Name: Outside the Wire
Released: 2021-03-02
Duration: 1 h 55 min
Cast: Anthony Mackie, Damson Idris, Enzo Cilenti

Слова для запоминания

Nouns

1) peckerwood

all-American varsity peckerwood?
2) cheekbone ( скула )

Chiseled cheekbone?
3) arsehole ( мудак )

[Sofiya] There's only one arsehole with access to the weapons they'd need
4) quartermaster ( квартирмейстер )

You a quartermaster?
5) klick ( щелкнуть )

Twenty klick outside the wire.
6) encampment ( лагерь )

Road to encampment blocked.
7) volition ( волеизъявление )

And the fact that I can act of my own volition scares you.
8) warhead ( боеголовка )

Can we drone strike the silos without detonating the warhead?
9) motherfucker ( ублюдок )

Goddamn, you a cold motherfucker. [laughs]
10) heist ( ограбление )

I saw the heist, sir.
11) insurgent ( мятежник )

How many insurgent have you killed, Harp?
12) orphanage ( сиротство )

How do you think I pay for this orphanage?
13) drone ( дрон )

You're precise, efficient. Brilliant drone pilot.
14) whack ( бить )

Koval's getting closer. Popping up like a game of whack-a-mole.
15) madman ( сумасшедший )

Yeah. A madman with nukes.
16) disobedience ( непослушание )

A drone pilot with a history of gross disobedience,
17) distrust ( недоверие )

If I continue to instill shock and distrust,
18) cholera ( холера )

There's an outbreak of cholera, and it's spreading fast.
19) informant ( информатор )

My informant believes Koval's gonna make a move for those nukes
20) ambush ( засада )

-[man 4] Sarge, it's a fuckin' ambush! -[man 3] Fuck, they're everywhere!
21) escalade ( альпинизм )

on a black Escalade, registration 1209.
22) refresher ( освежить )

Tell her you're going on an all-expenses-paid refresher
23) flank ( фланг )

West flank, be ready!
24) gump ( гудок )

Goddamn Gumps pre-empted. Charlie Nine, hold fire!
25) sarge ( сержант )

-[man 4] Sarge, it's a fuckin' ambush! -[man 3] Fuck, they're everywhere!
26) arrogance ( высокомерие )

Come on. Look, I get a sense of arrogance from you.
27) retaliation ( возмездие )

That's Russia's automated nuclear retaliation system.
28) launcher ( пусковая установка )

-High risk, mobile launcher. -Rolling Thunder,

Verbs

1) disobey ( не подчиняться )

You disobey a direct order.
2) equate ( приравнивать )

So, you equate humanity with emotion?
3) scatter ( разбросать )

Silos scatter across the country at top-secret locations,
4) dictate ( диктовать )

Uh, it's an Ethics Committee dictate, sir.
5) abort ( аборт )

Our intel investigation into the Perimeter is not just cold. It was abort.
6) intercept ( перехватить )

Yeah. Heard insurgents say it on intercept radio comms.
7) wander ( бродить )

-Those are the guys that usually wander. -Yeah? Well, I'm faithful.
8) automate ( автоматизировать )

That's Russia's automate nuclear retaliation system.
9) scare ( напугать )

And the fact that I can act of my own volition scare you.
10) owe ( быть должным )

You owe me more than this, man.
11) violate ( нарушать )

-At what point are you violating orders? -That's why you're here.
12) expose ( разоблачать )

plus two expose. They'll all die.
13) validate ( подтверждать )

Who validate you?
14) propose ( предложения )

It propose UAV pilots would exercise greater caution if they experienced--
15) smell ( запах )

[man 1] They smell fear, boys. Keep it moving, soldiers. Come on!
16) assign ( назначать )

Why was I assign to you? I'm not qualified to go chasing nukes.
17) trap ( ловушка )

I think we lost the entire Gump unit, and we have a man trap. Over!
18) trick ( обманывать )

-He's dead. -Leo trick me. Koval was never there.
19) survive ( выживать )

If you survive, Air Force keeps a pilot.
20) advise ( советовать )

-[radio beeps] -[Miller] All units be advise.
21) pray ( молиться )

Then deny we had this conversation and pray I'm wrong about his plans.
22) trigger ( спусковой крючок )

Me using my judgment trigger his fail-safe directive
23) destroy ( разрушать )

And one US Army Gump destroy.
24) engage ( привлекать )

Engaged to Olivia Rose Meyer of Carlsbad.
25) chase ( гнаться )

I chase ghosts.
26) dispute ( спор )

[Eckhart] He's in dispute territory on the Russian border.
27) shut ( закрыть )

But it was shut down like 50 years ago, after the Cold War.
28) shoot ( стрелять )

-Where the fuck are they shoot from? -They're fuckin' everywhere.

