Name: The Hangover
Released: 2017-09-06
Duration: 1 h 47 min
Cast: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Ed Helms, Heather Graham

Слова для запоминания

Nouns

1) bellhop ( коридорный )

Oh, so you can't go to Vegas but she can fuck a bellhop on a Carnival Cruise Line?
2) incisor ( резец )

My lateral incisor's-- It's gone!
3) kidnapper ( похититель )

PHIL: Doug, it's okay. - You kidnapped our friend! Kidnapper!
4) baklava ( пахлава )

Bring my friends some tea, some baklava, huh? Come on.
5) schoolteacher ( учитель )

Whoa, I'm a schoolteacher, I got a family, okay?
6) klutz ( недотепа )

I'm such a klutz. I get so nervous when I gamble. I'm so silly.
7) snafu ( путаница )

Well, there was a snafu when we stopped--
8) beeper ( бипер )

- What do you mean? - l'm not getting a sig on my beeper.
9) annulment ( аннулирование )

We need this marriage annulled. You do annulment?
10) motherfucker ( уебок )

What's going on, you fucking crazy motherfucker?
11) snooze ( повтор )

When they take a little tiger snooze?
12) morn ( утро )

My morn won't give me the money. I'm grounded.
13) douche ( душ )

Not so good now. Quid pro quo, douche bag.
14) spotter ( корректировщик )

It says here we should work in teams. Who wants to be my spotter?
15) raccoon ( енот )

Or a tamed raccoon, but it's a lot of trouble.
16) fella ( парень )

- Hey, fella. Rough night? STU: Mm-hm.
17) whiplash ( хлыстовой )

- I have whiplash. - Get this other fat boy.
18) vino ( вино )

- I'm learning all kinds of vino factoids. - Hi.
19) brutality ( брутальность )

That's police brutality.
20) kerosene ( керосин )

Easy. You just pour kerosene over a ferret, light it on both ends, put it in.
21) stun ( оглушить )

...how a stun gun is used to subdue a suspect.
22) bartender ( бармен )

He was a bartender on a cruise ship. You know that.
23) proprietor ( собственник )

We met the, uh, proprietor.

Verbs

1) impale ( прокалывать )

You remember when we saw Doug's mattress impale on that statue?
2) annul ( аннулировать )

We need this marriage annul. You do annul?
3) bruise ( синяк )

You came in with a mild concussion, some bruise ribs. No big deal.
4) scour ( оттирать )

She scour my statements. If you want nuts...
5) kidnap ( похитить )

PHIL: Doug, it's okay. - You kidnap our friend! Kidnapper!
6) whack ( огреть )

Yeah. He was fine. Just whack out of his mind. You all were.
7) frown ( хмуриться )

It's not illegal, it's frown upon, like masturbating on an airplane.
8) tame ( приручить )

Or a tame raccoon, but it's a lot of trouble.
9) bunk ( нары )

If we're share beds, I'm bunk with Phil.
10) fudge ( фадж )

- What? - l'm sorry, I fudge up, guys.
11) apologize ( извиняюсь )

Lisa, I apologize. How much is the villa?
12) designate ( назначить )

True. Don't forget, Phil was always our designate drunk driver.
13) gamble ( азартные игры )

I'm such a klutz. I get so nervous when I gamble. I'm so silly.
14) torch ( факел )

Then I vote we torch the cop car and all this shit with it.
15) curl ( завиток )

- So I just curl up next to Stu. PHIL: Uh-huh.
16) borrow ( взять )

...how some obnoxious tourists borrow your squad car last night.
17) knock ( стук )

I'm a huge fan. When you knock out Holmes, that was--
18) steal ( воровать )

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car...
19) dare ( смею )

- How dare you! She's a nice lady. - You are such a fucking moron.
20) deserve ( заслуживают )

It's not dumb. It's one night. Have fun, you deserve it.
21) attract ( привлечь )

They're attract to the gas lines.
22) gather ( собрать )

MINISTER: We are gather here today...
23) screw ( винт )

I know. Phil, they have my credit card downstairs. I am so screw.

Adverbs

1) incidentally ( кстати )

...which, incidentally, is completely destroyed.
2) technically ( технически )

Well, technically I'm an escort, but stripping's a great way to meet the clients.
3) mentally ( мысленно )

Is he all there? Like, mentally?
4) practically ( практически )

...because he practically bankrupted a casino, and he was a retard.
5) literally ( буквально )

You are literally too stupid to insult.
6) besides ( кроме того )

Besides, you're not just my wife's brother, you're my brother now.
7) obviously ( очевидно )

Because we obviously had a great fucking time.
8) apparently ( видимо )

Apparently I'm a guy who marries complete strangers.
9) definitely ( наверняка )

We are definitely not supposed to be up here.
10) forever ( навсегда )

Pay now, or forever regret missing out on the experience of a lifetime, guys.
11) twice ( дважды )

That was twice, and I was out of line.
12) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. That's easy.
13) exactly ( точно )

That is exactly what I needed to hear.
14) alone ( один )

I was alone first in the pack, and then Doug joined in later.
15) fucking ( бля )

...l will fucking kick your ass.
16) finally ( наконец )

Hallelujah. Finally, Phil says something that makes sense.
17) otherwise ( в противном случае )

...in an otherwise very long and healthy marriage.
18) forward ( вперед )

All right, come forward. And turn.
19) late ( поздно )

Well, apparently you guys met at a craps table late last night.
20) almost ( почти )

- That was insane. We almost just died. - You should have seen your face.
21) super ( супер )

Either way, you gotta be super smart to count cards, buddy, okay?
22) outside ( снаружи )

- Maybe-- Should I wait outside? - I think that's a good idea, Alan.
23) actually ( на самом деле )

They are mature, actually. You just have to get to know them better.

Adjectives

1) untamed ( неприрученный )

Yeah, because if it's untamed, it won't take the kerosene as well.
2) foolproof ( надежный )

Counting cards is a foolproof system.
3) nerdy ( занудная )

I look like a nerdy hillbilly.
4) obnoxious ( несносный )

...how some obnoxious tourists borrowed your squad car last night.
5) freaking ( долбанные )

Phil, where the hell are you guys? I'm freaking out.
6) mellow ( мягкий )

- Uh... It should be pretty mellow. - Mm-hm.
7) disgusting ( мерзко )

That is disgusting. Why haven't you returned my calls?
8) retarded ( отсталый )

You guys are retarded, you know that?
9) embarrassing ( неловко )

I'm not even gonna say anything, it's so embarrassing.
10) pathetic ( жалко )

Not to mention it's pathetic.
11) gigantic ( гигантские )

- It's big. Gigantic. - You okay, buddy?
12) jealous ( завидно )

You look good, you got some color. I'm jealous.
13) regal ( царственная )

...l have never seen a more beautiful, elegant, just regal creature.
14) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable, man. Look at this chick. Beautiful ass, no fucking brain.
15) ridiculous ( смешно )

Yeah. The suite is-- It's ridiculous. It's out of control.
16) asleep ( спит )

Maybe Doug's back there. Maybe he's asleep.
17) insane ( ума )

- That was insane. We almost just died. - You should have seen your face.
18) forensic ( судебно )

Phil, Melissa is like a forensic accountant, okay?
19) lateral ( латеральный )

My lateral incisor's-- It's gone!
20) neat ( аккуратные )

...or they bill you. ALAN: That's pretty neat.
21) awful ( ужасно )

STU: Oh, my God. That's awful. MIKE: Oh, man.
22) dumb ( тупой )

You know, I don't need to go to Vegas. It's dumb.
23) upset ( расстроена )

- I was so upset when my grandpa died. - Oh, I'm s-- How'd he die?

Меню

Смотреть "Мальчишник в Вегасе" (2009) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Мальчишник в Вегасе (The Hangover)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Мальчишник в Вегасе" (2009) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Мальчишник в Вегасе (The Hangover)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry