Name: Spotlight
Released: 2016-12-22
Duration: 2 h 9 min
Cast: Michael Keaton, Rachel McAdams, Mark Ruffalo

Слова для запоминания

Nouns

1) picketer ( пикетчик )

It's a real problem. There were picketer, too.
2) nuncio ( нунций )

Tom Doyle, the secretary-canonist for the papal nuncio,
3) redaction ( редакция )

then there's a redaction process.
4) molest ( приставать )

We can't sanitize this. Just saying "molest" isn't enough.
5) mez ( мэз )

In the mez, huh? Thanks, Lisa. You bet.
6) celibacy ( целибат )

you need to start with the celibacy requirement.
7) pedophile ( педофил )

co-authored a report warning pedophile priests
8) rationalization ( рационализация )

He had this really odd rationalization for it.
9) infield ( приусадебный участок )

Has anybody but Manny gotten the ball out of the infield?
10) alumnus ( выпускник )

No, we're here because you're an important alumnus, Robby,
11) archdiocese ( епархия )

The archdiocese puts out an annual directory.
12) sacrament ( причастие )

He was at Blessed Sacrament back in '62,
13) putt ( патт )

It was a very lucky putt. I actually had my eyes closed, by the way.
14) seniority ( выслуга )

Although I take issue with your reference to my seniority,
15) alum ( квасцы )

Pete's a big alum, but I called Bill directly,
16) outsider ( аутсайдер )

They saw me as a meddling outsider.
17) absentee ( открепительные )

Low-income families, absentee fathers, broken homes.
18) smear ( мазать )

Smear campaigns, public statements by prominent bishops.
19) readership ( лекторат )

Um, but from what I understand readership is down,
20) slew ( убил )

They use a slew of terms. "Absent on leave,"
21) acknowledgment ( признание )

Most of these folks, they just want some acknowledgment
22) nun ( монашка )

And there was this nun, Sister Barbara,
23) standpoint ( точки зрения )

From a metric standpoint,
24) aisle ( проход )

from the other side of the aisle.
25) archbishop ( архиепископ )

It's the archbishop of Canterbury.
26) acronym ( аббревиатура )

- Crummy acronym. - Hmm.
27) precedent ( прецедент )

- That's a hell of a precedent. - Mmm-hmm.
28) bastard ( сволочь )

If there were 90 of these bastard, people would know.

Verbs

1) disbar ( дисбар )

They'd like to get me disbar. In fact, put that away.
2) appall ( ужасать )

So he's appall, all right?
3) refile ( рефиле )

Once you refile they're public.
4) repp ( репп )

the lawyer who repp the victims in the Porter case.
5) molest ( приставать )

Uh, well, apparently this priest molest kids
6) shelve ( отложить )

But then he backed out, and they shelve it.
7) injure ( поранить )

you pray for the injure,
8) flourish ( загогулина )

I find that the city flourish
9) smear ( мазать )

If Mr. Garabedian had not smear
10) uphold ( поддержу )

but the trial court ruling is generally upheld in these matters.
11) lapse ( ляпсус )

Because you're another lapse Catholic pissed off at the Church?
12) stunt ( трюк )

were psychosexually stunt,
13) apologize ( извиняюсь )

Law apologize, says it's a one-time thing.
14) groom ( жених )

because he has groom you.
15) threaten ( угрожать )

The bishop threaten to reassign him
16) swear ( клянусь )

I swear to God, I'll beat the shit out of you.
17) melt ( растопить )

It just melt down my arm.
18) violate ( нарушать )

"who have been violate."
19) hesitate ( стесняйтесь )

What? Why are we hesitating?
20) disappear ( исчезают )

and you just disappear.
21) sweep ( развертки )

The lawyer takes a third and the Church sweep it under the rug.
22) shuffle ( перетасовать )

but this guy was shuffle around from parish to parish every few years,
23) oppose ( противопоставить )

Rogers oppose my motion,
24) freak ( уродец )

Well, I was a little freak out.
25) warn ( предупредить )

about a priest who warn church officials about Geoghan.
26) freeze ( заморозить )

You know, I just froze up. I was fucking petrified, I couldn't move.
27) settle ( поселиться )

once you're settle in, by the way.
28) lean ( худой )

A guy lean on a guy,

Adverbs

1) eloquently ( красноречиво )

Well, to put it as eloquently as I can,
2) unnoticed ( незаметно )

Which won't go unnoticed by our subscriber base.
3) uphill ( в гору )

Your boy Albano's sledding uphill.
4) remarkably ( удивительно )

Boynton Beach. Remarkably different place.
5) backwards ( назад )

Look, what've you got? What if we work backwards?
6) technically ( технически )

Technically, I am an editor.
7) sexually ( сексуально )

My estimates suggest 6% act out sexually with minors.
8) literally ( буквально )

he'd literally called down the power of God on the Globe.
9) loud ( громкий )

He's a Bradlee, for crying out loud.
10) occasionally ( иногда )

Occasionally, the Church would bring in another defense attorney to help out.
11) aside ( в сторону )

Could you set that aside?
12) somewhere ( где-то )

Go be curious somewhere else. I got work to do, huh?
13) personally ( лично )

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function,
14) obviously ( очевидно )

Because obviously the Church will fight us very hard on this.
15) apparently ( видимо )

Uh, well, apparently this priest molested kids
16) apart ( кроме )

the Church will pick us apart.
17) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. It's a good story. Why?
18) truly ( действительно )

...whether this was truly an accident
19) certainly ( конечно )

Well, it's certainly the best the priests could hope for.
20) exactly ( точно )

Mitch isn't exactly a people person.
21) frequently ( часто )

And they move parishes way more frequently than other priests.
22) earlier ( ранее )

I was down at the courthouse earlier.
23) alone ( один )

it really needs to stand alone.
24) generally ( вообще )

Generally that's what "all" means. Yeah. Yeah, generally.
25) particularly ( особенно )

No, not particularly.
26) sometimes ( иногда )

I go to church with my grandmother sometimes.
27) fucking ( бля )

You know, I just froze up. I was fucking petrified, I couldn't move.
28) finally ( наконец )

and I had a little time last week finally.

Adjectives

1) gratified ( радует )

Sure I fooled around, but I never felt gratified myself.
2) intentioned ( умышленный )

Robby, as well intentioned as Bill's remarks are,
3) damning ( убийственный )

So I pull out the 14 most damning docs
4) smug ( самодовольный )

that smug son of a bitch,
5) schizophrenic ( шизофреник )

She was a schizophrenic. Same shit.
6) legit ( законно )

I think Saviano might be legit, Ben.
7) diocesan ( епархиальный )

Small, diocesan newspaper.
8) degenerate ( дегенерат )

We've got a story about degenerate clergy,
9) freaking ( долбанные )

Not a priest or a Cardinal or a freaking Pope!
10) unassigned ( неназначенные )

"unassigned," "emergency response."
11) recognizable ( узнаваемый )

I would classify it as a recognizable psychiatric phenomenon.
12) fascinated ( очарован )

I've always been fascinated with the newspaper business.
13) reckless ( бесшабашные )

Seems a bit reckless.
14) unmarried ( незамужние )

So the new editor of the Globe is an unmarried man of the Jewish faith
15) sober ( трезвый )

I'm sober now, but that... That was the beginning of it all.
16) thrilled ( взволнован )

She's thrilled. I mean...
17) intentional ( умышленное )

or someone committed an intentional act.
18) risky ( рискованно )

Too risky. If we're not buttoned up on every single one of them,
19) divorced ( развелось )

Divorced? I don't think so, no.
20) unbelievable ( невероятно )

This is unbelievable.
21) inclined ( склоняюсь )

The Cardinal's in the corner if you're so inclined.
22) armenian ( армян )

I'm Armenian.
23) investigative ( следственный )

Well, we are a four-person investigative team.
24) abusive ( матерный )

but I spent the next 30 studying abusive priests and their victims.
25) discreet ( сдержанный )

We need to be more discreet than usual.
26) presbyterian ( пресвитерианские )

I was raised Catholic. Now I go to my wife's Presbyterian church.
27) depressed ( депрессия )

"I've been so depressed,
28) ridiculous ( смешно )

This is ridiculous.

Меню

Смотреть "В центре внимания" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

В центре внимания (Spotlight)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "В центре внимания" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

В центре внимания (Spotlight)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry