Watch episode "Eating the Blame" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Fargo » Season 1 » Eating the Blame

00:49:59

Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman

87

Words to remember

Nouns

1) nitroglycerine

though I'm lucky I had my nitroglycerine pills with me,
2) boondoggle

This is a boondoggle, plain and simple.
3) guff

Gave me guff when I asked him if he had any pets.
4) bronzer

You got bronzer on your blackmail note.
5) milligram

30 milligram. Don't take two of these
6) alibi

Yeah, he had an alibi, it checked out,
7) fella

This fella's wanted for the triple homicide in Bemidji.
8) blackmail

You got bronzer on your blackmail note.
9) grudge

So, no, I don't hold a grudge against the Deputy,
10) tequila

and then a little tequila guy.
11) bartender

Bartender,
12) pardon

Pardon?
13) blizzard

high winds, blizzard, the whole shebang.
14) fingerprint

No evidence, no fingerprint, nothing.
15) dealership

You think you go down to a car dealership,
16) canine

murdered canine at 1301 Bird Lane.
17) plague

"And God sent a plague of blood upon the land."
18) cheek

Turn the other cheek, second chances, Amen.
19) ledger

But I make everyone put their name in the ledger.
20) leukemia

Yeah, leukemia. Over.
21) panther

So, in order to not get eaten by panther
22) heck

What the heck are you thinking happened here?
23) rust

Are you sure it wasn't rust? 'Cause...

Verbs

1) mistreat

♪ Have you ever mistreat anybody ♪
2) kidnap

I think I may have been kidnap, is the thing.
3) inject

or holes that blood could've been inject.
4) bother

couldn't be bother to apply the brakes.
5) steal

Oh, yeah, uh, fella driving Lester's stolen car.
6) punch

Yeah, guy punch me.
7) arrest

I stopped and arrest him, of course.
8) pray

I'll be pray on it.
9) suspect

A-a dead dog, foul play suspect.
10) suppose

Was suppose to respond yesterday.
11) lie

Just... just lie like that.
12) shit

Lock that shit down, Grimly.
13) murder

murder canine at 1301 Bird Lane.
14) mention

And with the dead dog you mention too... uffda.
15) pull

Deputy pull him in an hour ago.
16) catch

I sure hope you catch that fella
17) shower

because a man that hasn't shower since the '70s
18) happen

What the heck are you thinking happen here?
19) guess

Like out of the ordinary, memorable, I guess.
20) eat

So, in order to not get eat by panthers
21) finish

Yeah, just as soon as I finish.
22) wait

You could have wait in the car.
23) demand

(Man, deep voice) We demand one million in unmarked bills.

Adverbs

1) indistinctly

[Hockey announcer speaking indistinctly on TV]
2) louder

Louder. Louder!
3) literally

literally buckets of blood.
4) individually

and press each finger individually against a book.
5) loud

♪ Say it loud ♪
6) basically

and think you're gonna nap... it's basically speed.
7) tight

Okay, well, sit tight.
8) earlier

Um, so, uh, I was on patrol earlier,
9) alone

Just leave poor Lester alone, will ya?
10) recently

Screws loosened recently
11) kind

It's kind of hard to see, though.
12) soon

Yeah, just as soon as I finish.
13) enough

I said, "What, Minnesota's not cold enough for you?"
14) though

Well, we got a photo, though, right?
15) together

Well, let's figure this out together.
16) ever

you ever read the Bible?
17) sure

You sure this is our guy?
18) least

At least it was warm.
19) once

I knew a Jay Peterson once.
20) always

Jeez, come on, that guy is always sick.
21) again

Say it again.
22) too

Only in the one eye, but you can't be too careful.
23) course

You're handcuffed. Of course you're under arrest.

Adjectives

1) supe

Claimant's supe PO'd. Over.
2) erstwhile

(Man) Erstwhile on Fargo...
3) unmarked

(Man, deep voice) We demand one million in unmarked bills.
4) cautious

I'm a cautious driver by nature,
5) dwarf

Had a dwarf arm. [Chuckles]
6) forensic

It's, uh... well, forensic team's looking at it.
7) memorable

Like out of the ordinary, memorable, I guess.
8) awful

Jeez, that is... that's awful.
9) foul

A-a dead dog, foul play suspected.
10) respected

a pretty well respected member of the community up there.
11) blessed

You have a blessed day.
12) broke

I can't promise your fingers won't get broke.
13) damn

Boss, he's just a damn plumber.
14) careful

Only in the one eye, but you can't be too careful.
15) odd

you remember finding anything odd
16) routine

Just routine, but I can't release the car to you
17) triple

This fella's wanted for the triple homicide in Bemidji.
18) quiet

Be quiet.
19) warm

and a... and a warm bed.
20) practical

you know, practical jokes and all?
21) poor

Just leave poor Lester alone, will ya?
22) dead

My wife is dead, and you're harassing me.
23) positive

I-I'm positive.

Next episode

The Six Ungraspables

29 March 2018

67