Name: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Released: 2018-08-23
Duration: 2 h 16 min
Cast: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson

Слова для запоминания

Nouns

1) torturer ( мучитель )

Capitol officials, Peacekeepers, torturer, Gamemakers.
2) tourniquet ( жгут )

[Homes] Grab the tourniquet from the bag.
3) plutarch ( плутарх )

[scoffs] Is this Plutarch's idea?
4) minefield ( минное поле )

is building a minefield of traps
5) accomplice ( сообщник )

Hundreds of his accomplice also await their deaths.
6) gunshot ( выстрел )

At the front lines, surviving a gunshot wound.
7) stretcher ( подрамник )

[medic 3] Bring a stretcher!
8) retribution ( возмездие )

the rebels will not stop calling for retribution.
9) precaution ( меры предосторожности )

Soldier, this is just a precaution
10) rooftop ( на крыше )

And the rooftop are just as bad.
11) ointment ( мазь )

Don't, Katniss. The ointment's working.
12) bedrock ( основой )

the fortress lies so far beneath the bedrock, it's untouchable.
13) outskirts ( окраина )

The rebels will reach the outskirts of The Capitol
14) arrogance ( спесь )

If Peeta didn't kill her, her own arrogance did.
15) medic ( медик )

We should have every available medic standing by.
16) mutt ( остолоп )

She's a mutt that The Capitol created to destroy us!
17) distraction ( отвлечение )

I can be a good distraction. They know my face.
18) spectacle ( зрелище )

If we die, let it be for a cause and not a spectacle.
19) chatter ( болтовня )

[male officer] Wrap it up. Cut the chatter. Let's go.
20) liar ( врун )

She's a liar, Prim. It's a trick.
21) venom ( яд )

they used tracker jacker venom on me.
22) bomber ( бомбардировщик )

All bomber are outbound.
23) oath ( присягу )

and you will have my solemn oath
24) avalanche ( лавина )

I suggest we try the avalanche, but leave the train tunnel alone.
25) chord ( аккорд )

Still got a lot of swelling in your vocal chord.
26) sanitation ( санитарии )

He worked sanitation down here.
27) toast ( тост )

A toast.
28) lieu ( вместо )

In lieu of these barbaric executions,

Verbs

1) waken ( разбудить )

I hope you've waken me for something more urgent
2) televise ( показывать )

She's telling the truth. Plutarch wants it televise.
3) bruise ( синяк )

Bruised ribs, bruise lung.
4) infiltrate ( проникнуть )

has infiltrate the city
5) despise ( презираю )

And they despise us for it. Make no mistake.
6) pluck ( ливер )

Simply a face pluck from the masses.
7) aire ( айре )

Do you know it aire live?
8) cherish ( лелею )

I promise to love and cherish you each day.
9) flee ( бежать )

You scare people so they flee in this direction
10) blur ( размытость )

[sighs] At first, they all... They all blur together.
11) abandon ( отказаться от )

Even though we'll be working on abandon streets
12) scare ( пугать )

You scare people so they flee in this direction
13) swear ( клянусь )

[Paylor on TV] I solemnly swear
14) owe ( должен )

But we owe it to their memories
15) toast ( тост )

I'm afraid that is not what we were toast at all.
16) forgive ( простить )

No, she never would have forgive you.
17) inspire ( вдохновлять )

a girl who inspire so much violence,
18) crush ( давка )

Antonius, with our best troops crush in the mountains
19) expose ( разоблачить )

Make it quick, you're expose.
20) interrupt ( прервать )

I have interrupt a broadcast from your President
21) remind ( напомнить )

I remind you, they are on every block.
22) intend ( собираюсь )

she intend to take my place now.
23) settle ( поселиться )

Well, I'll leave you to get settle.
24) bind ( привязать )

Well, it's bound to be quite the show.
25) mess ( беспорядок )

They mess us up pretty good, didn't they?
26) trap ( ловушка )

You trap the wolves inside, or you flush 'em out.
27) gather ( собрать )

We are gather to witness
28) snap ( оснастки )

And it's only a matter of time before I snap again.

Adverbs

1) indistinctly ( невнятно )

[man speaking indistinctly on PA]
2) valiantly ( доблестно )

Today, as our Peacekeepers valiantly hold off the rebels,
3) someday ( когда-нибудь )

Someday I'll explain it to you.
4) remotely ( удаленно )

You're not even remotely nice to say that to me now.
5) wherever ( где )

I guarantee you, wherever they put us,
6) personally ( лично )

Feel free to take any of this personally.
7) obviously ( очевидно )

No, obviously not. This is crazy.
8) apart ( кроме )

Together or apart, we will always be united.
9) underground ( метро )

You've been underground a long time, Madam Coin.
10) forever ( навсегда )

and let it be forever.
11) tight ( туго )

[rebel 2] Weapons tight! Weapons tight!
12) forth ( далее )

[Annie] From this day forth, in sickness and in health,
13) extremely ( чрезвычайно )

She was extremely valuable to your rebellion
14) exactly ( точно )

Interim? Exactly how long is that interim?
15) immediately ( сразу )

A poison that acts immediately.
16) sometimes ( иногда )

Sometimes killing isn't personal.
17) otherwise ( в противном случае )

Otherwise they'll get infected.
18) deep ( глубокий )

Support for The Capitol runs deep here.
19) behind ( позади )

You gonna leave me behind, too?
20) forward ( вперед )

We'll move forward a few blocks tomorrow
21) especially ( особенно )

Especially with all this going on.
22) outside ( снаружи )

If he goes outside at all, I could get a clear shot.
23) actually ( на самом деле )

actually knows anything about my reality.
24) inside ( внутри )

You trap the wolves inside, or you flush 'em out.
25) soon ( скоро )

[Jackson] As soon as we make contact,
26) enough ( достаточно )

Until Snow decided I wasn't pretty enough anymore.
27) far ( далеко )

the fortress lies so far beneath the bedrock, it's untouchable.
28) together ( вместе )

Together or apart, we will always be united.

Adjectives

1) facile ( легкий )

That's the same facile thinking
2) fickle ( непостоянная )

Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories
3) barbaric ( варварские )

In lieu of these barbaric executions,
4) sadistic ( садистские )

The sadistic inventions of Gamemakers
5) wasteful ( расточительно )

So wasteful. So unnecessary.
6) treacherous ( предательски )

brought this treacherous girl back to us,
7) unbearable ( невыносимо )

Which makes it even more unbearable.
8) indebted ( задолженностью )

President Coin, we're indebted to you
9) staggered ( шатаясь )

launch a staggered attack on another.
10) unfit ( непригодные )

Unfit for command.
11) solemn ( торжественное )

and you will have my solemn oath
12) tedious ( нудно )

Gets a little tedious after all these years, but...
13) helpless ( беспомощный )

our own helpless children to hold back the rebels...
14) jealous ( завидно )

That you don't have to be jealous of him anymore.
15) foolish ( глупо )

and her band of foolish rebels.
16) frustrating ( расстраивает )

I don't know, it's so frustrating when she goes rogue.
17) inbound ( прибывающие )

[rebel 1 ] Survivors! Inbound!
18) seismic ( сейсмические )

We could design the bomb targets in sequence using seismic data.
19) lethal ( смертельная )

and lethal devices called "pods."
20) ridiculous ( смешно )

Don't be ridiculous. She can't come back now.
21) unstable ( нестабильная )

So Katniss Everdeen, a poor unstable girl
22) brave ( храбрый )

in which he attempted to defame a brave young woman.
23) surprising ( удивительно )

our story takes a surprising twist.
24) adolescent ( подростков )

This isn't just adolescent, it's insubordination.
25) flush ( флеш )

You trap the wolves inside, or you flush 'em out.
26) urgent ( срочно )

I hope you've wakened me for something more urgent
27) rational ( рациональное )

to make a rational decision.
28) mere ( просто )

will watch more than a mere spectacle.

Меню

Смотреть "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II" (2015) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry