, it couldn't be worse - Couldn't be worse? I disagree
16) tender ( тендер )

A little stitch, a little tuck Some tender loving care
17) belong ( принадлежат )

Or perhaps he does belong with her. Little Miss Living.
18) blast ( взрывной волной )

Mayhew! Silence that blast coughing.
19) approve ( утвердить )

Mother never approve of Scraps jumping up like this.
20) cure ( лечение )

Which is cure very quickly When we meet our fate
21) suppose ( предположим )

Time to pick up the pieces and- You know, and move on, I suppose.
22) invite ( приглашаем )

Finis, who invite these people?
23) slip ( скольжения )

The dark-haired temptress and Master Van Dort slip away into the night!

Adverbs

1) terribly ( ужасно )

Look, I am terribly sorry about what's happened to you...
2) positively ( положительно )

...it's positively criminal.
3) loud ( громкий )

- Her little heart beat so loud - And then?
4) perfectly ( отлично )

A rehearsal, my dear To be perfectly clear
5) aside ( в сторону )

For that boy to toss aside a young woman like Victoria...
6) regularly ( регулярно )

...he used to wet his combinations regularly, didn't he, William?
7) regardless ( независимо от )

Regardless, we are one groom short for the wedding tomorrow.
8) somewhere ( где-то )

I left it here somewhere.
9) personally ( лично )

And personally guarantee Our quality repairs
10) obviously ( очевидно )

BARKIS: This woman is obviously delusional!
11) apparently ( видимо )

Apparently, I'm a day early for the ceremony.
12) definitely ( наверняка )

...married, you should definitely meet her.
13) apart ( кроме )

...and no force on earth could tear us apart.
14) forever ( навсегда )

Who vows forever To be by her side
15) possibly ( возможно )

Oh, no, we couldn't possibly.
16) properly ( правильно )

Get those corsets laced properly.
17) indeed ( действительно )

Aye. A fortuitous turn of events indeed.
18) certainly ( конечно )

You've certainly hooked a winner this time, Victor.
19) alone ( один )

You shouldn't be alone together.
20) perhaps ( возможно )

Perhaps, in- In view of the circumstances...
21) quite ( вполне )

It's just this whole day hasn't gone quite, well...
22) round ( круглый )

Gather round. Gather round, everybody.
23) late ( поздно )

Where is Victor? We might be late.

Adjectives

1) ravishing ( восхитительная )

You look ravishing this evening.
2) presentable ( презентабельный )

We must have you looking presentable for Lord Barkis.
3) parched ( запеклись )

Hurry up, boys. Can you not see the gentleman is parched?
4) befitting ( приличествуя )

...I would lavish her with riches befitting royalty.
5) hallowed ( освятил )

- To the costume balls - In the hallowed halls
6) scandalous ( скандальный )

A most scandalous embarrassment for us all.
7) giddy ( головокружение )

WILLIAM: Oh, dear! Oh, my! Giddy on, a woman on fire! Help! Emergency!
8) redeeming ( искупление )

The sole redeeming feature From that little creature
9) impeccable ( безупречное )

Oh, my goodness. Oh, such grandeur! Such impeccable taste!
10) ominous ( зловеще )

That has led to this ominous wedding
11) haunting ( бродит )

A Ukrainian haunting spell. Just the thing for these quick trips.
12) adept ( адепт )

But have no fears, we're quite adept We'll have you looking lovely, lovely
13) microscopic ( микроскопические )

Every single, tiny, microscopic Little thing must go
14) nouveau ( модерн )

To marry off our daughter To the nouveau riche
15) foolish ( глупо )

NELL: Oh, my husband says such foolish things. Ignore him.
16) welcoming ( приветствуя )

Welcoming committee, coming through! Coming through!
17) grim ( мрачная )

A grim topic for a bride-to-be.
18) cultured ( культивированный )

Elegant, cultured, radiant.
19) irregular ( нерегулярные )

- This is most irregular. - Please, I beg of you.
20) tragic ( трагический )

A tragic tale of romance, passion...
21) ridiculous ( смешно )

Oh, don't be ridiculous. What corpse would marry our Victor?
22) rude ( грубо )

I- I- I do apologize, Miss Everglot. How rude of me to- Well...
23) touching ( трогательно )

BARKIS: Oh, how touching.

Меню

Смотреть "Труп невесты" (2005) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Труп невесты (Corpse Bride)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Труп невесты" (2005) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Труп невесты (Corpse Bride)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry