В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:52:07
Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, Michaela Coel
88
-[shouting] -So this one's got a hacksaw
[surgeon] OK, we're ready now. How are the vitals?
Yeah? Shimmer and Shine?
Said I'd help Meryl with a project. She's being a dork about it, so...
[surgeon] Making initial incision. Hand me the Bovie.
-Oh, what's up, sweetheart? -I'm looking for Mommy.
-You gotta be a liar. -What?
[man] How are the pressures and saturation?
You can't remove the implant, but you can get rid of the parental unit.
I had to run some tests, in case we had a noro outbreak here.
[surgeon] We've moved the bladder. Here's the uterine incision.
[Marie] So is this, like, an autism thing?
And it will work, in spite of the vomiting.
-under their gum, bottom gum. -OK.
Ever seen a bust lip before?
Doesn't mean anything. Susan's an idiot. [chuckles]
See, the imagery causes a cortisol spike, and this...
[Marie] Bad for your teeth.
[man] She was down by the track. Fallen down the slope.
-I mean, she's not, like, a guinea pig. -It's all fully tested, perfectly safe.
He doesn't blame fate for what's happened to him.
Has Sara ever shown any undue anger before now?
-Uh, controls? -Content limitation.
-[girl] She never snitch. -[boy 2] She's just weird.
♪ I'm the source and the force You owe your life to, brother ♪
"Let the storm burst, my fixed resolve still holds." Or:
You hang on in there.
The Arkangel never launched nationwide. It was ban in Europe.
Just throw it away. Problem solve.
-He just, like, pound on him. -Turn it off, Trick. It's gross.
-[squeals] I bet it's in the pocket. -Come on, give me that. No!
It'll be pull here, too, by the fall.
It's parental advisory. You're lock out.
The Arkangel never launch nationwide. It was banned in Europe.
-The nurse left your thing on. -Yeah, she probably forgot to take it off.
-You won't know if something happen? -Nothing is gonna happen.
It's worth a shot, I guess.
"Let the storm burst, my fix resolve still holds." Or:
-[muffled shouts] -...is what she sees and hear.
I understand, sweetheart.
-[Marie] Wow. Congratulations. -[woman] Yeah. Thank you.
We're getting feedback on which feature our customers use most in the real world.
[man] She was down by the track. Fallen down the slope.
If she witnesses something that cause her cortisol levels to rise, like stress,
[surgeon] We've move the bladder. Here's the uterine incision.
-The nurse left your thing on. -Yeah, she probably forgot to take it off.
He still holds himself morally responsible.
-I mean, she's not, like, a guinea pig. -It's all fully tested, perfectly safe.
It's like juice. Thick, red juice.
Sara. You know exactly what I'm talking about. You stay away.
enter your PIN, and law enforcement is automatically notified.
Uh, no, actually it's got to be Thursday. I got plans Monday.
it can kind of paint out whatever's triggering it.
This is just us fine-tuning our subscription model before the full launch.
All right, sweetheart. I'll see you later.
-Well, it's been tested though, right? -Of course.
Response so far is just incredible. The sense of security, peace of mind.
[sighs] I'd say two weeks and maybe don't drive so fast.
I was wondering if Sara and Meryl were together.
Now, if she ever goes missing, all you have to do is tap here,
Just a little, just once.
[Sara] Fuck me hard.
-[girl] She never snitches. -[boy 2] She's just weird.
So how long till I can get back on the bike again, you think?
[Marie] Oh, it's too much. I'm fine to have my face on the flier,
-Well, it's been tested though, right? -Of course.
[man] She was down by the track. Fallen down the slope.
Of course I've tried it but, I mean, it's not even good coke,
So how long till I can get back on the bike again, you think?
[surgeon] Cutting the umbilical cord.
[surgeon] We've moved the bladder. Here's the uterine incision.
Has Sara ever shown any undue anger before now?
I'm busted. My mom knows I'm not at Reilly's.
Hmm... So intriguing. I gotta go.
[nurse] Don't be ridiculous. Don't apologize.
-[Marie] Mm-hmm. -...to relay her optic feed.
I mean, the stories we've been hearing, they're inspirational.
OK. Last one home's a rotten egg.
OK? So, no fuzzy pictures.
Oh, come on, Trick. I'm not dumb. I know what you sell.
-[woman] This is your parental hub. -[tablet beeps]
You can't remove the implant, but you can get rid of the parental unit.
Response so far is just incredible. The sense of security, peace of mind.
-[girl] She never snitches. -[boy 2] She's just weird.
It's Mexican.
-Uh-huh. -[surgeon] Occiput is visible
-He just, like, pounds on him. -Turn it off, Trick. It's gross.
Something exciting?
-[Marie] Have a good afternoon. -[woman] Thank you, dear.
[grandfather] It's warm in here.
I'd like to get at that painting, get it finished.
[Marie] That's amazing.