Смотреть "Побег из Шоушенка" (1994) с английскими субтитрами в Full HD качестве

- Looks like a miniature pickax. - Pickax?

...of shit-smelling foulness I can't even imagine.

...I get a new cellmate in.

Return to your cellblock for evening count.

Don't you listen to these nitwit, you hear me?

And for the briefest of moments...

Pickings are pretty slim in the yard.

I'll keep an eye out for you, and the chessboard ready.

Weekend furlough. Work programs.

One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?

...if he can have a bottle of suds. That's only my opinion...

He's got scams you haven't even dreamed of. Kickbacks on his kickback.

I never seen such a sorry-looking heap of maggot shit in all my life.

He's a phantom, an apparition. Second cousin to Harvey the Rabbit.

"Coworkers." That's rich!

It was blank, but the postmark said...

You got that, you maggot-dick motherfucker?

What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?

One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?

Come on, old boys. Moving like molasses!

You pull infirmary duty this week?

...in early 1947 for murdering his wife and the fella she was banging.

What are you, a fucking geologist?

He blaspheme. I'll tell the warden.

...maintenance, kids pester you to take them for a ride all the time.

I've been reassign to you.

Year after that, they reschedule the intramural season...

Much oblige, sir.

- Yes, sir. - You feel you've been rehabilitate?

Not long after the warden deprive us of his company...

What amaze me most is you'd be taken in by it.

I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sob like a girl...

Man vanish like a fart in the wind.

We have the accuse at the scene of the crime. We have footprints.

...and made those walls dissolve away.

Buffed those shoes to a high mirror-shine.

It was like a beautiful bird flap into our drab cage...

Goddamn cats crawl up trees, 5 times 5 is 25...

He puts his hand in your shirt and squeeze your tit till it's purple.

...the state has allocate the enclosed funds for your library project."

...I swear by God and Jesus, you will all visit the infirmary.

I owe that boy a big kiss when I see him.

By the time Norton retire, I'll have made him a millionaire.

By the power vest in me by the state of Maine...

I am warn you. Turn that off!

Hadley bust his head up pretty good.

You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.

I'd be as indictable as you for laundering that money.

How can you be so obtuse?

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage...

...one immutable, universal truth:

I imagine it appealed to his meticulous nature.

...I find it decidedly inconvenient that the gun was never found.

"Institutionalized," my ass.

Year after that, they rescheduled the intramural season...

All they found was a muddy set of prison clothes...