New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:52:31
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
60
torturer, rapist, killer.
- The screamer spent the night. - So you're not gonna kill him?
Lieutenant LaGuerta, neither confirming nor denying Miami Metro's culpability
We're gonna cast off those shackle
This here's fibreglass. Can't pound that out. I'm gonna have to pull that whole panel off.
Fuckin' motherfucker!
torturer, rapist, killer.
OK. Well, this one's going for a fuckin' breakfast burrito.
Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed.
We wouldn't want your reinstatement to be delayed.
- I'd love to, but I am running out of loot. - I just paid you last week.
Madison? Your niece could have been named after the city
I don't know. If it's working, who am I to poop on your parade?
Duct tape, 30 yards of clear polyethylene sheeting.
We've lost touch with our instinct, with what we are.
Good to see you again, Mr Morgan, especially under better circumstance.
Death was the only kindness you showed them.
You'll be a desk jockey for a few weeks,
- Hey. - I got you some supper.
but you're an empty shell, just one of the herd,
Conceived with the impulse to fight
I can't imagine your frustration, knowing he's out there, unpunished.
I've got six mandatory sessions with a shrink
I figured I was destine to go through life alone,
I have to be honest. He fascinate me on a deep level.
It's engrave in our souls.
- Her actions precipitate the shooting. - She wasn't even supposed to be there.
Shattered?
then your union rep will have you reinstate.
Single cells in a Petri dish thrash around until they coalesce.
Cooler heads prevail. Mine.
And she was there in the tub. She'd bled out. Her eyes were still open.
Just steer clear of the service elevator.
and I really admire you, like, a lot.
Don't you want to know about this girl shack up with Dexter Morgan?
No, that came around 9:00am, when I realise I really wanted a doughnut.
I thought I recognise you when we met at the station,
He got bounce on dishonourable discharge.
Maybe it was because you fucking leak it.
Supplies. We have to make a room where Cole will be dispatch.
to design the life that you deserve,
- I smell coffee. - Now's not a good time.
that bind us to jobs we hate,
We were trap in our jobs, trap in that city.
then you take off and I grab him.
It's gonna be me, isn't it? I screw up.
It's crazy, isn't it, how... quickly you can get used to the supremely weird?
Do you agree with the Mayor? Did this operation needlessly put people at risk?
- What happened? - You fell asleep.
and I got exactly nowhere.
We can literally hop on and hop off in any city.
She died instantly.
but I gotta draw the line somewhere.
- No comment. - Have you personally retained counsel?
...fell apart. I felt...
He'd take off his jacket and fold it very carefully,
are eventually revealed to have an underlying connectedness.
then come back and kick as much ass as you possibly can.
No doubt.
completely unaware of what you truly want.
If mistakes were made, they most certainly were not mine.
Previously on Dexter...
Sorting through what exactly?
I figured I was destined to go through life alone,
God fucking damn it.
I look forward to our next talk.
Good to see you again, Mr Morgan, especially under better circumstances.
Recently, he lost his wife.
The sun feels closer here, even though I know it actually physically is not,
He got bounced on dishonourable discharge.
I'm disgusted, to tell you the truth. You haven't been listening to a word I've said.
Every undercover operation is high-risk.
completely unaware of what you truly want.
He was right. This operation was too risky.
Hot and sour soup, fried rice with tofu.
Hot and sour soup, fried rice with tofu.
Someone's about to get bent over and fucked.
and the public's demanding blood, our blood.
Me showing up like this is sudden, I know.
Was Miami Metro responsible for the deaths of innocent bystanders?
I bet you're tan.
where she's from, and what she's doing in that damn house,
It's crazy, isn't it, how... quickly you can get used to the supremely weird?
- So be careful. - Are you getting any rest?
Lumen. Stupid fuckin' name.
I never expected you to fuckin' eat him alive.
Lieutenant, no, this is a problem. These guys are dangerous.
So why can't we just hold tight and weather the fuckin' storm together?
He beat up a superior officer and put him in the hospital.
You know, there's a reason why cars have rear-view mirrors, lady!
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay,
will resume tomorrow at 8:00am sharp.