В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:15
Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Jon Michael Hill
18
The garrote wound is exactly as thick as the cuts
Locked up at otisville, but half the cash was never recovered.
Your friend gets to find out that some sweaty lothario
Instead, you find a mobster
And a tourniquet tied just below his groin
Look, I know that he's a photojournalist,
Know their assailant. We, as a species,
We put the bolo for andrev out wide,
That wrote the fluoxetine scrip
I cannot indulge this trifle any longer.
Watson: For future reference, a morgue is not a diamond mine.
The tobacco is an admixture
It's the same as the drape in your living room.
Extortion, racketeering, three unsolved disappearances.
Stranger still, it's been fitted with a padlock. I didn't realize
Some job in pari for a couple of months.
And a tourniquet tied just below his groin
One old bill, that's a rarity;
Into a minivan, killing someone. You know how
Of a penny-farthing bicycle and a nonfatal arson case
These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
I reviewed your open cases-- sisyphean drudge work.
With the, the major betrayal of trust
I think he garrote someone the day he died.
But obviously you were accost by someone else.
I slept with your friend-- ravage, actually.
Collared twice, never indict.
While I detest nothing more than willful ignorance,
I lunge for the bastard,
I once apprehend a serial killer
Ignorance bestow can be a gift.
Veered across the yellow line
I'm seriously starving, and that is something
The only color that platypus skulls come in.
You seduce her.
He stab me twice.
As leo fled the scene.
Couldn't have snuck out of the hospital
Three nights ago, he limp into the e.R.
I apologize for lying, but time is of the essence.
Gregson: The tourniquet you rig up from your drapes
Shocked and scare you, 'cause now he knows that you're in on it.
So you resisted, and he threaten to break your arm.
You're great at it, and, joan, I swear,
I owe you more than patience.
His filing system has been violate.
Honesty-- unquestionably the best policy.
Or are you smart enough to keep it someplace more remote?
She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon
She bites her nails and thankfully nothing else.
Respectfully, mrs. Banin...
Evidently, not as memorable for me as it was for her...
Luckily for us, in this case,
At least not permanently.
Got married shortly thereafter, hasn't been heard from since.
Which is precisely why
Somehow the business has managed to survive
Taken from the scene match perfectly to bullets
Could be they were working construction overnight.
The work you are describing falls somewhere between
I see. Locating this man is obviously less important to you
Bell: Apparently leo's old friends in the bratva
They definitely thought you were cops.
It's interesting-- the deceased was on a carefully managed
And I'm pleased to say she's just successfully treated my depression.
Collared twice, never indicted.
For absolutely nothing.
Well, sounds like a front. Indeed. What's that?
It certainly appears that mr. Banin née andropov
Unchaperoned time, I followed you.
I would never, ever ask you to help me with something so mortifying
Was pretty much kaput; we ran out of money.
Of a penny-farthing bicycle and a nonfatal arson case
Into an oncoming minivan.
Wouldn't be the first person to sneak undetected
It was not a riveting surveillance detail,
The real number of bratva men in the tristate area
For a string of gruesome killings
Extortion, racketeering, three unsolved disappearances.
I'm told that dr. Glassman's name was clearly legible
Holmes: Only leo turned out to be quite formidable, didn't he?
Surely you're well acquainted with mr. Andrev's sociopathy.
As my sober companion.
Yeah? (sighs) nothing. It's embarrassing, actually.
Holmes: Mr. Gertz is a cautious man-- waited over a decade
It wasn't just a drunken thing. It wasn't, I'm telling you.
She'd be amazed how cheaply a night of anonymous abandon
That's unfortunate.
It's interesting-- the deceased was on a carefully managed
He likes alcoholic beverages, right?
Shocked and scared you, 'cause now he knows that you're in on it.
That can only coexist in a delicate balance.