New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:52:10
Bob Odenkirk, Rhea Seehorn, Jonathan Banks, Patrick Fabian, Michael Mando
120
As Chuck plots his next move, another lie comes back to haunt Jimmy. A rattled Mike tries to find out who's been tracking his movements - and how.
The soonest I could get is the 4th.
-She had, like, a pageboy haircut... -Jimmy.
As employees of Hamlin Hamlin McGill, you and I are both bound by the stricture
-Roses, petunia, orchids? -Uh huh. Yeah.
You entered government property under false pretense, sir.
...at least use a little finesse, won't you?
...and she meets the king of the brownie, and he gives her...
When I come back, I'll show you my niece's confirmation.
Trespassing, false representation, stolen valor, the whole nine yards.
Hey, how's the pup?
Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.
I guess I'll go finish putting away the groceries. Okay?
Fudge is not a person. He wasn't in the war.
You should've heard how that arrogant jerk spoke to me at the hearing.
-...before you covered it in duct tape. -I don't need your help.
-Roses, petunias, orchid? -Uh huh. Yeah.
You're an ambulance-chasing piece of shit. All the same.
Think the United States will bring action against an old man in a wheelchair?
That's a draft letter from Kevin to the Arizona regulator.
-Well, I'll believe it when I see it. -Daisies. Daisies don't tell.
-Not pulling any varnish off the walnut. -You most certainly are. Look. Look. See?
Kevin will be popping champagne.
I get it. Wax on, wax off.
Crisis avert, I guess. I mean...
Right there in front of Kevin, he accuse me of muddying the waters.
-The B-52 is, I presume, still--? -B-29.
so if we failed to cross a T or dot an I, I apologize for any misunderstanding.
I owe you big-time.
-before you went out and did it. -I know, Howard, I regret misleading you.
Trespassing, false representation, stolen valor, the whole nine yards.
As employees of Hamlin Hamlin McGill, you and I are both bound by the strictures
-Be a Hell of a time getting it admit. -I agree.
I escort you and your clients onto my base.
Yeah. Belonged to Grammy Davenport.
-So I'm not suppose to tell anyone? -That's right.
You lie to me.
-I knew you were the right one for this. -Well, I appreciate the opportunity.
You realize how far behind I am...
I treat you with hospitality and respect.
I doubt we could even get in the door over there.
...in case some dirty judge decide to play tricks.
It's just that a certain vérité had to be establish.
I forgot what that felt like.
Don't think I'll ever forget what happen here today.
I guess.
You should've heard how that arrogant jerk spoke to me at the hearing.
Thank you for waiting so patiently. Who do we have next?
...but a secretly recorded tape with a problematic chain of evidence?
Gently. Gently.
Periodically, and when he shows in court, better believe he'll be in a wheelchair.
...you think you're so damn smart.
Besides, it's your word against mine.
Wednesday will be partly cloudy with high temperatures in the mid-'50s.
We're never getting them back, regardless.
I haven't thought about this in forever.
Normally, be about $500...
Absolutely. And Paige, thank you, for everything.
He would, indeed.
-Not pulling any varnish off the walnut. -You most certainly are. Look. Look. See?
I'm not talking about the heart attack that you nearly gave me.
I'm not sure exactly what it accomplishes.
-Yeah. -Not being left alone all day, is she?
No. Thank you for cleaning up that mess McGill left behind.
I told every single one the situation: that they'd be getting me instead of you.
Now I've got something to look forward to. Okay, bye.
Hey, Jimmy. We are almost done here.
That clear enough for you?
You realize how far behind I am...
Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.
You know evidentiary rules better than I do...
You should've heard how that arrogant jerk spoke to me at the hearing.
Patriotic, even.
If that tape is useless in a court of law and no help in the court of public opinion
...but expect scattered showers Tuesday night with lows in the '40s.
Granted, some artistic license may have been taken.
Goodness, no. Your grandson's wedding was gorgeous.
Now I come to find every word out of your mouth is a damn lie.
...this weird nightlight that you were so crazy about.
-Don't mean to rush you. -No. It's okay.
Are you mad?
Get a nice tight roll going.
...you think you're so damn smart.
Hey, I'll get you a complimentary coffee, or a soft drink?
Wednesday will be partly cloudy with high temperatures in the mid-'50s.
You're very welcome. Thank you for being so patient.
Young guy, dark hair, corduroy coat?
Now let's get back to more of your favorite sounds: Souvenir Oldies...
-Drive safe. -Thank you.
Nice job.
-Hope that's all right. -I'm sure it'll be fine.
It's just that a certain vérité had to be established.
Trespassing, false representation, stolen valor, the whole nine yards.