Name: The Long Goodbye
Released: 2018-02-14
Duration: 1 h 52 min
Cast: Elliott Gould, Nina van Pallandt, Sterling Hayden

Слова для запоминания

Nouns

1) aquavit ( аквавит )

I got champagne, beer, scotch, bourbon, aquavit, honey, port, what'll you have?
2) valise ( саквояж )

It says here there was one bag, one valise. He had two bags.
3) passerby ( прохожий )

"When some passerby
4) baloney ( ерунда )

If you got some cold baloney, mayonnaise, and bread, I'll hang around for a while.
5) godmother ( крестная )

Especially since my fairy godmother dropped your $350,000 back in your lap.
6) bruise ( синяк )

You put some ice on your bruise, and I'll go find your husband.
7) felon ( панариций )

Aiding a felon in unlawful flight.
8) motherfucker ( уебок )

Terry Lennox was my friend, you motherfucker!
9) transom ( транец )

Go back to your gumshoes and your transom-peeping and let us alone!
10) alibi ( алиби )

...$5,000 for an alibi, so you can keep your job?
11) epitome ( воплощение )

He is the epitome of what's wrong with this world.
12) albino ( альбинос )

It's the albino tern himself.
13) liqueur ( ликер )

Would you like some cognac? Grand Marnier? Liqueur of some sort?
14) sedation ( седация )

He was in sedation at the time she was killed.
15) mayonnaise ( майонез )

If you got some cold baloney, mayonnaise, and bread, I'll hang around for a while.
16) macaroni ( макароны )

"Super buy. Extra discount." 21 cents for macaroni?
17) fag ( пидор )

It sounds like a fag name.
18) gambler ( картежник )

He was a gambler, a hood.
19) brownie ( домовой )

Could you pick me up some brownie mix? I'd really like to make some.
20) suitcase ( чемодан )

It was in a suitcase like this. You know where it is, and I want it.
21) barge ( баржа )

You have no right to barge in here. I could...
22) melon ( дыни )

A melon convention.
23) apricot ( абрикос )

Dried apricot?
24) bourbon ( бурбон )

I got champagne, beer, scotch, bourbon, aquavit, honey, port, what'll you have?
25) prognosis ( прогноз )

And the prognosis is excellent. Excellent. She's gonna be fine.
26) penthouse ( пентхаус )

The top? Penthouse. How do you get up there?
27) bullshit ( бред )

And you've got your friend Marlboro, the Duke of Bullshit, or whatever he is.
28) fudge ( фадж )

Fudge kind and regular kind.

Verbs

1) undress ( раздеть )

I undress completely and stood before her totally naked.
2) haunt ( преследовать )

That's it. Haunted. I was haunt.
3) admire ( восхищаюсь )

You told the truth, and I admire that in a man.
4) bastard ( сволочь )

Come over here, you son of a... Come here, you bastard!
5) apologize ( извиняюсь )

I apologize for this intrusion, Mrs. Wade.
6) inconvenience ( неудобства )

...and I hope I haven't caused you inconvenience.
7) tow ( буксировать )

You could have me tow, but why go to any trouble?
8) smash ( разбить )

My husband smash up everything I owned in the house.
9) behave ( вести себя )

This is different from some of the times he behave this way...
10) owe ( должен )

I'd hate to tell you how much the bastard owe me.
11) dummy ( манекен )

...but the doctor dummied up.
12) pretend ( притворяться )

He pretend he didn't know your husband's name...
13) forgive ( простить )

Scoot. Will you forgive me while I make a phone call?
14) disappear ( исчезают )

When he disappear like this, I try to cover up for him.
15) bust ( бюст )

She got bust at a protest rally.
16) bash ( баш )

I saw the photographs, boy. You bash her face in.
17) upset ( расстроена )

Your husband was upset over Dr. Verringer's visit?
18) shine ( блеск )

A little light shone on the matter.
19) steal ( воровать )

The major crime is, he stole my money. Your friend stole my money.
20) chase ( чейз )

Was he chasing her, or was she chasing him?
21) shut ( закрыть )

Harry, shut up. What's the matter with you?
22) arrive ( приехать )

- No way. It never arrive in Mexico City. - It didn't arrive.
23) suppose ( предположим )

Is this where I'm suppose to say, "What is all this about?"
24) invite ( приглашаем )

"Invites your eye to come her way
25) kick ( удар )

I'm getting you kick your ass off. You're gonna be selling bus tickets.
26) lie ( ложь )

...are you lying about Roger?
27) smile ( улыбка )

"Even as she smile a quick hello"
28) appreciate ( ценю )

I appreciate that. Can you explain to me what's happening?

Adverbs

1) someplace ( где-то )

So he goes someplace to dry out?
2) terribly ( ужасно )

I'm terribly sorry, he's locked in his study writing and I can't disturb him now.
3) someday ( когда-нибудь )

You come by someday and have a drink with me?
4) meantime ( временем )

Meantime, everybody takes off their clothes.
5) sometime ( иногда )

- You come back sometime. - I'll come back and see you.
6) legally ( юридически )

Cops had me legally dead.
7) substantially ( существенно )

...to your husband's behavior at the party substantially correct?
8) reasonably ( разумно )

I'm reasonably sure that that's the place your husband is staying but...
9) somehow ( как-то )

Absolutely haunted with the idea that somehow I'd not been fair to her.
10) somewhere ( где-то )

Now Lennox left his car parked in your garage and then he went somewhere.
11) definitely ( наверняка )

Definitely not.
12) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. Everybody is here.
13) certainly ( конечно )

Certainly.
14) exactly ( точно )

Billy Joe Smith. Roger Wade ain't exactly the ticket for the kind of book he writes.
15) alone ( один )

He threw everybody out of the house? Passed out, left you alone with Marlowe?
16) perhaps ( возможно )

Perhaps I'm just your excuse.
17) quite ( вполне )

What you say doesn't quite make sense.
18) especially ( особенно )

I must say, I never mind cooperating, especially if I don't have a choice.
19) late ( поздно )

Hi, Mr. Lennox. You're up kind of late.
20) actually ( на самом деле )

Actually, he did change his name.
21) kind ( вид )

Hi, Mr. Lennox. You're up kind of late.
22) inside ( внутри )

- Let's go inside. We wanna talk to you. - I'm looking for my cat.
23) soon ( скоро )

I'll fix your dinner just as soon as I get me a smoke.
24) enough ( достаточно )

It wasn't fancy enough, so he changed it.
25) later ( позже )

I don't wanna disturb you, lady, I'll pick up my bills later.
26) often ( часто )

Every so often, he reaches a stage when he feels he needs professional help.
27) far ( далеко )

What do you want? Sit down. Over there. Far away.
28) fast ( быстрый )

Gotta get out of this place fast.

Adjectives

1) tactless ( бестактно )

I don't mean to be tactless but it doesn't look like you walked into a door.
2) godforsaken ( забытое )

Blew his brains out in a little godforsaken town in Mexico.
3) goddamned ( проклятый )

Forget the goddamned cat, come on.
4) freudian ( фрейдистский )

If you think your husband's suicidal, he needs some Freudian analysis...
5) sordid ( убогий )

- You and Sylvia goin' at it again? - Yeah. You like to hear the sordid details?
6) dignified ( достойно )

...to get into some little more dignified form of endeavor.
7) lotta ( лотта )

$50,000. You must run into a lotta luck.
8) itemized ( детализированный )

No, thanks. I prefer an itemized accounting.
9) abrupt ( резкие )

It seems this party has come to an abrupt end.
10) pubic ( лобковые )

You know why? I didn't have any pubic hair until I was 15 years old.
11) rambling ( бессвязно )

You see, he started out writing something, and then he starts rambling on and on.
12) suicidal ( суицидальные )

If you think your husband's suicidal, he needs some Freudian analysis...
13) helpless ( беспомощный )

You're helpless. You can't do anything.
14) ashamed ( пристыжен )

You ought to be ashamed.
15) unconscious ( бессознательное )

I found him unconscious at the bottom of the stairs.
16) jealous ( завидно )

And Sylvia wanted to break it off. And Roger was jealous.
17) vicious ( порочный )

Those girls are vicious.
18) exhausted ( исчерпаны )

I'm exhausted.
19) exquisite ( изысканный )

Exquisite Styrofoam pitcher.
20) haunted ( преследуют )

That's it. Haunted. I was haunted.
21) unlawful ( незаконное )

Aiding a felon in unlawful flight.
22) deceased ( умершего )

No, Se?or Marlowe, you were a friend of the deceased.
23) definite ( определенный )

And there was no more definite motive you can think of...
24) delicate ( нежный )

Look, is that delicate? Sweet?
25) asleep ( спит )

Are you asleep?
26) neat ( аккуратные )

Now button your clothes, be neat, and go sit in the car.
27) awful ( ужасно )

That cat means an awful lot to me. You tell me to forget about it.
28) upset ( расстроена )

...really upset. What was I?

Меню

Смотреть "Долгое прощание" (1973) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Долгое прощание (The Long Goodbye)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Смотреть "Долгое прощание" (1973) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Долгое прощание (The Long Goodbye)

Краткое содержание

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry