Name: The Ghost
Released: 2018-01-10
Cast: Ming-Na Wen, Clark Gregg, Brett Dalton

1) wheelhouse ( рубке )

Odd? Isn't that our wheelhouse?
2) junker ( юнкер )

To sell a junker, you can call the number on the gate.
3) sadist ( садист )

Or "SADIST."
4) resupply ( дооснащение )

you called Coulson back to H.Q. for resupply yourself.
5) checkup ( обследование )

coming to do my checkup early just to see me.
6) sedation ( седация )

Under sedation, he mentioned seeing a girl,
7) superpower ( сверхдержава )

If the munchies was a superpower,
8) fanatic ( фанатик )

We both know she's tracking these fanatic, the Watchdogs,
9) infiltration ( инфильтрация )

Calls it his Widespread Infiltration Monitoring Program.
10) burglary ( взлом )

Burglary, assault -- sort of the value meal of hired guns.
11) hallway ( коридор )

I could smell it from the hallway.
12) experimentation ( эксперименты )

You are not allowed experimentation
13) pardon ( простите )

that came with your pardon?
14) outlaw ( преступник )

and Quake is an outlaw who takes down banks and bridges.
15) circumstance ( обстоятельством )

Suspicious circumstance. Suspect is an Asian female.
16) vengeance ( месть )

It's vengeance, chica.
17) rig ( установка )

You even jacked a big rig to help carry it out.
18) smash ( разбить )

We were just paid for a smash-and-grab job.

1) fraternize ( брататься )

Oh, we haven't fraternize anything yet.
2) reticent ( неразговорчивая )

That's why I've been -- I've been reticent to divulge.
3) mow ( косить )

My people are gonna be mow down in the payback --
4) stumble ( оступиться )

I think I may have stumble upon a serial killer.
5) encompass ( включать )

Well, orange encompass both red and yellow, so...
6) splinter ( осколок )

I know you splinter your bones when you first powered up.
7) undermine ( подорвать )

I knew we'd be divided, undermine, kept in the dark,
8) peek ( заглянуть )

Maybe they peek inside or something.
9) swear ( клянусь )

I swear! I swear that's all I know.
10) heal ( лечить )

You'll see your buddy again once you heal up.
11) warn ( предупредить )

I warn you. Everything in Lola is custom.
12) bash ( баш )

Mysterious burns, heads bash in,
13) tear ( слеза )

Looks like these guys tore each other apart.
14) steal ( воровать )

We just stole a box.
15) deserve ( заслуживают )

I only kill asesinos who deserve it.
16) divide ( разделить )

I knew we'd be divide, undermined, kept in the dark,
17) dump ( свалка )

they're dump at El Monte Junk and Salvage.
18) mess ( беспорядок )

whatever mess with these guys' heads is no longer an issue.

1) berserk ( берсерк )

But they went berserk and tore into each other.
2) abundantly ( обильно )

It's abundantly clear you're uncomfortable with my new position --
3) violently ( яростно )

Two civilians were violently killed.
4) mentally ( мысленно )

Now, mentally, well, you've spoken with Aida.
5) sadly ( к сожалению )

Fitz, sadly, um...
6) strictly ( строго )

Okay. All right. Well, strictly business, then.
7) virtually ( практически )

So May's strike team will be able to train virtually
8) regardless ( независимо от )

Regardless, you should fuel up and get back up in the air ASAP.
9) somewhere ( где-то )

a meadow or a cottage somewhere.
10) definitely ( наверняка )

It's a -- It's definitely a "she" 'cause I saw --
11) apart ( кроме )

Looks like these guys tore each other apart.
12) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, we have to be wheels-up in 10 minutes, so...
13) eventually ( в конце концов )

Everyone gets attached to something eventually.
14) possibly ( возможно )

as I can possibly grab
15) doubt ( сомневаюсь )

no doubt, trying to track Daisy down.
16) absolutely ( абсолютно )

Their keeper's absolutely crap!
17) nearly ( почти )

I mean, physically, it's -- she's nearly perfect.
18) exactly ( точно )

Didn't exactly want to send this out on the wire.

1) a.i. ( а.я. )

But this is not A.I.
2) indisposed ( нерасположенный )

S-She's, uh. indisposed, I'm afraid.
3) lopsided ( кривобокая )

Yeah, should be pretty lopsided, don't you think?
4) impeccable ( безупречное )

Textures are impeccable.
5) uncanny ( жутко )

It's one that can cross the uncanny valley
6) inhuman ( бесчеловечных )

Yeah, we knew that Inhuman call was a hoax
7) incompetent ( бездарные )

which means now I either look like I'm incompetent
8) incapable ( неспособный )

I am incapable of that.
9) armored ( бронированные )

Those guys were transferring the box into the armored transport.
10) disappointing ( разочарование )

That's a bit disappointing.
11) suspicious ( подозрительно )

Suspicious circumstances. Suspect is an Asian female.
12) uncomfortable ( неудобно )

It's abundantly clear you're uncomfortable with my new position --
13) infinite ( бесконечное )

Well, in his infinite wisdom, he says you're now forbidden to.
14) crap ( хрень )

Their keeper's absolutely crap!
15) decent ( приличный )

Preparing for decent.
16) strict ( строгий )

Have you forgotten the very strict stipulations
17) realistic ( реалистичные )

...very realistic.
18) organ ( орган )

Organ donor.

Агенты Щ.И.Т. » Сезон 4 » The Ghost