Name: Interdimensional Cable 2: Tempting Fate
Released: 2017-04-05

1) orthodontist ( ортодонт )

Get the orthodontist out of here.
2) urethra ( уретры )

Leaving a partial length of severed urethra
3) lasagna ( лазанья )

We got tiny lasagna, tiny Pizza, tiny pie.
4) incision ( разрез )

by making incision here, here, and here.
5) prosthetic ( протезно )

I don't care about prosthetic. This is insane.
6) genitals ( гениталии )

your genitals can be molded into a functioning heart
7) weasel ( ласка )

trying to weasel out of his penis donation
8) biologist ( биолог )

I'm a marine biologist who was bitten by an octopus.
9) octopus ( осьминог )

I'm a troublesome octopus person.
10) quadrant ( квадрант )

to quadrant "c."
11) splinter ( сплинтер )

so it was basically like getting a splinter removed.
12) pint ( поллитра )

in a pint of cherry Garcia?
13) accomplishment ( достижение )

I've only just been learning about his accomplishment,
14) gesture ( жест )

and making whatever that gesture means...
15) extinction ( вымирание )

is a one-way ticket to extinction! Geez, Morty.
16) genocide ( геноцид )

He knows nothing of the genocide of clorgon
17) cereal ( хлопья )

Dad, I can't believe you're explaining alien cereal.
18) asshole ( мудак )

What an asshole!

1) detach ( отстегнуть )

So, we'll be detach your sexual organ at the base
2) sever ( север )

Leaving a partial length of sever urethra
3) motivate ( мотивировать )

I shouldn't be motivate
4) chew ( разжевывать )

He just got ran over and chew up by the tires.
5) dwell ( жить )

I've dwelt among the humans.
6) spit ( начхать )

and he rubs it and spit on it.
7) shave ( побрить )

And the ploobis and grumbo are shave away.
8) evolve ( развиваться )

are less evolve than the ones that just communicate!
9) melt ( растопить )

They melt in your mouth, Morty. They're delicious.
10) rub ( руб. )

where the fleeb is rub against it.
11) burst ( взрыв )

he comes burst in through a window
12) mold ( плесень )

your genitals can be mold into a functioning heart
13) steal ( воровать )

where none of the people whose stuff I stole
14) refuse ( отказать )

I-I refuse to send the legislation that allows
15) nail ( лак для ногтей )

We pretty much nail it the first time.
16) attach ( прикрепить )

And then they found out I was attach,
17) destroy ( уничтожить )

His planet was destroy by clorgon death squads.
18) quit ( бросить )

You quit tugging. I-I'm in the middle of my news.

1) thankfully ( к счастью )

57. Thankfully, you're in a super-sophisticated
2) underneath ( под )

underneath that YouTube video and someone replied
3) technically ( технически )

I know this isn't the time, but, you know, technically,
4) asleep ( спит )

waiting for them to reply and then you fell asleep crying?
5) purely ( чисто )

- to the purely pornographic. - Absolutely!
6) privately ( в частном порядке )

Beth, can we talk about this privately.
7) differently ( иначе )

I remember it differently.
8) loud ( громкий )

if you want to keep your penis, you should say, out loud,
9) perfectly ( отлично )

He's perfectly fine. And he's on vacation in Aruba.
10) basically ( в основном )

so it was basically like getting a splinter removed.
11) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, there's no surgical procedure
12) relatively ( относительно )

and with relatively few adjustments,
13) absolutely ( абсолютно )

Oh, absolutely.
14) neither ( ни )

- I don't understand. - Yeah, me, neither.
15) automatically ( автоматически )

Beth's automatically on board always
16) sometimes ( иногда )

We understand genocide. We do it sometimes.
17) fucking ( бля )

Eat some fucking shit, you fucking stupid bitch.
18) late ( поздно )

- We're worried about Jerry. - Well, you're 39 years too late,

1) sentient ( живые )

the fate of hundreds of billions of sentient life-forms.
2) sexist ( сексист )

In fact, the whole paradigm has sexist overtones.
3) siamese ( сиамские )

Oh, my God! Siamese twins!
4) improvised ( самодельные )

It's all improvised. It's very funny.
5) undeveloped ( неразвитый )

The earth man's world is tiny and undeveloped.
6) murderous ( убийственный )

and it'll send you into a murderous rage if it gets
7) troublesome ( хлопотно )

I'm a troublesome octopus person.
8) octopus ( осьминог )

I'm octopus man!
9) pathetic ( жалко )

that will be even better than Mr. Smith's pathetic penis.
10) tragic ( трагический )

or the tragic events of 65.3432.23/14.
11) influential ( влиятельные )

the galaxy's most influential civil rights leader,
12) intact ( нетронутыми )

to keep her lover intact?
13) delicate ( нежный )

the delicate asymmetry of what you call your balls,
14) insane ( безумие )

I don't care about prosthetics. This is insane.
15) fried ( жареные )

Mmm! Little, tiny fried eggs.
16) mutant ( мутант )

in your eyes and mouth. Why would you keep mutant bacteria
17) beloved ( любимый )

about the condition of our dear, beloved pibbles.
18) brave ( храбрый )

The brave earth man whose sacrifice

Рик и Морти » Сезон 2 » Interdimensional Cable 2: Tempting Fate