Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Doctor Who » Season 7 » The Crimson Horror
00:44:46
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
46
Nouns
-
1)
optogram
Tell me, Madame, do you know what an optogram is?
-
2)
skinful
No, thanks. We've had a skinful already, as you might say.
-
3)
aswarm
All aswarm with the wretched ruins of humanity.
-
4)
chambermaid
lock-picking Victorian chambermaid will never turn up!
-
5)
beneficence
raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.
-
6)
vitals
They'd have my vitals for fiddle-strings if they knew
-
7)
sherbet
Have you been eating Miss Jenny's sherbet fancies again?
-
8)
blackness
Perhaps it was my own sin, the blackness in my heart,
-
9)
hag
You hag! You perfidious hag! You virago! You harpy!
-
10)
juggernaut
Men and women crushed by the devil's juggernaut!
-
11)
goings
I'm told you are the investigator to see if there are strange goings-on.
-
12)
leech
Ooh! The repulsive red leech!
-
13)
limbo
limbo vapour and triple-blast brain splitters.
-
14)
vapour
limbo vapour and triple-blast brain splitters.
-
15)
saviour
Hail to you, the Doctor! Saviour of the Cybermen!
-
16)
proprietor
According to my research, Sweetville's proprietor
-
17)
muck
Ah, look at the muck in here! Right!
-
18)
bedtime
It is long past Ada's bedtime!
-
19)
trench
Strax. Or dig trench and fill them with acid.
-
20)
fiddle
They'd have my vitals for fiddle-strings if they knew
-
21)
venom
Wow. This is nasty. An organic poison. A sort of venom.
-
22)
paw
Kindly do not paw and slobber at my crinolines.
-
23)
chemist
A prize-winning chemist and mechanical engineer. So why...
Verbs
-
1)
virago
You hag! You perfidious hag! You virago! You harpy!
-
2)
secrete
And once in our systems, it secrete a fatal poison.
-
3)
lurk
lurk in the shadows, maybe it's evolved.
-
4)
hag
You hag! You perfidious hag! You virago! You harpy!
-
5)
disappoint
I have disappoint you.
-
6)
revive
Can she be revive, like you were?
-
7)
pickle
I've pickle things in here that'd fair turn your hair
-
8)
infect
A tiny parasite. It infect our drinking water.
-
9)
evolve
lurking in the shadows, maybe it's evolve.
-
10)
accelerate
My plans must be accelerate.
-
11)
crush
Men and women crush by the devil's juggernaut!
-
12)
recruit
All you need to know is that we only recruit the brightest and the best.
-
13)
survive
but I think she survive the process.
-
14)
retain
That the eye of a dead person retain an image of
-
15)
fancy
Have you been eating Miss Jenny's sherbet fancies again?
-
16)
preserve
Or will you be preserve against the coming apocalypse?
-
17)
pitch
pitch up in Victorian Yorkshire. Didn't see that one coming!
-
18)
hang
If it's been hang around,
-
19)
loose
Wrecker! Berserker! You have loose a reject onto the outside world!
-
20)
experiment
The child is of no consequence. Is that why you experiment on her?
-
21)
bet
Different here, I bet.
-
22)
blind
Blinded in a drunken rage by my late husband!
-
23)
imagine
I imagine Mr Thursday wants to know what progress we are making.
Adverbs
-
1)
exceedingly
Oh, yes, Doctor. Exceedingly close.
-
2)
nicely
Oh, yes, dear. You'll do very nicely.
-
3)
expressly
I have travelled from London expressly to see Madame Vastra.
-
4)
somewhere
She must be here somewhere.
-
5)
somewhat
You've forced me to advance the Great Work somewhat, Doctor.
-
6)
definitely
It's you, isn't it? It's from the '70s, but it's definitely you.
-
7)
indeed
Then you are fortunate, indeed. It isn't good to be alone.
-
8)
exactly
What was it exactly?
-
9)
alone
But we did not rule it alone.
-
10)
generally
Just generally. Remember, we are going to the North.
-
11)
perhaps
Casualties can be kept to perhaps as little as 80%.
-
12)
sometimes
Sometimes, the preservation process goes wrong. Only Mr Sweet knows why.
-
13)
fair
I've pickled things in here that'd fair turn your hair
-
14)
deep
deep into the black heart of this place.
-
15)
quite
There must be some mistake. My husband is quite well.
-
16)
outside
No. Go outside and wait for me until I call for you.
-
17)
near
Yorkshire 1893. Near enough.
-
18)
enough
Yorkshire 1893. Near enough.
-
19)
though
Funny, though. I've not heard a peep from her since.
-
20)
ago
A long time ago.
-
21)
ever
Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama?
-
22)
once
Her once-beautiful eyes, pale and white as mistletoe berries.
-
23)
always
Mr Sweet is always with us.
Adjectives
-
1)
chuffed
Eh, the missus and I couldn't be more chuffed, could we, love?
-
2)
virulent
the most virulent enemy was the repulsive red leech.
-
3)
dilute
And Mrs Gillyflower's dipping her Pilgrims in a dilute form
-
4)
sentimental
I have formed a... a sentimental attachment.
-
5)
jurassic
Take it back to the Jurassic era, maybe. Out of harm's way.
-
6)
imperfect
Imperfect as we are, there be will room for us in the new Jerusalem!
-
7)
snowy
snowy as top of Buckden Pike.
-
8)
frontal
I suggest a massive frontal assault on the factory, Madame.
-
9)
drunken
Blinded in a drunken rage by my late husband!
-
10)
foolish
Oh, Mama, I have been foolish.
-
11)
diluted
your workforce with diluted prehistoric leech venom?
-
12)
splendid
splendid.
-
13)
queer
But we must get to the bottom of this dark and queer business,
-
14)
lethal
Now, Mr Sweet, now the whole world will taste your lethal kiss!
-
15)
backwards
Stupid, backwards nonsense, and you know it!
-
16)
nonsense
Ada, no. That's nonsense.
-
17)
delicate
And moral turpitude can destroy the most delicate of lives.
-
18)
brave
Brave heart, Clara!
-
19)
defensive
Take defensive positions!
-
20)
pale
Her once-beautiful eyes, pale and white as mistletoe berries.
-
21)
fatal
And once in our systems, it secreted a fatal poison.
-
22)
calm
All right, mate. You just stay calm now!
-
23)
nervous
I'm dead nervous, aren't you?
Next episode
