Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Губка Боб » Сезон 10 » The Incredible Shrinking Sponge / Sportz?
00:23:30
Tom Kenny, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke
160
Nouns
-
1)
begonia
( бегония )
- My begonia!
-
2)
hygienist
( гигиенист )
You're a personal hygienist now.
-
3)
spatula
( шпатель )
My spatula's huge.
-
4)
urchin
( ежа )
An urchin!
-
5)
millimeter
( миллиметр )
I am a towering half a millimeter taller than you.
-
6)
absorbent
( абсорбент )
- ♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
-
7)
brat
( отродье )
- You brat get back in the play area
-
8)
racket
( ракетки )
that is a tennis racket, and these...
-
9)
snail
( улитка )
a portable snail bed.
-
10)
squirrel
( белочка )
Play the squirrel! Play the squirrel!
-
11)
pineapple
( ананас )
♪ Who lives in a pineapple under the sea? ♪
-
12)
nonsense
( бред )
- ♪ If nautical nonsense be something you wish ♪
-
13)
freak
( уродец )
It was a freak accident.
-
14)
shrimp
( креветки )
What the shrimp?
-
15)
leap
( прыжок )
one giant leap for... Wee!
-
16)
hygiene
( гигиена )
- Personal hygiene service?
-
17)
creature
( существо )
He's still one of Neptune's creature,
-
18)
foul
( правила )
- Oh, that was a foul.
Verbs
-
1)
lunk
( чурбан )
What are you lunk heads doing with all this equipment?
-
2)
frisk
( обыскать )
- Calm down, he's clean. I frisk him.
-
3)
shrink
( сокращаться )
- Sorry, Mr. K, I shrunk myself by mistake,
-
4)
whip
( хлыст )
This is must be a whip cream holder.
-
5)
squash
( сквош )
Squidward almost squash you.
-
6)
declare
( объявить )
- Don't worry, I'm declaring you both winners.
-
7)
belong
( принадлежат )
- Wonder who it belong to.
-
8)
steam
( пара )
I steam myself tiny.
-
9)
teach
( учить )
Will you teach us how to play?
-
10)
decide
( решить )
Winner decide the fate of SpongeBob and Patrick.
-
11)
resume
( резюме )
Let the games resume.
-
12)
lose
( потерять )
it looks like you lost a little weight.
-
13)
forget
( забыть )
Oh, yeah, I forgot.
-
14)
happen
( произошло )
This is where the magic happen, little urchin.
-
15)
blow
( удар )
Uh-oh, the grill blew out.
-
16)
seem
( кажется )
- Ah, seem easy enough.
-
17)
challenge
( вызов )
Squidward, I challenge you to a game--
-
18)
pick
( выбрать )
Every time you score, you pick a new sport.
Adverbs
-
1)
incorrectly
( неправильно )
Played incorrectly, sports can be very dangerous.
-
2)
absolutely
( абсолютно )
- Oh, you're absolutely doing it right.
-
3)
almost
( почти )
Squidward almost squashed you.
-
4)
enough
( достаточно )
I'm big enough to flip patties again.
-
5)
later
( позже )
- Okay, little guy, see you later.
-
6)
though
( хотя )
Try to pick up the pace, though.
-
7)
ever
( всегда )
This is the best action figure ever.
-
8)
sure
( уверен )
- Ow! Sure is.
-
9)
never
( никогда )
I'll never forget you.
-
10)
again
( снова )
I'm big enough to flip patties again.
-
11)
too
( слишком )
but don't make it too hot.
-
12)
down
( вниз )
- Calm down, he's clean. I frisked him.
-
13)
even
( даже )
- That's pretty low, Squidward, even for you.
-
14)
long
( длинные )
Everything's gonna be fine as long as you...
-
15)
right
( право )
- Coming right up!
-
16)
before
( перед )
like any sport I've seen before.
-
17)
where
( где )
This is where the magic happens, little urchin.
-
18)
over
( за )
- Lunch rush is over, Mr. Squidward.
Adjectives
-
1)
infested
( инвазированных )
- Hey lady, take your infested patty with you.
-
2)
porous
( пористый )
- ♪ Absorbent and yellow and porous is he ♪
-
3)
surprised
( удивлен )
- [gasps] Squidward, I'm surprised at you.
-
4)
tall
( высокий )
I am a towering half a millimeter tall than you.
-
5)
okay
( ладно )
Little urchin, you are free to go. You okay?
-
6)
quiet
( тихий )
Now, be quiet!
-
7)
dangerous
( опасно )
Too dangerous for a little guy like you.
-
8)
amazing
( удивительные )
- Wow, Sandy. That was amazing.
-
9)
portable
( портативный )
a portable snail bed.
-
10)
fine
( хорошо )
Everything's gonna be fine as long as you...
-
11)
enough
( достаточно )
SpongeBob and Patrick have had enough!
-
12)
bad
( плохо )
Aw, we didn't hit the sticks. Did we do bad?
-
13)
sure
( уверен )
Squidward, are you sure we're doing this right?
-
14)
less
( меньше )
- I can't think of anything I'd rather do less than--
-
15)
second
( второй )
Wait a second. [chuckles]
-
16)
low
( низкая )
- That's pretty low, Squidward, even for you.
-
17)
little
( мало )
That little urchin wasn't hurting anyone.
-
18)
old
( старый )
Your old pal "Wee-Bob" will get you out of there.
Следующий эпизод
