Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Оранжевый — хит сезона » Сезон 3 » Fake It Till You Fake It Some More
00:58:53
Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning
49
Nouns
-
1)
arsonist
( поджигатель )
to work with sharp tools or arsonist in the kitchen
-
2)
monger
( поджигатель )
More monger. They multiply like gremlins.
-
3)
leprechaun
( гном )
- They were leprechaun. - Dude, aliens sounds so much cooler.
-
4)
sweetener
( сахарозаменитель )
- With the pink sweetener, not the blue. - Nice.
-
5)
warhead
( боеголовка )
They probably got us building warhead or some shit all day.
-
6)
felon
( панариций )
You really think they'll have felon making weapons?
-
7)
motherfucker
( уебок )
If it makes you feel any better, next time I see that motherfucker,
-
8)
overlord
( сюзерен )
The latest rumor is that our new corporate overlord
-
9)
blotter
( промокашка )
So I found, like, blotter clip art.
-
10)
kale
( капуста )
You should plant some kale. I hear it's become very popular.
-
11)
upkeep
( содержание )
Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?
-
12)
papier
( папье )
besides the criminal and papier-mâché variety.
-
13)
raccoon
( енот )
Maybe his daddy fucked a raccoon and he's one of those hybrid species.
-
14)
swag
( пожитки )
Hey, what you think? Does this say swag?
-
15)
stereotype
( стереотип )
We would be living lesbian stereotype.
-
16)
blister
( блистер )
Sure it leaves me with blister and burns and an aching back, but it's work,
-
17)
aspiration
( стремление )
You're good, too. All I'm saying is that I got aspiration.
-
18)
niece
( племянница )
Had to pay my niece 50 bucks to help me figure it out.
Verbs
-
1)
anoint
( помазать )
I see you anoint anything with this,
-
2)
sprout
( прорастить )
Feels like opportunities are sprout up all around us.
-
3)
pluck
( ливер )
Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?
-
4)
soak
( замочить )
[chuckling] Like we had soak him up or something, but, uh...
-
5)
slack
( слабину )
You think this is just us? Have we been slack?
-
6)
bleed
( кровотечение )
and I'm gonna shoot him in the stomach so he bleed slow.
-
7)
absorb
( поглощать )
Yeah. Well, we absorb the position. Whatever that means.
-
8)
owe
( должен )
According to my last count, you owe me...
-
9)
bust
( бюст )
Oh, you bust out on your own now? No? Right.
-
10)
sweat
( пот )
I'm sweat in places I didn't even know that sweat.
-
11)
refill
( заправка )
I just refill them.
-
12)
steal
( воровать )
You know what some cultures do to people who steal eggs?
-
13)
assign
( назначить )
and then manipulated it so that they would be assign here,
-
14)
twist
( поворот )
I'm telling you, he's twist.
-
15)
trap
( ловушка )
Are her trap humane?
-
16)
arrest
( арест )
or better yet, convinced someone to get arrest,
-
17)
fold
( раза )
that I've fold this laundry, like, four times already.
-
18)
shut
( закрыть )
Will you shut up? I'm trying to concentrate.
Adverbs
-
1)
downhill
( спуск )
Once you know Santa Claus isn't real, it's all downhill from there.
-
2)
genetically
( генетически )
are gonna be testing genetically modified wheat out here.
-
3)
randomly
( случайно )
Jones just pulled 40 out of a pile randomly
-
4)
nowhere
( нигде )
Twice in one day out of nowhere, Piper. It's weird.
-
5)
damn
( черт )
I'm pretty damn happy with both those departments.
-
6)
besides
( кроме того )
Besides, I thought you liked cleaning.
-
7)
basically
( в основном )
"I believe people are basically moral."
-
8)
regardless
( независимо от )
- And it's a crime regardless, so... - No.
-
9)
somewhere
( где-то )
- Excuse me, I have somewhere nicer to be. - Ohhh...
-
10)
obviously
( очевидно )
You're obviously too... creative for that job.
-
11)
forever
( навсегда )
Everyone's checking their calendars. It takes forever, you know what I mean?
-
12)
twice
( дважды )
I've never seen her before, and then today twice in one day.
-
13)
exactly
( точно )
Yeah, exactly like that.
-
14)
sometimes
( иногда )
Sometimes I need to count five metal objects before I can pee.
-
15)
fucking
( бля )
Shit, I fucking suck at taking tests! I get all itchy and anxious.
-
16)
finally
( наконец )
And I finally got my prescriptions set up online, you know, with our old plan.
-
17)
deep
( глубокий )
- They really do, deep down. - Mmm.
-
18)
especially
( особенно )
Especially not for free.
Adjectives
-
1)
traumatizing
( травмирование )
Sounds like it was very traumatizing for you.
-
2)
unproductive
( малопродуктивно )
[sighs] Emotional equals unproductive, I guess.
-
3)
coveted
( желанный )
Congratulations on landing this coveted new job.
-
4)
impatient
( нетерпеливый )
but I'm pretty sure he just got impatient.
-
5)
irritable
( раздражительным )
and lead to irritable bowels.
-
6)
bleak
( безрадостно )
or your smarts about how many words rhyme with bleak in emo songs? [laughs]
-
7)
irresponsible
( безответственные )
that's some pretty irresponsible shit!
-
8)
depressing
( удручает )
I'm so done with this depressing-ass place.
-
9)
retarded
( отсталый )
- That squirrel is not giving one shit. - Maybe he's retarded.
-
10)
soothing
( успокаивающий )
It's really soothing.
-
11)
edible
( съедобные )
So, she wants this. Does that look edible to you?
-
12)
jealous
( завидно )
[speaking English] I just really miss you. I'm so jealous.
-
13)
imaginary
( воображаемый )
some imaginary drink-thieving raccquirrel to worry about this shit.
-
14)
unbelievable
( невероятно )
It was, like, unbelievable.
-
15)
anxious
( тревожно )
Shit, I fucking suck at taking tests! I get all itchy and anxious.
-
16)
dummy
( манекен )
They don't pay that much for dummy work.
-
17)
deli
( гастроном )
The stuff that stays all day on a deli platter?
-
18)
overwhelming
( подавляющее )
An overwhelming need. A drive.
Следующий эпизод
