Name: Requiem for a Dream
Released: 2017-03-20
Duration: 1 h 41 min
Cast: Jared Leto, Jennifer Connelly, Ellen Burstyn

Слова для запоминания

Nouns

1) sweatbox

-Did you put her in a sweatbox? -(All laugh)
2) scag ( фильтр )

This is some boss scag, baby.
3) pastrami ( пастрами )

So? You mean, I'm sitting here not thinking about pastrami on rye?
4) nosh ( перекус )

A little nosh, a piece of cake? I could go and get something.
5) spineless ( бесхарактерный )

Put your spineless back into it! Come on!
6) oof ( богатство )

Yes. Oof!
7) leper ( прокаженный )

-You got a friend. -I ain't my leper's schlepper.
8) sleaze ( дешевка )

I fucked that sleaze-bag. I put myself through hell for you!
9) motherfucker ( ублюдок )

Shit, man. That motherfucker's starting to look a little seedy.
10) esplanade ( эспланада )

House on the esplanade. Garment business.
11) fiend ( изверг )

So what? You wanna be a dope fiend?
12) robber ( грабитель )

The chain isn't for you. It's for the robber.
13) mouthpiece ( мундштук )

-Got a mouthpiece. -Can you hear me? Can you see me?
14) potency ( потенция )

'That isn't possible. They're all the same potency.'
15) dope ( дурман )

You saying you can't nose out some dope when it's around?
16) paddy ( пэдди )

You know what I like about paddy chicks?
17) bullshit ( чушь собачья )

-That is such bullshit! -We could've had something...
18) attendant ( ожидания )

She's a flight attendant from Washington, DC.
19) overweight ( избыточный вес )

-You're a little overweight. -A little?
20) ape ( обезьянничать )

-(Squealing) -Ma, don't go ape shit.
21) bastard ( ублюдок )

I'm sorry for being such a bastard. I wanna make it up.
22) loser ( неудачник )

'It nurtured my spiralling brain that felt I was a loser.'
23) radiator ( радиатор )

Trying to get me to break my own mother's set? Or radiator?
24) pep ( бодрость духа )

Does it make you feel good and give you pep?
25) wedge ( клин )

Big deal. I'll sneak another wedge of grapefruit.
26) shrink ( сокращаться )

They hook you up with an apartment, a croaker shrink.
27) garment ( одежда )

House on the esplanade. Garment business.
28) moose ( лось )

Such a son. Your mother needs you like a moose needs a hat rack.

Verbs

1) schlep ( подонок )

being schlep back and forth to old Abe's.
2) whack ( сильный удар )

-I'm gonna be on television. -You're whack!
3) nurture ( лелеять )

'It nurture my spiralling brain that felt I was a loser.'
4) dope ( дурман )

(Man) That's the trouble with you dope fiends.
5) scare ( попугать )

Ty, you scare me to death.
6) swear ( клясться )

I swear to God. The hours are going by.
7) owe ( задолжать )

I owe her a new set, with all the wear and tear it got
8) upset ( рассториться )

See what I mean? See how you always upset me, Ma?
9) steal ( украсть )

-He wouldn't be steal the TV. -I couldn't do that.
10) foam ( пена )

Dope fiend? Am I foam at the mouth? He's a nice doctor.
11) engage ( заниматься )

He just got engage, and is about to get married this summer.
12) suppose ( предполагать )

Was I suppose to watch you push off and not go myself?
13) smile ( улыбка )

Now when I get the sun, I smile.
14) promise ( обещание )

It'll be perfect, just like it was. I promise, Marion.
15) pull ( вытащить )

Why? Because you thought they were pull your leg?
16) deliver ( доставить )

It's gonna be deliver in a couple of days. It's from Macy's!
17) respond ( отвечать )

and you don't seem to be respond.
18) lose ( потерять )

My louise, she lost 50lbs just like that.
19) discover ( обнаружить )

'Maylin and Block discover contestants for TV shows.
20) happen ( случаться )

I mean, I know I can't change anything that's happen,
21) guess ( угадать )

I-I guess so. You know?
22) eat ( есть )

'I ate red meat to the point where I would eat it...right off, raw.
23) wear ( износ )

The one I wore to your high school graduation.
24) fix ( исправление )

-Ada fix my hair. -Everything is gonna be all right.
25) mix ( смешивание )

all mix up.
26) seem ( казаться )

No, I've just, uh...I've had this flu forever, it seem like.
27) wait ( подождите )

I've wait so long...
28) fuck ( блядь )

Brody says, you fuck him, I kill you.

Adverbs

1) perfectly ( в совершенстве )

To be perfectly frank,
2) forever ( навсегда )

No, I've just, uh...I've had this flu forever, it seems like.
3) forth ( вперед )

being schlepped back and forth to old Abe's.
4) alone ( в одиночестве )

He knows what it's like for his mother living all alone.
5) sometimes ( иногда )

Sometimes it takes a while to get called for a show, Mrs Goldfarb.
6) fucking ( чертов )

-Hold tight, man. -I can't fucking cut it.
7) finally ( ну наконец то )

-And? -I finally asked myself, right,
8) deep ( глубоко )

while we sit here ass deep in motherfuckin' snow.
9) almost ( почти )

I can almost zip the red dress. I've almost got the zipper up.
10) actually ( фактически )

She's fine, thank you. Actually, she's in Florida.
11) inside ( внутри )

-Come inside. -Hello.
12) soon ( скоро )

And neither is this. But soon -I'm going on a diet.
13) enough ( достаточно )

Yeah, fair enough.
14) sort ( сортировать )

Well, I'm sort of a distributor like, for a big importer.
15) far ( далеко )

'This is easy so far.'
16) together ( все вместе )

I put together some numbers and...
17) usually ( обычно )

Well, it's usually the case... from someone you haven't heard from.
18) else ( еще )

-I mean, dynamite. -Oh, man, it's something else.
19) ago ( тому назад )

Just seems like a thousand years ago since last summer, man.
20) ever ( когда-либо )

I always thought you were the most beautiful girl I ever seen.
21) sure ( конечно )

Sure enough, they leave...
22) least ( наименее )

-At least a half a piece. -How much?
23) always ( всегда )

See what I mean? See how you always upset me, Ma?
24) hard ( жесткий )

I'm laying back, hittin' on hard 17 s. It was beautiful.
25) never ( никогда )

I never thought I'd be on television. I'm just...
26) again ( очередной раз )

Harold, please, not again the TV.
27) too ( слишком )

Fuck, the table too!
28) course ( курс )

-Can I ask you something, Arnold? -Of course.

Adjectives

1) indisposed ( нездоровый )

I was just wondering if she was "indisposed".
2) smug ( самодовольный )

You smug fuck!
3) stubborn ( упрямый )

You are so stubborn! Put your arms around me.
4) disgusting ( отвратительный )

-It's disgusting. -What do you expect?
5) dope ( дурман )

So what? You wanna be a dope fiend?
6) meaningless ( бессмысленный )

and it was meaningless.
7) jive ( джайв )

Hey, look, I ain't trying to jive you, Jim.
8) jealous ( ревнивый )

You're jealous!
9) unbelievable ( невероятно )

(Harry) 'He gets unbelievable shit.' (Tyrone) 'Righteous.'
10) depressed ( депрессии )

-Are you depressed? -No, it's nothing like that.
11) delightful ( восхитительный )

Our next winner is that delightful personality,
12) delighted ( обрадованный )

(Tappy) I'm delighted to tell you that you have won the grand prize!
13) asleep ( спящий )

Yeah, when I take the green one. 30 minutes I'm asleep. Poof.
14) insane ( ненормальный )

-That's fuckin' insane! -What you gonna do?
15) rotten ( гнилой )

You got a rotten attitude. You know?
16) disappointed ( разочарованный )

I'm disappointed that you're indisposed.
17) dumb ( тупой )

-some dumb-ass junkie... -Did what?
18) pale ( бледные )

Either way, your pale ass getting a tan.
19) refined ( рафинированное )

'Number two! No refined sugar!
20) enormous ( огромный )

How am I? Enormous. That's why I'm here.
21) sudden ( внезапно )

You particular all of a sudden?
22) gorgeous ( безумно красивая )

Just relax and think how gorgeous you'll look with your new red hair.
23) tribal ( племенной )

Maybe it's to do with some ancient tribal custom.
24) excited ( в восторге )

(Audience) 'Be excited! Be, be excited!
25) surprised ( удивлены )

I was a little surprised to hear from you.
26) fucked ( трахал )

Stupid fuckin' junkie! We're fucked! We are fucked.
27) loose ( потерять )

Ma, Ma, ya gotta cut that stuff loose.
28) weak ( слабый )

But maybe you gave me a weak one last time.

Меню

Смотреть "Реквием по мечте" (2000) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Реквием по мечте (Requiem for a Dream)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Реквием по мечте" (2000) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Реквием по мечте (Requiem for a Dream)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry