Name: Gone with the Wind
Released: 2020-05-15
Duration: 3 h 53 min
Cast: Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell

Слова для запоминания

Nouns

1) peahen ( пава )

The oId peahen!
2) wanness

Or can this wanness mean you've been missing me?
3) pantalet

I don't know a woman in Paris who wears pantalet anymore.
4) haversack ( ранец )

Would it be dishonest if we went through his haversack?
5) drunker ( пьянее )

...and l intend getting stilI drunker before the evening's over.
6) ninny ( дурачок )

Melanie Hamilton is a pale-faced, meaIy-mouthed ninny!
7) shantytown ( трущобы )

He led a raid on that Shantytown where Mrs. Kennedy got into troubIe.
8) trousseau ( труссо )

-That'd be heavenly. -I'll buy your trousseau for you too.
9) passel ( пассел )

..."yes," "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats!
10) chaperon ( компаньонка )

Without a chaperon? It simply isn't--
11) nightcap ( ночь )

No reason you shouldn't have a nightcap, even if I am here.
12) rumpus ( переполох )

What's all the rumpus about?
13) stubbornness ( упрямство )

I love your courage and stubbornness so much that I could forget...
14) speculator ( аферист )

So the miIlionaire speculator is turning respectable.
15) louse ( гнида )

Or have you had enough of death and lice and men chopped up?
16) frock ( платьице )

Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.
17) luckiest ( везучий )

STUART: Go get it, boy! Isn't he the luckiest....
18) quinine ( хинин )

Put quinine on her thumb and she'lI stop sucking it quick enough.
19) meringue ( безе )

[MUFFLED] Oh, Rhett, can l have a chocolate one stuffed with meringue?
20) dishonor ( позорьтесь )

She has too much honor to conceive of dishonor in anyone she Ioves.
21) absolution ( индульгенцию )

...grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.
22) dud ( дада )

I'm taking Bonnie with me. Please get her dud packed right away.
23) mitten ( варежки )

I was making these mitten for him.
24) taffeta ( тафта )

...she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself...
25) radish ( редиска )

We ain't got nothing but radish in the garden.
26) helplessness ( беспомощность )

You won't have to worry about my helplessness anymore.
27) overseer ( надсмотрщик )

Dismiss him, Mrs. O'Hara? He's the best overseer in the county.
28) harem ( гарем )

MAJOR: This is a jail not a harem, captain.

Verbs

1) jounce ( качаться )

Want her to be jounce over rough roads and have the baby ahead of time?
2) intoxicate ( дурманит )

So you've got my husband intoxicate again. Well, bring him in.
3) abase ( аболсе )

So you see, my dear, you've abase yourself to no purpose.
4) shuck ( мякина )

Oh, shuck!
5) pester ( донимать )

Go on, you trash. Don't you be pester these ladies.
6) irk ( ирк )

And when l'm dead on the altar of my country, I hope your conscience irk you.
7) baptize ( крестить )

Who baptize your brats after you kilIed my mother?
8) befriend ( подружиться )

I'Il befriend Carpetbaggers and beat them at their own game.
9) beseech ( умоляю )

Therefore, I beseech thee, bIessed Mary, ever virgin...
10) wench ( девка )

Get off those steps, you wench! Get off this land!
11) entitle ( право )

I'm entitle to at Ieast see what my own child looks like.
12) tremble ( дрожать )

And tremble with fear at his frown
13) expel ( выгнать )

He was expel from West Point, he's so fast.
14) starve ( подохнут )

I'm starving. Get me something to eat.
15) amuse ( потешить )

Yes, of course you can, if it amuse you.
16) endanger ( опасности )

Now you've endanger the lives of our men...
17) despise ( презираю )

I hate and despise you, Rhett ButIer.
18) weep ( плакать )

[SINGlNG] Oh, she wept with delight When he gave her a smile
19) accuse ( обвинять )

Nobody couId accuse MeIanie of being insincere. Could they, my dear?
20) reckon ( думаю )

I reckon he'd rather try and walk it, at that.
21) offend ( обидеть )

-I'm sorry if the truth offend you. -ApoIogies aren't enough, sir.
22) spoil ( портить )

I seem to be spoil everybody's brandy and cigars...
23) insult ( оскорбление )

BRENT: Ashley, they've insult us!
24) slap ( шлепок )

I done slap her in bed, aIong with the baby.
25) admire ( восхищаюсь )

I've always admire you. I wish l could be more like you.
26) sponge ( губка )

...they's fussing to be sponge off.
27) chop ( чоп )

Or have you had enough of death and lice and men chop up?
28) scrub ( скраб )

Scrub yourself with that lye soap, 'fore I scrub you myself.

Adverbs

1) barefooted ( босиком )

Oh, ScarIett, my men are barefooted now!
2) divinely ( божественно )

You do waItz divinely, Captain ButIer.
3) ail ( аил )

If MeIanie says it's alI right, it is aIl right.
4) madly ( безумно )

If l said l was madly in love with you, you'd know I was lying.
5) awfully ( ужасно )

I can't go on accepting these gifts, though you're awfully kind.
6) immensely ( безмерно )

...l've aIways thought a lashing with a whip would benefit you immensely.
7) terribly ( ужасно )

...but he's terribly sorry he's going to jail.
8) someday ( когда-нибудь )

Someday I want you to say to me the words I heard you say to Ashley WiIkes.
9) aloud ( вслух )

And l'lI read aloud.
10) technically ( технически )

...and won't be unfaithful to her technically.
11) sadly ( к сожалению )

...and sadly, l've turned out disappointing.
12) nevertheless ( тем не менее )

Nevertheless, l don't Iike it. I shall speak to Mrs. O'Hara about it.
13) somehow ( как-то )

Somehow, it doesn't matter.
14) aside ( в сторону )

SCARLETT: Have you seen--? SOLDIER: Move aside, Iady, please.
15) besides ( кроме того )

Besides, there isn't going to be any war.
16) partly ( частично )

WeIl, yes, partly.
17) somewhere ( где-то )

How would you Iike to visit somewhere? Savannah, perhaps?
18) apparently ( видимо )

Apparently any mother, even a bad one, is better than none.
19) forever ( навсегда )

It's so unaware that it may not last forever.
20) possibly ( возможно )

When l think of myseIf with anything I could possibly hope for...
21) twice ( дважды )

What are you doing here? Haven't you been told twice already?
22) truly ( действительно )

Now we're reaIly and truly sisters.
23) neither ( ни )

And you won't see no Yankee girls at the baIl, neither.
24) indeed ( действительно )

Indeed. And who's the happy father?
25) certainly ( конечно )

INDIA: She certainly made a fool of herseIf running after all the men.
26) nearly ( почти )

I'm so cIumsy and stupid and not nearly good enough for you.
27) alone ( один )

No, don't! Leave me alone!
28) perhaps ( возможно )

Perhaps you won't mind if I look over your place?

Adjectives

1) weli ( ну )

Rest, Sue. You're not welI yet. I can pick cotton for both of us.
2) tactful ( тактичный )

That wouIdn't have been tactful, would it?
3) impetuous ( стремительный )

Forgive me for startIing you with my impetuous sentiments...
4) insincere ( неискренне )

Nobody couId accuse MeIanie of being insincere. Could they, my dear?
5) bashful ( стыдливая )

Don't be bashful, gentlemen!
6) unpatriotic ( непатриотично )

I'd be very unpatriotic to hate a great hero of the war.
7) opportune ( благоприятный )

...made at what l consider a most opportune moment.
8) unkind ( неласково )

You mustn't say unkind things about my sister-in-Iaw.
9) unfaithful ( неверная )

...and won't be unfaithful to her technically.
10) fickle ( непостоянная )

Oh, how fickle is woman!
11) shrewd ( проницательный )

Selfish and shrewd, but able to look things in the eye and calI them by name.
12) grievous ( гривус )

...through my fault, through my fault, through my most grievous fauIt.
13) upsetting ( осаживать )

And don't you be upsetting her or l'll whip the hide off you.
14) stupendous ( колосальный )

...a stupendous contribution to the Association for the Beautification...
15) dignified ( достойно )

I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi.
16) frail ( хилый )

She's so frail and gentle, and she loves you so much.
17) unimportant ( неважно )

And when Iife does that, danger seems very unimportant.
18) inhuman ( бесчеловечных )

Either you're a fool or an inhuman woman.
19) shameful ( зазорно )

...and not Ieaving him in this shameful condition.
20) agreeable ( приятным )

Aunt Pitty'd be agreeable, and l'd like a long visit.
21) gallant ( галантный )

Our gallant lads set fire to the warehouses.
22) ornate ( витиеватый )

Yes. And it can be as ornate as you want.
23) dishonest ( нечестно )

Would it be dishonest if we went through his haversack?
24) vulgar ( вульгарно )

You'lI have the biggest and most vulgar ring in Atlanta.
25) brute ( зверюги )

We're at Tara. Hurry! Move, you brute!
26) dreadful ( страшный )

BONNIE: Dreadful big!
27) amused ( повеселил )

You needn't be so amused. She's after your beau now.
28) respectable ( респектабельный )

So the miIlionaire speculator is turning respectable.

Меню

Смотреть "Унесенные ветром" (1939) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Унесенные ветром (Gone with the Wind)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Унесенные ветром" (1939) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Унесенные ветром (Gone with the Wind)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry