Name: Ford v Ferrari
Released: 2020-03-18
Duration: 2 h 32 min
Cast: Matt Damon, Jon Bernthal, Christian Bale

Слова для запоминания

Nouns

1) smidge ( капельку )

- so a smidge twitchy in first. - (tires screeching)
2) arsehole ( придурок )

- That Bill is an arsehole. - He's just foolin'.
3) madhouse ( дурдом )

Welcome to the madhouse, Shelby.
4) beatnik ( битник )

Well, he's a beatnik. He dresses like one.
5) magnate ( магнат )

Did you see that? The great American automobile magnate leaves in a helicopter. Very classy.
6) spillage ( просыпание )

If there's spillage, it could drip onto the rear nearside disc.
7) meatloaf ( мясной рулет )

Thirty minutes. I'll have you back for meatloaf and gravy.
8) camber ( погиба )

There's no camber on the turns, no rails.
9) abomination ( мерзость )

associated with this abomination starting with you.
10) lard ( лярд )

But inside, it's a lump of lard dressed up to fool the public.
11) infield ( внутрипромысловых )

Hansgen slips by and takes the lead approaching the infield chicane.
12) wheelbase ( колесная база )

shorten the wheelbase, somehow lose half a ton,
13) rework ( паяльная )

Extensive rework of AC Ace's front end.
14) journeyman ( подмастерье )

That leaves Dan Gurney for the lead followed by journeyman Ken Miles.
15) slump ( спад )

have presided over the worst sales slump in US history.
16) blister ( блистер )

COMMENTATOR: Number 95, Hansgen, blister through the front tri-oval
17) gearbox ( коробка передач )

The, uh, the gearbox will overheat.
18) arse ( осел )

A face like a smacked arse, now, don't ya? (laughs)
19) poke ( тыкать )

Ah, it's a bloody pig in a poke, isn't it?
20) salesman ( продавец )

- Bloody car salesman. - CARROLL: Shit!
21) lira ( лира )

Enzo has spent every lira he's got chasing perfection,
22) disagreement ( несогласие )

I hope that whatever disagreement
23) bullshit ( фуфло )

PHIL: That is bullshit. That's bullshit.
24) dab ( даб )

You are a dab hand, very accurate.
25) gasket ( прокладка )

you blow a gasket, a five-cent washer...
26) autograph ( автограф )

- Mr. Shelby, can I get an autograph? - For Washburn.
27) rotor ( ротор )

Rotors included.
28) cracker ( шутиха )

Quit throwing cracker at the girls all damn day.

Verbs

1) obsess ( обольщайтесь )

Something obsess 'em.
2) smuggle ( провезти )

I'm sure he smuggle in a radio.
3) wanker ( дрочила )

You wanker!
4) preside ( председательствовать )

have preside over the worst sales slump in US history.
5) padlock ( замок )

They've padlock the garage.
6) starve ( подохнут )

I'm starving. Let's go eat.
7) smack ( чмок )

A face like a smack arse, now, don't ya? (laughs)
8) poke ( тыкать )

who probably poke at it before it made
9) dictate ( диктовать )

dictate all AF class cars must have
10) creep ( ползучесть )

It creep up on you, close in your ear.
11) insult ( оскорбление )

is deeply insult by your proposal."
12) hem ( подол )

Long straightaway, hem in by poplars.
13) chalk ( мел )

between us can just be chalk up...
14) bastard ( ублюдок )

All right, you bastard.
15) assemble ( собрать )

One man assemble the entire engine by himself.
16) dominate ( доминировать )

and Fords are dominating the leaderboard.
17) behave ( вести себя )

Oh, behave. I'd give it to ya.
18) accelerate ( ускорить )

Then you accelerate very hard up to Dunlop Bridge...
19) owe ( должен )

Now, I know I owe Ford for that last batch of engines...
20) retire ( пенсию )

Guy wins the 24-hour Le Mans, suddenly retire,
21) disappear ( исчезают )

Just disappear.
22) appoint ( назначить )

It falls on me, Shelby, to inform you that I have been appoint
23) sustain ( поддерживать )

sustain even for a short period,
24) bust ( бюст )

That man landed a bust tank on the beach at D-Day
25) assure ( уверяю )

Well, I assure you, Leo, it will not.
26) pitch ( поле )

COMMENTATOR: Ken Miles is locked in a pitch battle
27) quit ( бросить )

That Carroll Shelby quit driving 'cause he lost his nerve.
28) damn ( блин )

PHIL: I'll be damn.

Adverbs

1) drunkenly ( спьяну )

(man singing drunkenly in French in distance)
2) awfully ( ужасно )

for a finish like that in a 24-hour race are awfully small.
3) tremendously ( большуще )

A tremendously fast start for the Ford GT.
4) nowhere ( нигде )

Cars coming up on you out of nowhere.
5) somehow ( как-то )

shorten the wheelbase, somehow lose half a ton,
6) virtually ( практически )

Breaking his own record and virtually guaranteeing
7) somewhere ( где-то )

Mr. Ford's probably going somewhere nice for dinner.
8) okay ( ладно )

Good God, Mr. Beebe. You okay, sir?
9) apart ( помимо )

She could come apart.
10) twice ( дважды )

All right, listen, you can still take him, but you gotta pass him twice.
11) absolutely ( абсолютно )

Absolutely not.
12) truly ( действительно )

"it's a truly lucky man
13) extremely ( чрезвычайно )

Extremely high risk.
14) slow ( медленно )

Slow down.
15) indeed ( действительно )

Indeed I do.
16) certainly ( конечно )

Well, it certainly wasn't easy.
17) exactly ( точно )

Why exactly should Mr. Ford listen to you?
18) fresh ( свежие )

Fresh off the plane from England.
19) perhaps ( возможно )

Ken, perhaps you want to check with HQ before you test...
20) sometimes ( иногда )

PHIL: Sometimes they don't get out of the car.
21) deep ( глубокий )

But deep down...
22) behind ( позади )

COMMENTATOR: Ken Miles has fallen behind.
23) instead ( вместо )

Instead of swapping out the pads in the pits...
24) quite ( вполне )

We're not quite there yet, but...
25) especially ( особенно )

Problems with the handling, especially the stopping.
26) late ( поздно )

- He's braking late. - WAYNE: Hey, I called you three times,
27) almost ( почти )

And don't be telling me brakes or me almost kicking the bucket out there.
28) outside ( снаружи )

Uh, I need you to come outside for maybe a minute.

Adjectives

1) uninitiated ( непосвященных )

It's about right now the uninitiated have a tendency to soil themselves.
2) ungraded ( малокомплектная )

It's narrow, ungraded, it's rough.
3) unannounced ( без предупреждения )

Apologies for the unannounced intrusion, Mr. Shelby,
4) smug ( самодовольный )

all his, uh, smug executives are worthless sons of whores."
5) idiotic ( идиотски )

lose the inline-six and that idiotic three-speed,
6) checkered ( клетчатый )

COMMENTATOR: The checkered flag is out.
7) incapable ( неспособный )

You think that we are incapable
8) respectful ( уважительное )

COMMENTATOR 1: One has to really be respectful
9) pathetic ( жалко )

You're really pathetic.
10) scotch ( скотч )

get some Scotch tape and a ball of wool.
11) unidentified ( неизвестные )

COMMENTATOR: Porsche number 58 with an unidentified Ford
12) damned ( окаянные )

You know, I thought the whole point was to win the damned race.
13) exhausted ( исчерпаны )

You're exhausted, you're hungry...
14) fragile ( хрупкая )

PHIL: Any lighter, we're getting fragile.
15) dull ( скучно )

But they do not wanna drive the same dull '50s cars
16) ridiculous ( смешно )

Look at this. This is ridiculous. Here.
17) upright ( в вертикальном положении )

where I can't swap out my upright assembly.
18) asleep ( спит )

I take it he's not asleep.
19) elevated ( повышенные )

(sighs) An elevated heart rate, say 130 BPM,
20) awful ( ужасно )

It's awful.
21) upset ( расстроена )

Are you upset because I said I was done or because I looked at a race car?
22) cardiac ( сердца )

you run a critical risk of cardiac arrest.
23) cubic ( куб. )

Sorry about that. So, yeah, 289 cubic inch V8.
24) tremendous ( огромное )

BROCKMAN: Tremendous gains for Ken Miles in Ford number 1.
25) gentle ( нежный )

Gearbox. I told them. Be gentle with it.
26) sudden ( внезапно )

And all of a sudden, you realize you're doing 198 on a straight.
27) delicious ( вкусные )

Only 'cause they're so delicious.
28) rid ( избавиться )

Let's get rid of the vacuum secondaries.

Меню

Смотреть "Ford против Ferrari" (2019) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Ford против Ferrari (Ford v Ferrari)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Ford против Ferrari" (2019) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Ford против Ferrari (Ford v Ferrari)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry