Name: His Girl Friday
Released: 2017-07-24
Duration: 1 h 31 min
Cast: Ralph Bellamy, Cary Grant, Rosalind Russell

Слова для запоминания

Nouns

1) spellbinder ( заклинатель )

listening to soapbox spellbinder making phony speeches and begins to believe 'em.
2) footstep ( подножка )

He hears footstep. His heart is going like that. They're closing in.
3) osteopath ( остеопат )

-Take your hands off me! What are you playing, osteopath? -Temper, temper.
4) stenographer ( стенографистка )

With a desk and a stenographer. I wouldn't mind a nice, big blonde.
5) revoir ( прощай )

-I'll keep you in mind. -Au revoir, mon capitaine.
6) pinochle ( пинокль )

A guy who's done nothing for the last 40 years but play pinochle
7) gaff ( багор )

Have you learned to stand the gaff, or have you picked somebody to be responsible?
8) pimple ( прыщик )

Listen, you insignificant, square-toed, pimple-headed spy!
9) slop ( помои )

This is Murphy. More slop on the hanging.
10) chump ( башка )

Aw, come on, honey. What do you think I was, a chump?
11) reprieve ( отсрочку )

-the governor didn't sign that reprieve. -What?
12) bridegroom ( жених )

All I know is that instead of two weeks in Atlantic City with my bridegroom,
13) taxicab ( такси )

I'd better get it in 15 minutes. Bruce is waiting in a taxicab for me.
14) gallows ( эшафот )

All through the years you'll remember that a man went to the gallows
15) morgue ( морг )

I'm going down to the morgue and find her.
16) financier ( финансист )

But you better tell that financier to be more careful in these hard times.
17) albino ( альбинос )

-Who, me? -You and that albino of yours.
18) wart ( бородавка )

The one with the wart on her? Fanny. What, Duffy?
19) mush ( кашицу )

-Take that mush out of your mouth. -Where's the old lady?
20) infirmary ( лазарет )

He went upstairs to the infirmary and got out through the skylight.
21) someplace ( где-то )

-Out someplace. -No, no, junk the Polish corridor.
22) knuckle ( костяшки )

Sure, sure. Want him to carry your brass knuckle too?
23) fella ( парень )

-You mean those fella that talk too much? -Yeah.

Verbs

1) ruffian ( негодяй )

You ruffian! How dare you talk like that to me!
2) squawk ( пронзительный крик )

She's probably squawk her head off in a police station.
3) overpower ( пересилить )

Williams put up a struggle, but the police overpower him.
4) mumble ( мямлить )

Just a few words mumble over you by a judge.
5) reprieve ( отсрочку )

If this unfortunate man has really been reprieve, I'm tickled to death.
6) misunderstand ( неправильно )

Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you.
7) lurk ( притаились )

-Earl Williams was lurk less than 20 yards ̶ " -Aren't you gonna mention the Post?
8) gawk ( простак )

Well, what are you standing there gawk for?
9) frighten ( стращать )

It frighten me to think of what I'd like to do to you.
10) entitle ( право )

Now, Bruce, don't you think that Hildy's entitle
11) kidnap ( похитить )

-What's the idea here? -This lady claims she's been kidnap.
12) stalk ( стебель )

"While hundreds of Sheriff Hartwell's paid gunmen stalk through the city,
13) unfold ( разворачиваться )

-We won't. -When the road beyond unfold ̶
14) accuse ( обвинять )

I can't, Hildy. He's accuse of stealing a watch, and they found the watch on him.
15) spoil ( портить )

I can stand being spoil a little. The gentleman I'm going in to see did very little spoil.
16) plaster ( штукатурка )

If you were joyriding, plaster, or got into some scrape,
17) wander ( бродить )

When he was wander around in the rain without his hat and coat on, like a sick dog.
18) flop ( флоп )

I've never flop on ya yet, have I?
19) relieve ( снять )

Oh, your m ̶ Well, that relieve my mind.
20) swear ( клянусь )

I'll send the money right down to you. I swear it on my mother's grave.
21) mock ( глумиться )

That's the stuff, Hildy. Keep it coming. Get back in there, you mock turtle.
22) bust ( бюст )

We run smack into a police patrol, bust it in half.
23) poison ( яд )

-Anytime you need this guy, he's never there. -We proved she'd been poison.

Adverbs

1) apiece ( за штуку )

Looks like about 10 years apiece for you two birds.
2) someplace ( где-то )

-I want to go someplace where I can be a woman. -You mean be a traitor.
3) awfully ( ужасно )

They took him to the county hospital where they're awfully afraid he'll recover.
4) bumble ( путать )

-Listen to me, you bumble-headed baboon. -Thirty-five bucks and not a cent more.
5) unexpectedly ( неожиданно )

This tear bomb went off unexpectedly in the hands of Sheriff Hartwell's bombing squad.
6) smack ( чмокать )

We run smack into a police patrol, busted it in half.
7) afterward ( позже )

Course, we don't help you much while you're alive, but afterward.
8) darn ( штопать )

-Have the firemen take it out. -I don't give a darn what you do.
9) terribly ( ужасно )

Excuse me. I'm terribly busy. Just leave your card. What did you say?
10) someday ( когда-нибудь )

-But she'll know someday. -Ah, yes.
11) practically ( практически )

-I suppose I proposed to you? -Well, you practically did.
12) whatsoever ( вообще )

-What effect will this have on the voters? -None whatsoever.
13) permanently ( постоянно )

I still say that anybody that can write like that ain't gonna give it up permanently
14) gradually ( постепенно )

He starts at $20 a week and after 14 years he gradually works himself up to 17.50.
15) perfectly ( отлично )

I understand perfectly, Mr. Pettibone. As long as I'm mayor ̶
16) besides ( кроме того )

Besides, he forgets the office when he's with me.
17) somewhere ( где-то )

Well, they knew he was hiding somewhere.
18) forever ( навсегда )

divorce is something that lasts forever, till death do us part.
19) possibly ( возможно )

and do everything you possibly could to gum up the whole works?
20) twice ( дважды )

No, but you can reprieve him twice so the hanging's three days before election.
21) absolutely ( абсолютно )

Honest, boys, I had absolutely nothing to do with those reprieves.
22) indeed ( действительно )

Mr. Baldwin, I'm sorry about this mistake. This is indeed a pleasure.
23) certainly ( конечно )

-That's a good, honest business, isn't it? -Oh, certainly, it's honest.

Adjectives

1) loathsome ( омерзительнее )

Oh, Walter, you're wonderful in a loathsome sort of way.
2) loony ( псих )

What's the matter with you? Are you loony?
3) tickled ( щекотали )

If this unfortunate man has really been reprieved, I'm tickled to death.
4) hangman ( палач )

but in his heart, he hears the hangman calling and the gallows falling
5) unavoidable ( неизбежным )

How can an unavoidable misfortune like this have any influence
6) adventurous ( авантюрный )

It's also adventurous. It's romantic.
7) respectable ( респектабельный )

Walter, you wouldn't know what it means to... well, to want to be respectable
8) detrimental ( вредно )

-Really. Nothing detrimental, I hope. -On the contrary.
9) insignificant ( незначительные )

Listen, you insignificant, square-toed, pimple-headed spy!
10) kidnapped ( похитили )

Me with a gun on the hip and a kidnapped old lady on my hands.
11) unseen ( невидимые )

What did I tell ya? An unseen power!
12) ashamed ( пристыжен )

Gosh, I'm afraid Hildy will feel ashamed to think she hasn't trusted you.
13) sane ( вменяемый )

Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy.
14) unconscious ( бессознательное )

Williams was unconscious when they opened the desk.
15) absurd ( абсурд )

That's absurd! He's talking like a child.
16) jealous ( завидно )

I was jealous.
17) tortured ( замучили )

"And so into this little tortured mind
18) peculiar ( своеобразный )

-Puts me in a kind of peculiar hole. -No, it doesn't.
19) harmless ( безвредно )

-He's harmless. -Shoot right through the desk.
20) anxious ( тревожно )

If I know you, you seem pretty anxious to get rid of us. You trying to scoop us?
21) amazed ( поражаюсь )

-I'm amazed at you, doing a thing like that. -Isn't he awful?
22) sore ( болит )

What are you sore about? Wasn't that a swell story we gave ya?
23) fond ( любят )

-I am fond of you, you know. -That-a-girl.

Меню

Смотреть "Его девушка пятница" (1940) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Его девушка пятница (His Girl Friday)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Его девушка пятница" (1940) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Его девушка пятница (His Girl Friday)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry