Name: Slow West
Released: 2016-12-29
Duration: 1 h 24 min
Cast: Kodi Smit-McPhee, Caren Pistorius, Aorere Paki

Слова для запоминания

Nouns

1) bluster ( шуметь )

It's knowing when to bluster, and when to hush,
2) skelly ( скелли )

SKELLY: Back down, kid. Payne needs him alive.
3) pestilence ( мор )

"For the pestilence that waketh in darkness,
4) desperado ( десперадо )

kick over any rock, and most likely, a desperado will crawl out
5) absinthe ( абсент )

for the finest imported absinthe
6) guise ( обличье )

mythologized and romanticized in the safe guise of art.
7) murderer ( убийца )

You care not to share your company with a murderer?
8) sweetheart ( дорогая )

Your sweetheart, maybe?
9) nephew ( племянник )

RUPERT: I've come for my nephew.
10) bullshit ( бред )

Bullshit!
11) outlaw ( преступник )

PAYNE: No, he's not. He's an outlaw, just like us.
12) whisper ( шепот )

"and said as plain as a whisper in the ear,
13) extinction ( вымирание )

"in the Hope of Preventing Their Extinction
14) fisherman ( рыбак )

A farmer? A fisherman?
15) bastard ( сволочь )

Counted a dozen of them bastard attacked those Indians back there.
16) chap ( глава )

Sorry to bother you. Looking for a chap by the name of Parker.
17) morrow ( завтра )

"Be $1,000 by the 'morrow."
18) lump ( шишка )

He falls, revealing a dead lump of fur and meat.
19) saloon ( салон )

Bill Allson steps out from the saloon across the street.
20) sickness ( болезни )

"nor for the sickness that destroyeth in noon day."
21) razor ( бритва )

Knife's gotta be as sharp as a razor.
22) chill ( холодок )

And what he says chill me to the bone.
23) habit ( привычка )

"Their Customs, Culture and Habits,
24) mug ( кружка )

Too mug'?
25) savage ( дикарь )

Catch the savage.
26) bacon ( бекон )

- Got any meat? -I got condemned bacon.
27) delight ( восторг )

But, "These violent delight
28) flush ( флеш )

You hold the knife flush against the skin.

Verbs

1) daunt ( обескураживать )

"a sense of mystery the spirit daunt,
2) entice ( заманить )

$2,000 entice a certain breed of undesirable.
3) haunt ( преследовать )

"this place is haunt."
4) presume ( полагаю )

Well, I'm presuming this bastard seen the poster, thought it real,
5) flee ( бежать )

My girl and her father fled from Scotland,
6) tumble ( кувыркаться )

They tumble out, wit following wisdom.
7) wander ( бродить )

One day, we'll be wander around that moon.
8) owe ( должен )

I owe him my life.
9) depart ( отойдет )

As I walked towards the dear depart,
10) propose ( предлагаю )

I propose a trade.
11) settle ( поселиться )

settle out west.
12) hang ( повесить )

"O'er all there hung the shadow of fear,
13) arrive ( приехать )

Until civilization arrive.
14) shoot ( стрелять )

So I walk and I shoot, and bang, he falls to his knees and dies.
15) lie ( ложь )

By Silver Ghost lie his game
16) realize ( понимаю )

You realize if I give you money,
17) imagine ( представьте себе )

Exactly what I imagine.
18) teach ( учить )

Jay Cavendish taught me that.
19) split ( сплит )

Dollars. $50 now, $50 when we split.
20) gun ( пистолет )

and gun down Bill for the reward.
21) pin ( пин-код )

I pin the poster outside the watering hole he was drowning in.
22) guess ( думаю )

Yeah, I guess if you knew where Rose and Daddy was,
23) fight ( бой )

While others fight to win the prize
24) bear ( медведь )

You must be born on a Sunday, huh? You born on a Sunday?
25) attack ( атака )

Counted a dozen of them bastards attack those Indians back there.
26) reach ( достичь )

Until we reach a forest called Silver Ghost.
27) pick ( выбрать )

when I pick up his trail deep in Colorado Territory.
28) walk ( прогулка )

So I walk and I shoot, and bang, he falls to his knees and dies.

Adverbs

1) solo ( соло )

Keep heading west solo, you'll be dead by dawn.
2) abroad ( за рубежом )

Arms abroad, boy.
3) exactly ( точно )

Exactly what I imagined.
4) perhaps ( возможно )

Perhaps.
5) deep ( глубокий )

when I picked up his trail deep in Colorado Territory.
6) actually ( на самом деле )

Actually, killing to be famous.
7) far ( далеко )

How you made it this far is a miracle.
8) ago ( назад )

this will be a long time ago.
9) sure ( уверен )

"Sure, kid.
10) least ( не менее )

At least no more.
11) once ( один раз )

SILAS: Once upon a time, 1870 to be exact,
12) always ( всегда )

JAY: You're always shushing me!
13) above ( выше )

Heavens above, Rose.
14) never ( никогда )

You're the little brother I never had.
15) again ( снова )

On his knees, like he's praying to be alive again.
16) west ( запад )

SILAS: I was drifting west
17) too ( слишком )

That leaves too many.
18) around ( вокруг )

Tie the horses around back.
19) north ( север )

So, it's fortunate that you're headed north,
20) down ( вниз )

SKELLY: Back down, kid. Payne needs him alive.
21) south ( южная )

- We'll lead them south. -There'll be others.
22) long ( длинные )

Wasn't long before he sees the poster,
23) right ( право )

and knife you right in the heart if there was a dollar in it.
24) real ( реальные )

Well, I'm presuming this bastard seen the poster, thought it real,
25) where ( где )

here's the only place around where you can spend it.
26) most ( самое )

kick over any rock, and most likely, a desperado will crawl out
27) over ( за )

It's over.
28) just ( просто )

That's just a shame.

Adjectives

1) goddamned ( проклятый )

It was a goddamned black bear. (LAUGHS)
2) presentable ( презентабельный )

That'll make you presentable for her.
3) appalling ( ужасно )

There's been an appalling misunderstanding.
4) dreadful ( страшный )

This is dreadful news.
5) extinct ( вымерли )

A race extinct,
6) undesirable ( нежелательно )

$2,000 entices a certain breed of undesirable.
7) prosperous ( процветающая )

Those were prosperous times in our trade.
8) sober ( трезвый )

Not sober, nor liquored up,
9) jealous ( завидно )

He says, "You jealous bastard, trying to get your own poster."
10) burnt ( сожгли )

I passed through burnt remains of an Indian camp.
11) selective ( селективный )

only then will they be viewed with selective nostalgia,
12) grave ( могила )

Grave play, DOV-
13) violent ( жестокие )

But, "These violent delights
14) damn ( черт )

Well, that's damn fine coffee.
15) silent ( молчит )

The silent, lonely drifter.
16) sad ( печально )

why so sad?
17) sole ( единственным )

Till now, my sole company's been a brute.
18) alive ( жив )

SKELLY: Back down, kid. Payne needs him alive.
19) dangerous ( опасно )

But the most dangerous are the last to fall.
20) liquid ( жидкость )

Down it, boy! That's liquid joy!
21) exact ( точное )

SILAS: Once upon a time, 1870 to be exact,
22) sharp ( острый )

Knife's gotta be as sharp as a razor.
23) famous ( знаменитый )

He was dying to be famous.
24) smart ( умный )

Do you think that's a smart play?
25) fresh ( свежие )

and in the morning, dish it up with fresh eggs.
26) dead ( мертвые )

Keep heading west solo, you'll be dead by dawn.
27) indian ( индийский )

I passed through burnt remains of an Indian camp.
28) safe ( безопасный )

mythologized and romanticized in the safe guise of art.

Меню

Смотреть "Медленный Запад" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Медленный Запад (Slow West)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Медленный Запад" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Медленный Запад (Slow West)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry