Name: The Sins of My Caretaker
Released: 2017-12-13
Cast: William H. Macy, Emmy Rossum, Ethan Cutkosky

1) medicate ( лечить )

- Too medicate. - Fiona?
2) rethink ( переосмысливать )

Because I'm rethink everything
3) drown ( утопить )

I totally almost drown a slut!
4) stash ( припрятать )

- Well, she stash it somewhere
5) plunge ( окунуться )

You know how you plunge a toilet when it's backed up?
6) admire ( восхищаюсь )

- Sister, I so admire the vow you've taken.
7) tack ( тэкс )

Thumb tack in my change drawer.
8) ashland ( ашленд )

Of that jewelry store on south ashland in '92?
9) owe ( должен )

You--we all owe you a huge fucking favor!
10) expire ( истекает )

And, like, two gallons of nearly expire mayo.
11) warn ( предупредить )

He warn me not to go
12) saddle ( седло )

- Once again saddle with a mess we didn't create.
13) bust ( бюст )

- And carl bust the sewer line.
14) steal ( воровать )

You buried a body and you stole
15) smell ( запах )

This yard smell like a sewer.
16) mess ( беспорядок )

I think karen mess you up bad.
17) dig ( копать )

Just as soon as we dig up this old, dead crack whore.
18) scratch ( царапины )

To raise that kinda scratch.

1) verbally ( на словах )

Verbally or otherwise.
2) onward ( далее )

Onward, onward. Let's go.
3) wherever ( где )

Wherever the fuck you are.
4) literally ( буквально )

My share of the load, literally.
5) overnight ( ночь )

You know, they always say it happens overnight.
6) somewhere ( где-то )

- Well, she stashed it somewhere
7) apart ( кроме )

- No biggie, just my universe falling apart.
8) forever ( навсегда )

- Yes, forever.
9) truly ( действительно )

Truly. I just--
10) nearly ( почти )

And, like, two gallons of nearly expired mayo.
11) exactly ( точно )

- Looks exactly like a boy penis.
12) alone ( один )

But, uh, I feel less alone in the world
13) sometimes ( иногда )

- Well, sometimes men discover things about themselves,
14) fucking ( бля )

- Yes, I fucking know I got shot.
15) otherwise ( в противном случае )

Verbally or otherwise.
16) recently ( недавно )

I've recently gotten back into gardening.
17) late ( поздно )

- Joanie was late picking up her kid again,
18) almost ( почти )

- You're almost done, mickey.

1) thieving ( проворовавшихся )

Not some thieving alcoholic deadbeat
2) supe ( супе )

Let's go take the browns to the supe bowl, huh?
3) lucien ( люсьен )

My lucien freud, and my bottle
4) improbable ( маловероятно )

And "wildly improbable."
5) negligent ( нерадивых )

- I would like to report a negligent situation.
6) upbeat ( оптимистичной )

With upbeat and positive phrasings.
7) geriatric ( гериатрический )

In that geriatric viagroid.
8) lucrative ( прибыльный )

Okay, this could be very lucrative for you.
9) crooked ( криво )

And your crooked smile.
10) unconscious ( бессознательное )

She'll be unconscious until well past noon.
11) exhausted ( исчерпаны )

I'm exhausted.
12) ignorant ( невежественные )

You selfish, ignorant, heinous piece of dog shit.
13) preteen ( предподростковый )

And a preteen pregnancy in the lobby,
14) lame ( хромой )

From some lame-ass rapper
15) freak ( уродец )

- Stop staring at us, freak bag.
16) alcoholic ( алкоголик )

Not some thieving alcoholic deadbeat
17) harsh ( суровый )

- That was harsh.
18) bent ( бент )

And find you here, bent over cans of chicken stock.

Бесстыжие » Сезон 3 » The Sins of My Caretaker