Adverbs

1) ostensibly ( якобы )

Ostensibly. [chuckles lightly]
2) sadly ( грустно )

Sadly, no discounts for the US.
3) practically ( практически )

Hmm? You made that practically impossible, Lieutenant.
4) somewhere ( где-то )

Somewhere this side of the city.
5) definitely ( определенно )

It was definitely a Krasny spy?
6) twice ( дважды )

who wouldn't think twice about betraying us.
7) exactly ( точно )

I don't know exactly why he's doing it, but you can't trust him.
8) immediately ( немедленно )

Leo, I'm ordering you to return us back to base immediately
9) alone ( один )

I can't do this alone. I need eyes on my back.
10) sometimes ( иногда )

Sometimes you gotta get dirty to see any real change.
11) fucking ( бля )

Rattlesnake, do you copy? I'm getting fucking hit down here!
12) finally ( наконец-то )

You finally found a friend.
13) behind ( позади )

I'm not leaving anyone behind!
14) forward ( вперед )

[man 3] Jesus! IED blast ahead! Gumps down! We cannot move forward!
15) inside ( внутри )

Go inside!
16) enough ( довольно )

Don't worry. I'm special enough for both of us.
17) later ( потом )

-What's going on? -I'll explain later
18) though ( хотя )

[scoffs] They had weapons, though. They weren't after food.
19) far ( далеко )

[Bigfoot] Sarge, we can't get to him! It's too far.
20) fast ( быстрый )

There's an outbreak of cholera, and it's spreading fast.
21) usually ( обычно )

-Those are the guys that usually wander. -Yeah? Well, I'm faithful.
22) else ( еще )

Take it easy, okay? No one else has to get hurt.
23) ago ( назад )

Three years ago. Parris Island.
24) ever ( когда-либо )

Have you ever experienced a mass-casualty encounter,
25) always ( всегда )

It always ends the same.
26) hard ( жесткий )

Trust is hard-earned.
27) never ( никогда )

Fight a war, never have to leave home.
28) again ( опять таки )

-[soldier laughs] -[man] Go again?

Adjectives

1) pentothal ( пентотал )

[laughs] It wasn't pentothal. It was antibiotic for your wounds.
2) subclavian ( подключичный )

I hit you in your subclavian artery. You're gonna bleed out.
3) demilitarized ( демилитаризованный )

in the demilitarized zone.
4) dispassionate ( бесстрастный )

Guys like you, so dispassionate, so cold,
5) unverified ( непроверенный )

I can't send forces over unverified intel. I will start a war with the Russians.
6) habitual ( привычный )

habitual, and lazy.
7) aborted ( прерванный )

An intel officer like you can follow an aborted line,
8) immoral ( аморальный )

He can't pretend there's virtue in an immoral act.
9) armored ( бронированный )

I have a heavily armored truck, broad wheelbase.
10) imminent ( неизбежный )

Impact is imminent. Over.
11) unidentified ( неопознанный )

Unidentified vehicle approaching at high speed.
12) antibiotic ( антибиотик )

[laughs] It wasn't pentothal. It was antibiotic for your wounds.
13) ridiculous ( смешной )

[man] This is ridiculous.
14) rogue ( изгой )

And if Leo's rogue operation makes sure you leave us in peace,
15) disappointed ( расстроен )

would you be disappointed?
16) upset ( расстроен )

That makes me upset.
17) impaired ( ослабленный )

if said person is exhibiting improper or impaired judgment.
18) suspected ( подозреваемый )

Suspected militia attack.
19) incoming ( входящий )

Incoming!
20) aggressive ( агрессивный )

Makes you look aggressive. Trying to cultivate trust.
21) precise ( точный )

You're precise, efficient. Brilliant drone pilot.
22) calm ( спокойствие )

[Miller] Let's keep it calm. Let's keep it clean.
23) innocent ( невиновный )

Innocent people will die.
24) loud ( громко )

[Sgt.] This is Rattlesnake. I hear you loud and clear.
25) brilliant ( блестящий )

You're precise, efficient. Brilliant drone pilot.
26) frequent ( частый )

Because attacks in it are so frequent.
27) damn ( проклятие )

to the exact necessity to do my damn job.
28) acute ( острый )

Acute sensory perception.

Меню

Смотреть "Смертельная зона" (2021) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Смертельная зона (Outside the Wire)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Смертельная зона" (2021) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Смертельная зона (Outside the Wire)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry