Name: Song of the Sea
Released: 2020-06-25
Duration: 1 h 34 min
Cast: Tommy Davidson, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan

Слова для запоминания

Nouns

1) snot ( сопли )

There'd better not be any snot on it.
2) robber ( грабитель )

What? Are you playing cops 'n' robber?
3) anguish ( надрыв )

Such was his anguish that he cried a whole ocean.
4) goblin ( леший )

a lot of witches and goblin around.
5) bun ( плюшка )

Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry bun there.
6) genie ( джинн )

Oh, genie mackerel.
7) lad ( хлопец )

Come with us. Quick, lad, get the selkie to the fort.
8) lug ( ушка )

LUG: Lads, what a night.
9) feeder ( фидер )

then get the feeder bus, but that only runs in the mornings.
10) nonsense ( бред )

So, you'd better stop this nonsense
11) mum ( мама )

BEN: Mum?
12) goodness ( добро )

Goodness gracious, have they no homes to go to?
13) outfit ( наряд )

Is that your birthday outfit?
14) dancer ( танцор )

And dancer in the round
15) emotion ( эмоции )

I want to capture the emotion of the day.
16) owl ( сова )

Macha's owl took all the giant's feelings and turned him to stone.
17) cradle ( колыбель )

Cradles in the trees
18) tear ( слеза )

GRANNY: Ben, there will be no tear in this car, or in my house.
19) jar ( банку )

jar to turn the fairies to stone.
20) fate ( судьба )

And we'll all share in her fate.
21) arrest ( арест )

You were under arrest, were you?
22) trick ( трюк )

Bleedin' trick or treaters.
23) candle ( свеча )

Now, everybody ready for Saoirse to blow out the candle, eh?
24) crowd ( толпа )

The Other Crowd.
25) victim ( жертва )

He was her first victim and she hasn't stopped since.
26) mood ( настроение )

No, Spud, we want to keep the mood up
27) terror ( террор )

GRANNY: You little terror!
28) dawn ( рассвет )

The selkie will not last long beyond dawn without her coat.

Verbs

1) stealer ( похититель )

Hey! You stealer, that's mine. Give it back.
2) pray ( молиться )

BEN: (SINGING) Long, long we pray to hear the selkie song
3) blast ( взрыв )

Blasted humans! They don't have a clue.
4) suppose ( предположим )

I suppose.
5) wash ( мыть )

GRANNY: I found her wash up
6) wake ( разбудить )

They've just been woken and are already fading?
7) rescue ( спасение )

The day that she who rescue her will cheer and celebrate
8) throw ( бросить )

I threw it into the ocean.
9) promise ( обещаю )

I'll come back for you, I promise.
10) teach ( учить )

My mother taught it to me.
11) catch ( поймать )

Now look, you've caught a cold.
12) draw ( ничья )

Hey, Cu, I'm draw the Great Seanachai.
13) lose ( потерять )

We're not lost, no way.
14) forget ( забыть )

Uh... I forget.
15) grow ( расти )

Very few hairs still grow because very few of us are left.
16) happen ( бывает )

Something must've happen to her.
17) dress ( платье )

The child can't be dress like that on her birthday.
18) rise ( рост )

Higher and higher, it rose
19) expect ( ожидать )

How was I expect the selkie to sing without her coat?
20) seem ( кажется )

It seem to be.
21) wait ( ждать )

Just you wait and see.
22) waste ( отходов )

I've waste the precious time you had left.
23) hear ( слушать )

And hear the sweetest sound
24) break ( перерыв )

His heart was broken into pieces
25) thank ( спасибо )

Thank God! I thought you were all killed.
26) cause ( причиной )

The shell. It cause the jars to break before.
27) leave ( оставить )

Very few hairs still grow because very few of us are left.
28) mean ( значит )

(STAMMERING) I mean, I'm Ben.

Adverbs

1) partly ( частично )

Or partly anyway. The fairies said she was a selkie.
2) carefully ( тщательно )

Hold it to your ear and listen carefully.
3) forever ( навсегда )

you'll lose the story of me forever.
4) eventually ( в конце концов )

Ah, sure. You know, you'll get there eventually.
5) properly ( правильно )

And they need to be properly dressed.
6) nearly ( почти )

You nearly got me killed.
7) alone ( один )

Leave those jars alone.
8) almost ( почти )

(LAUGHING) I almost forgot.
9) actually ( на самом деле )

You're actually real, not just stories.
10) soon ( скоро )

You'll be free soon, lads!
11) quick ( быстрая )

Come with us. Quick, lads, get the selkie to the fort.
12) half ( половина )

You're half turned to stone.
13) far ( далеко )

I can take you as far as Clonmellon.
14) ago ( назад )

This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.
15) ever ( когда-нибудь )

Did you ever hear of Macha the Owl Witch?
16) sure ( уверен )

Course you did. Sure haven't I been ferrying
17) least ( крайней мере )

BEN: It's not fair. Please, at least let me take Cu.
18) once ( один раз )

Little girls only turn six once.
19) always ( всегда )

You'll always be my best friend.
20) never ( никогда )

And now we pray again that her song will never end
21) again ( снова )

move to the city again, isn't she?
22) too ( слишком )

Cu, don't go too close to the water, it's dangerous.
23) course ( конечно )

Of course you are.
24) around ( вокруг )

BEN: Don't turn around, keep going.
25) down ( вниз )

Why don't you go down there
26) much ( много )

That's much safer than being on a bus.
27) even ( даже )

Macha's owls might even come here
28) long ( долго )

BEN: (SINGING) Long, long we prayed to hear the selkie song

Adjectives

1) stubborn ( упертый )

Stubborn boy.
2) brute ( зверюги )

The jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.
3) enchanted ( зачарованная )

The jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.
4) mum ( мама )

My mum told me stories about you.
5) asleep ( спит )

It's as though I've been asleep,
6) awful ( ужасно )

I don't know how you can live in this awful place.
7) brave ( храбрый )

FAIRY 2: Be brave! Ahh!
8) swift ( свифт )

MACHA: Aye, you must be swift.
9) peaceful ( мирное )

(BANGING ON DOOR) MACHA: You see how peaceful she is, Ben?
10) loud ( громкий )

you are really loud.
11) precious ( драгоценные )

I've wasted the precious time you had left.
12) careful ( осторожны )

Careful, lad.
13) sad ( печально )

A sad story by anyone's estimations.
14) stupid ( глупо )

Stupid Saoirse, stupid birthdays.
15) okay ( ладно )

It's going to be okay.
16) quiet ( тихий )

(GRUNTING) Be quiet, Ben.
17) dangerous ( опасно )

Cu, don't go too close to the water, it's dangerous.
18) bright ( яркий )

(SINGING) The selkie song is bright
19) dear ( дорогие )

Our bathroom's upstairs, dear.
20) ancient ( древние )

This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.
21) wet ( мокрый )

You look wet and tired, human child.
22) evil ( зло )

Well, she's evil.
23) sweet ( сладкий )

And heard the sweet sound
24) poor ( бедный )

I have taken good care of the poor little thing.
25) fair ( ярмарка )

BEN: It's not fair. Please, at least let me take Cu.
26) deep ( глубокий )

Diving the deep
27) safe ( безопасный )

She's not safe in this awful place.
28) late ( поздно )

You must reunite her with her coat before it's too late.

Меню

Смотреть "Песнь моря" (2014) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Песнь моря (Song of the Sea)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Песнь моря" (2014) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Песнь моря (Song of the Sea)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry