Name: Les Misérables
Released: 2019-04-03
Duration: 2 h 37 min
Cast: Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe

Слова для запоминания

Nouns

1) centime ( сантим )

What luck you've got It's worth a centime, my dear!
2) viveur

Customers appreciate a bon viveur
3) inebriate ( пьянящего )

Hypocrite and toady and inebriate!
4) plowshare ( орало )

We will walk behind the plowshare We will put away the sword
5) sweepings ( мусор )

Look down and see the sweepings of the street!
6) misjudgment ( просчет )

All of us have made misjudgment
7) valise ( саквояж )

But lock up your valise Jesus! Won't I skin you to the bone!
8) passerby ( прохожий )

Never wants a passerby to pass him by!
9) pickings ( поживы )

We may look easy pickings
10) kindle ( киндл )

From their candles of grief we will kindle our flame
11) louse ( гнида )

Charge 'em for the lice Extra for the mice
12) knick ( нике )

Picking up their knick-knacks When they can 't see straight
13) maggot ( опарыш )

This swarm of worms and maggot
14) vermin ( нечисть )

Monsieur, these streets are not safe But let these vermin beware
15) overseer ( надсмотрщик )

OVERSEER: Papers.
16) chaperone ( компаньонка )

Everybody's chaperone
17) unsung ( невоспетые )

No song unsung, no wine untasted
18) innkeeper ( трактирщик )

INNKEEPER: Let me see your papers.
19) mouthful ( рот )

Just for stealing a mouthful of bread
20) alibi ( алиби )

And must my name until I die be no more than an alibi?
21) bugger ( педераст )

BOTH: (SINGING) Watch the bugger dance Watch 'em till they drop!
22) beggar ( попрошайка )

BEGGARS' CHORUS: (SINGING) At the end of the day you're another day older
23) brawl ( дебош )

Another brawl in the square Another stink in the air
24) fours ( фур )

And they crawl out on all fours
25) slum ( трущоб )

Here in the slum of Saint Michel
26) trespass ( преступление )

Forgive me all my trespass
27) crumb ( мякиш )

Keep on working till you drop Or it's back to the crumb off the table
28) culprit ( виновница )

Now I learn they caught the culprit He's about to face the court

Verbs

1) blee ( блее )

I do whatever pleases Jesus! Won 't I blee 'em in the end!
2) begrudge ( завидую )

Not that we begrudge a sou
3) overhear ( подслушать )

I have overhear their plans
4) falter ( фальтер )

That those who falter and those who fall
5) reprieve ( отсрочку )

Shall his crimes be reprieve?
6) renounce ( отказаться от )

I renounce your people's court!
7) tremble ( дрожать )

My heart is stone and still it tremble
8) starve ( подохнут )

And we were starving
9) reborn ( реборн )

"Can it be only a day since we met and the world was reborn?
10) reckon ( думаю )

There's a hunger in the land There's a reckon still to be reckon
11) isn ( разве )

BOTH : For it isn 't a dream
12) soak ( мочить )

(SINGING) My band of soak
13) soar ( парить )

And I soar through a world that is new That is free
14) thrive ( процветать )

Your people thrive
15) beg ( прошу )

I beg you, don't report me, sir
16) abandon ( отказаться от )

And her father abandon us, leaving us flat
17) crawl ( ползать )

And they crawl out on all fours
18) swear ( клянусь )

This I swear
19) mock ( глумиться )

I am the law and the law is not mock!
20) forgive ( простить )

Shall his sins be forgive?
21) disappear ( исчезают )

He disappear
22) interfere ( вмешиваться )

Don 't interfere You've got some gall
23) beware ( остерегайтесь )

Monsieur, these streets are not safe But let these vermin beware
24) borrow ( взять )

You're the bastard that borrow Colette!
25) strive ( стремиться )

We strive towards a larger goal
26) warn ( предупредить )

It warn you're a dangerous man
27) burst ( взрыв )

She has burst like the music of angels The light of the sun
28) bless ( благослови )

ALL: Everybody bless the landlord!

Adverbs

1) goners ( доходяги )

BOTH : Most of them are goners So they won 't miss much!
2) hereabout ( здесь )

You'd be the cause, I had no doubt of any trouble hereabout
3) amuck ( амок )

Watch 'em run amuck
4) forevermore ( во веки веков )

Can I conceal myself forevermore?
5) ablaze ( полыхает )

With the light of rebellion ablaze in their eyes
6) awfully ( ужасно )

Pretending once again she's been so awfully good
7) suitably ( соответственно )

And on your witness, monsieur, I'll see him suitably paid
8) seldom ( редко )

Seldom do you see
9) nowhere ( нигде )

There is nowhere I can turn
10) somehow ( как-то )

Somehow full of grace Full of light
11) aside ( в сторону )

Yes, you were there And turned aside
12) somewhere ( где-то )

Somewhere beyond the barricade
13) apart ( помимо )

(SINGING) What is this fighting all about? Someone tear these two apart!
14) forever ( навсегда )

MAIRIE OFFICER: Valjean, as a dangerous man, you will be on parole forever.
15) twice ( дважды )

You'll get twice if I take two
16) doubt ( сомневаюсь )

No doubt our paths will cross again.
17) immediately ( сразу )

I will send for her immediately.
18) alone ( один )

And hell alone below
19) deep ( глубокий )

And you'd better dig deep
20) behind ( позади )

Would you leave the best behind?
21) instead ( вместо )

Instead he offers me my freedom!
22) forward ( вперед )

We keep looking forward!
23) quite ( вполне )

See them with their trousers off They're never quite as grand!
24) inside ( внутри )

I told you to stay inside.
25) soon ( скоро )

And soon it will be night
26) near ( рядом )

And heaven is near!
27) along ( вместе )

Lovely lady, come along and join us!
28) enough ( достаточно )

With enough in your pocket to last for a week

Adjectives

1) untasted ( нетронутыми )

No song unsung, no wine untasted
2) agog ( взбудоражились )

I am agog! I am aghast!
3) thankless ( неблагодарное )

It's you who must forgive a thankless man
4) jubilant ( ликующий )

But a jubilant shout!
5) aghast ( обалдевшие )

I am agog! I am aghast!
6) pensive ( задумчивый )

How pensive, how sad you seem to me
7) breathless ( дыхание )

To be struck to the bone in a moment of breathless delight!
8) unheard ( неслыханно )

That are better unheard Better unsaid
9) bosom ( грудь )

Everybody loves a landlord Everybody's bosom friend
10) virtuous ( добродетельный )

Ah, yes, the virtuous Fantine who keeps herself so pure and clean
11) cunning ( ушлые )

Cunning little brain
12) posh ( пош )

Not much to look at, nothing posh
13) bourgeois ( буржуй )

That bourgeois two-a-penny thing
14) fugitive ( беглец )

A fugitive running
15) vicious ( порочный )

Some boy he had killed in a vicious attack
16) sworn ( присягал )

There is a duty I'm sworn to do
17) scarce ( скудные )

Scarce to be counted
18) damned ( окаянные )

If I stay silent, I am damned!
19) anxious ( тревожно )

Can two anxious hearts beat as one?
20) unclear ( непонятно )

Something still unclear
21) delighted ( в восторге )

Aren't you all delighted now?
22) cruel ( жестокий )

What a cruel trick of nature
23) chill ( холодок )

And the shirt on your back doesn't keep out the chill
24) beloved ( любимый )

Whatever I tell my beloved Cosette She will never believe
25) rotten ( гнилой )

Ten rotten francs your mother sends me What is that going to buy?
26) distant ( отдаленные )

Say, do you hear the distant drums?
27) gentle ( нежный )

Please forgive what I say You are loving and gentle and good
28) grave ( могила )

You're standing in your grave

Меню

Смотреть "Отверженные" (2012) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Отверженные (Les Misérables)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Отверженные" (2012) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Отверженные (Les Misérables)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry