Name: Extraction
Released: 2020-06-11
Duration: 1 h 57 min
Cast: Chris Hemsworth, Bryon Lerum, Ryder Lerum

Слова для запоминания

Nouns

1) bogey ( жупел )

[Yaz] Bogeys are down. LZ clear. Two-minute window.
2) motherfucker ( уебок )

[in Hindi] I told you, you dumb motherfucker,
3) badass ( задира )

there's always a badass who's bigger than you.
4) blockade ( блокада )

There's two blockade between here and there.
5) gangster ( гангстер )

A rival gangster is holding this kid in Dhaka.
6) ransom ( выкуп )

This isn't about ransom, Saju.
7) bullshit ( фуфло )

[Tyler] Don't bullshit yourself.
8) chopper ( измельчитель )

Tyler, chopper's inbound.
9) dove ( голубь )

It's the best dove hunting in Argentina.
10) sewer ( канализация )

We're in the worst smelling sewer on the planet.
11) rifle ( винтовка )

Bring me my rifle!
12) extraction ( добыча )

This is our extraction point. So, José and Thiago will man a boat,
13) sake ( ради )

[Tyler] For fuck's sake!
14) reminder ( напоминание )

And I'd like a walking reminder
15) knee ( колено )

And what's that for, the knee?
16) trigger ( триггер )

I want to be the one to pull the trigger.
17) possession ( владение )

Twenty-one hundred meters out. In possession.
18) noon ( полдень )

Clock's running at 16 hours. Deadline, Friday, noon.
19) breath ( дыхание )

-Deep breath, mate. Deep breath. -[panting]
20) extract ( экстракт )

[Yaz] This is our extract. Ovi Mahajan, 14 years old.
21) suicide ( самоубийство )

I do not wanna end it playing hero on some goddamn suicide mission--
22) opposite ( наоборот )

I'm just the opposite.
23) shoulder ( плечо )

Stay on my shoulder, all right?
24) opposition ( оппозиция )

What about our opposition?
25) hero ( герой )

I do not wanna end it playing hero on some goddamn suicide mission--
26) fault ( вина )

If you had been killed today, it would have been my fault.
27) finger ( палец )

Cut off two of your finger.
28) shit ( говно )

Sounds like some mythic shit.

Verbs

1) submerge ( погрузить )

but by staying submerge in it."
2) injure ( поранить )

One is seriously injure.
3) drown ( утопить )

"You drown not by falling into the river,
4) bastard ( ублюдок )

Come on, you bastard.
5) owe ( должен )

-Tyler, I don't think that's a good idea. -The guy owe me his life, Nik.
6) sip ( глоток )

And you sip a Cuba Libre.
7) freeze ( заморозить )

The NCB have frozen Mahajan's assets.
8) steal ( воровать )

Because the kid who stole from me is dead.
9) grab ( захватить )

...and yet Amir Asif has grab my son.
10) refuse ( отказать )

and they refuse to negotiate.
11) survive ( выжить )

that's how you survive.
12) spin ( спина )

You're hoping if you spin the chamber enough times,
13) shoot ( стрелять )

-or else you will be shot. -Fuck! Come on. We gotta move.
14) lie ( ложь )

I figure we lie low a couple days, we let the panic dissipate.
15) appreciate ( ценю )

I appreciate you coming for us.
16) shit ( говно )

Yeah, I like chickens, except when they shit everywhere.
17) wake ( разбудить )

When you wake up in the morning.
18) rescue ( спасение )

Of course you are. You rescue people.
19) crash ( аварии )

[man in Bengali over radio] The vehicle crash. It flipped over and is in flames.
20) throw ( бросить )

You just threw him off the roof.
21) catch ( поймать )

When you catch him,
22) suck ( сосать )

It suck getting old, man. Sucks!
23) lose ( потерять )

[Kalam in Bengali] Do we look like we muck around? Give us the money and get lost.
24) happen ( бывает )

of what happen when you touch my money.
25) guess ( думаю )

[Sachin] ...inside the school. And then guess who found him?
26) speak ( говорить )

I have teams combing the Buriganga as we speak.
27) attack ( атака )

We just got attack by the Goonies from hell. We made it about four blocks.
28) touch ( сенсорный )

of what happens when you touch my money.

Adverbs

1) aside ( в сторону )

Step aside.
2) exactly ( точно )

Kid, you wanna survive, you do exactly as I say.
3) sometimes ( иногда )

Yeah, sometimes. Sometimes I do other things.
4) otherwise ( в противном случае )

Otherwise they're gonna find a boy's body floating in the Buriganga.
5) behind ( позади )

You gotta leave the kid behind, Tyler.
6) inside ( внутри )

Are you guys from inside? Huh?
7) soon ( скоро )

[in Hindi] Are you coming home soon?
8) near ( рядом )

the kid must be near.
9) currently ( в настоящее время )

But every one of those bridges currently is blocked by a roadblock
10) though ( хотя )

-That's Ovi, though. -Isn't that hilarious?
11) far ( далеко )

-[Tyler] How far past the gate? -What gate?
12) fast ( быстро )

[guard 2] Leave. Move fast.
13) else ( еще )

No one else is gonna commit to somethin' this fucked up.
14) ago ( назад )

Proof of life as of six hours ago.
15) sure ( уверен )

[Rata] You sure, bruh? 'Cause he looks fuckin' dead.
16) once ( один раз )

You saved my life once.
17) always ( всегда )

It's always fuckin' complicated, innit?
18) never ( никогда )

Second transfer never came through.
19) again ( снова )

-I don't know. -Well, try it again.
20) too ( слишком )

I love you too, Papa.
21) course ( конечно )

Of course he did.
22) around ( вокруг )

[Kalam in Bengali] Do we look like we muck around? Give us the money and get lost.
23) low ( низкая )

I figure we lie low a couple days, we let the panic dissipate.
24) down ( вниз )

♪ Is coming down to meet me ♪
25) south ( южная )

We are south of the city center.
26) much ( много )

Yeah, pretty much.
27) even ( даже )

Didn't even blink!
28) right ( право )

All right. Put this on.

Adjectives

1) badass ( задира )

Because no matter how badass you think you are...
2) sober ( трезвый )

If you're not sober, don't show up.
3) inbound ( входящие )

Tyler, two inbound police boats.
4) asleep ( спит )

I think he's asleep.
5) insane ( безумие )

Insane night pub. I'm gonna come back.
6) rival ( соперником )

A rival gangster is holding this kid in Dhaka.
7) brave ( храбрый )

I'm not brave, mate.
8) verbal ( словесные )

-Give me verbal. -[G on radio] G here.
9) dumb ( стремно )

[in Hindi] I told you, you dumb motherfucker,
10) epic ( эпос )

That's epic! Good!
11) rid ( избавиться )

I said get rid of the kid.
12) nervous ( нервная )

Piano. I play the piano when I'm nervous.
13) loud ( громкий )

Your phone... It's loud.
14) drunk ( пьяный )

Mate, you're drunk.
15) careful ( осторожны )

So, I want you to be very careful what you say.
16) stupid ( глупо )

-So? -It makes you sound stupid.
17) okay ( ладно )

[Rata] He okay?
18) alive ( жив )

[in Bengali] They're still alive.
19) tight ( туго )

[Tyler] Hold tight.
20) proof ( доказательство )

Show me proof.
21) smart ( умный )

You need to be smart. Use your wits.
22) rich ( богатый )

He gets the kid, you get your freedom, and we both get rich.
23) heavy ( тяжелые )

Mahajan got us to do the heavy lifting, and he doesn't wanna pay.
24) fucking ( бля )

Then hire a fucking army!
25) dead ( мертвые )

[Rata] You sure, bruh? 'Cause he looks fuckin' dead.
26) deep ( глубокий )

-Deep breath, mate. Deep breath. -[panting]
27) indian ( индийский )

Extraction. Indian kid.
28) involved ( участие )

Why are they getting us involved in this?

Меню

Смотреть "Спасение" (2020) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Спасение (Extraction)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Спасение" (2020) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Спасение (Extraction)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry