Name: Sin City
Released: 2017-09-22
Duration: 2 h 21 min
Cast: Bruce Willis, Clive Owen, Mickey Rourke

Слова для запоминания

Nouns

1) trunkless

and trunkless of transports,
2) bedpan ( подкладное судно )

Sure, I'll rinse your bedpan and wipe your butt.
3) impulsiveness ( импульсивность )

to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness
4) floorboard ( половица )

into the floorboard, so I stop.
5) barmaid ( буфетчица )

How's the barmaid? You know, the one that never shuts up?
6) barroom ( баре )

There ain't no squaring it. Not this time. This isn't some barroom brawl.
7) puzzlement ( озадаченность )

I can only express puzzlement that borders on alarm.
8) chitchat ( болтовни )

But don't expect any friendly chitchat out of me, mister.
9) whopper ( громадина )

[Marv] Just like that, a Whopper of a puzzle piece falls smack in my lap.
10) dregs ( подонки )

I have suffered your kind before, the dregs of Sin City.
11) throb ( пульсировать )

An engine of cyclopean power throb beneath this steel stallion's hood.
12) bozo ( мужлан )

None of these bozo got lives, they gotta hang out with you?
13) bloodline ( родословная )

The bloodline is cut.
14) brimstone ( сера )

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.
15) boner ( промах )

boner-inspiring though it may be,
16) pecker ( клюв )

You blew his arm off. You even blew his nuts and his pecker off.
17) spurt ( спурт )

I gotta admit, there was a spurt or two,
18) displeasure ( недовольство )

to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness
19) shivers ( дрожь )

[man] She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
20) blunder ( промах )

They get to defend their own tun'. If a cop blunder into the neighborhood
21) enforcer ( инфорсер )

The ladies are their own enforcer.
22) heist ( ограбление )

to heist, Mr. Shlubb.
23) minnow ( гольян )

First two were minnow, small-time messengers.
24) rapist ( насильник )

put her in the hands of a rapist I thought I'd put down for good.
25) silencer ( глушитель )

The silencer makes a whisper of the gunshot.
26) brawl ( драка )

There ain't no squaring it. Not this time. This isn't some barroom brawl.
27) slag ( шлак )

Suck on this, you stupid slag!
28) bookworm ( книжный червь )

And here I was, expecting a skinny little bookworm,

Verbs

1) mutilate ( уродовать )

or who kidnapped and mutilate her, this is the place.
2) shatter ( обломка )

and the truce between your prostitutes and the police will be shatter.
3) drool ( слюни )

Plenty of nights I've drool over Nancy,
4) kidnap ( похитить )

or who kidnap and mutilated her, this is the place.
5) torment ( мучения )

he was a torment boy.
6) shove ( впихнуть )

I shove the T-Bird the rest of the way.
7) remand ( заключения )

remand to our custody, though it may be,
8) perch ( окунь )

[Dwight] She guides my glance upwards to the pixie perch on the roof's edge.
9) tighten ( затянуть )

[Dwight] My gut tighten up.
10) spoil ( портить )

Suckered by a spoil brat son of a senator.
11) poke ( тыкать )

It's poke right through me. Guys, look.
12) sucker ( присоски )

I've been sucker into betraying the only friend I've got,
13) indulge ( побаловать )

The briefest indulge-ment in automotive pleasure.
14) slug ( слизень )

She almost slug me when I stopped her from hiring a new attorney.
15) creep ( ползучесть )

it creep into my gut and tells me one more time it won't let go.
16) tumble ( кувыркаться )

it all comes tumbling down like a pack of cards.
17) slap ( шлепок )

I'll bet he slap you around something fierce.
18) stall ( заглохнет )

Good girl. The car stall out on that yellow bastard
19) sneak ( ябеда )

Except the one who snuck into that hotel room two nights ago.
20) ditch ( кювет )

I ditch the car a mile or so from the farm
21) bastard ( сволочь )

It was you, you bastard. You killed her.
22) shave ( побрить )

Then they shave my head and fix me with a rubber diaper and get to it.
23) toss ( бросить )

They'd have toss him girls like Nancy back then.
24) crawl ( ползать )

[Marv] I take my mind off her and I crawl back inside myself.
25) slash ( слэш )

Nancy Callahan, age 11. And she'll be raped and slash to ribbons.
26) scare ( пугать )

- 'cause you scare him so bad. - [Jackie Boy chuckling]
27) swear ( клянусь )

I swore if I ever saw you again, I'd show you I grew up strong.
28) owe ( должен )

I owe you, Goldie.

Adverbs

1) hereabout ( поблизости )

If there weren't so many people hereabout,
2) thereupon ( в связи с этим )

A dent, the merest scratch thereupon,
3) awfully ( ужасно )

You must be awfully scared now.
4) smack ( чмокать )

[Marv] Just like that, a Whopper of a puzzle piece falls smack in my lap.
5) neatly ( аккуратно )

Neatly elucidated.
6) backwards ( назад )

They got it all backwards.
7) practically ( практически )

Practically knocked my head off, the bastard.
8) nowhere ( нигде )

Out of nowhere, for no reason at all!
9) wherever ( где )

But if there's anything to be found, the faintest lead to wherever Nancy is
10) barely ( еле )

[Hartigan] It's nothing. Barely a flesh wound. On your feet, old man.
11) somehow ( как-то )

Get that Beretta away from him somehow, and kill him.
12) damn ( черт )

I gotta give you credit, being a straight arrow for so damn many years
13) besides ( кроме того )

Besides, from the sound of things, you might have to shoot somebody.
14) somewhere ( где-то )

A young girl who's out there somewhere,
15) forever ( навсегда )

I'll write you every week... for forever.
16) twice ( дважды )

Even thought I did once or twice.
17) absolutely ( абсолютно )

None of that stops the bastard from being absolutely right.
18) nearly ( почти )

I don't have nearly enough cash on me to bribe this cop, and even if I did,
19) exactly ( точно )

But I'm out. I know exactly what I gotta do.
20) earlier ( ранее )

Wish you'd dropped by earlier, Jackie Boy.
21) alone ( один )

alone.
22) sometimes ( иногда )

Sometimes, the truth doesn't matter like it ought.
23) finally ( наконец )

I'm glad to hear you're finally talkin' sense. [grunts]
24) otherwise ( в противном случае )

Otherwise, their lies, everything that runs Sin City,
25) quite ( вполне )

[Dwight] She doesn't quite chop his head off.
26) especially ( особенно )

Especially the kind of total jerk loser
27) recently ( недавно )

wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
28) late ( поздно )

just late enough for Roark to get back to his US Senator daddy.

Adjectives

1) phallic ( фаллический )

you must none-the-less admit to the sheer phallic majesty
2) traumatized ( травмированы )

When it comes to reassuring a traumatized 19-year-old,
3) inclement ( ненастной )

[Klump] It is inclement upon me
4) unarmed ( безоружных )

He's unconscious and unarmed,
5) agrarian ( аграрный )

The answer you seek is rural, even agrarian.
6) fag ( пидор )

The Amigo's a fag joint.
7) impractical ( непрактично )

in selecting such an eye-catching and impractical car
8) steamed ( пареный )

I was pretty steamed about what he'd done to Lucille,
9) sassy ( нахальный )

[Jackie Boy] You're a sassy little thing.
10) helpless ( беспомощный )

helpless in the hands of a drooling lunatic.
11) crooked ( криво )

But the alley is crooked, dark and very narrow.
12) outright ( откровенная )

It was an outright lie I was giving ya about me revolver being wet.
13) pathetic ( жалко )

You're pathetic!
14) unconscious ( бессознательное )

He's unconscious and unarmed,
15) slick ( слик )

[Marv] Damn, he's slick.
16) rash ( сыпь )

to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness
17) bastard ( сволочь )

You goddamn bastard. You goddamn coward.
18) fierce ( ожесточенные )

I'll bet he slapped you around something fierce.
19) damned ( проклятые )

Son of a bitch! He kept smiling that damned smile.
20) exhausted ( исчерпаны )

You're just exhausted. You need to sleep.
21) mer ( мер )

A dent, the mer scratch thereupon,
22) hale ( хейл )

Oh! He's hale and hearty, Tammy.
23) dull ( скучно )

An explosion that blasts away the dull, gray years
24) irrelevant ( неактуально )

Irrelevant to said mission is the following query,
25) fond ( любят )

[Hartigan] Bob and I get on with fond farewells to each other,
26) skinny ( тощий )

[Hartigan] Keep his mind off the girl, skinny little Nancy.
27) deceased ( умершего )

wherein are we to reposit our recently deceased cargo?
28) responsive ( отзывчивый )

Your nerves, responsive.

Меню

Смотреть "Город грехов" (2005) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Город грехов (Sin City)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Город грехов" (2005) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Город грехов (Sin City)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry