Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Crown » Season 1 » Paterfamilias
01:00:02
Claire Foy, Matt Smith, Victoria Hamilton
298
Nouns
-
1)
valediction
-all ready for a grand valediction. -[laughter]
-
2)
in.
-Thank you. -Plug in.
-
3)
flatterer
-You don't really want a flatterer. -Yes, I do.
-
4)
misjudgment
And with every misjudgment, with every miscalculation,
-
5)
deckle
[Churchill] I favor heavy-weight cotton, cold pressed, deckle edged.
-
6)
racehorse
In the course of his lifetime as a racehorse,
-
7)
aristocrat
an entire generation of British aristocrat was related to him.
-
8)
flattery
So, will we be engaged in flattery or reality?
-
9)
cherub
Are you going to paint me as a cherub or a bulldog?
-
10)
foal
In the course of his lifetime at the stud, he might sire 500, 600 foal,
-
11)
modernist
Oh. Not sure I can trust a modernist with an English name.
-
12)
utterance
with every utterance you make, that appetite to return to the left is growing!
-
13)
underdog
-He's the underdog. -And he backed him.
-
14)
temperament
Lovely temperament, too.
-
15)
garter
-Garter robes or no garter robes? -No finery.
-
16)
betrayal
Look at it! It is a betrayal of friendship.
-
17)
assassin
and I can tell you this one is not an assassin.
-
18)
stallion
I mean, if I were a stallion, would I fancy her?
-
19)
forehead
like the high forehead.
-
20)
sweetheart
♪ If your sweetheart ♪
-
21)
instinct
I have the protective instinct of a loving wife
-
22)
dab
Those great ugly dab of black.
-
23)
breeder
In many ways, and I speak as a breeder myself, it would have been a good match.
Verbs
-
1)
elude
-It elude me. -Well, perhaps you elude yourself, sir.
-
2)
smite
You were smitten, blushing like a little girl.
-
3)
avenge
And I have since avenge that defeat by winning us the last election.
-
4)
overwhelm
Then he will be overwhelm by a job in which no man can ever succeed,
-
5)
intimidate
I'd hate him to be intimidate or come unstuck
-
6)
rattle
That when you walk, the pills rattle around inside of you!
-
7)
roar
roar like a wounded animal.
-
8)
admire
I accepted this commission because I admire you
-
9)
assemble
and the stage is set and the audience is assemble,
-
10)
owe
to whom my husband and I owe so much.
-
11)
retire
Recently retire with a good record as a winner.
-
12)
remind
I remind him of the stakes involved.
-
13)
remark
-She remark on how accurate they were. -That is the whole point.
-
14)
settle
We settle on the name Marigold,
-
15)
reject
I understand you've reject the painting.
-
16)
acknowledge
Even the socialists acknowledge you saved the country.
-
17)
smell
-Oh, I see. Well, does she smell good? -Well, we'll see, won't we?
-
18)
refuse
And I refuse to hide and disguise what I see.
-
19)
blame
I can't be blame for what is.
-
20)
relate
could somehow be relate to Aureole.
-
21)
engage
So, will we be engage in flattery or reality?
-
22)
hang
-is a word that hang in the air. -[laughter]
-
23)
favor
[Churchill] I favor heavy-weight cotton, cold pressed, deckle edged.
Adverbs
-
1)
regretfully
Regretfully, but though perhaps mercifully,
-
2)
unintentionally
I think all our work is unintentionally revealing
-
3)
numerically
Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid,
-
4)
profoundly
I shall always be so profoundly grateful.
-
5)
altogether
-An altogether different proposition. -Indeed.
-
6)
gently
-[man] Gently, gently, come on. -Shh. Will you please be quiet?
-
7)
reasonably
It is not a reasonably truthful image of me!
-
8)
somehow
could somehow be related to Aureole.
-
9)
besides
No, you don't. Besides, it's manifestly clear he's a fan.
-
10)
possibly
I think that's possibly too much to ask for.
-
11)
effectively
Spoken by a man who only two months ago was effectively dead.
-
12)
absolutely
You were absolutely right.
-
13)
indeed
Yes, indeed there are.
-
14)
certainly
Certainly. The good as well as the bad.
-
15)
nearly
[man] Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history,
-
16)
alone
Well, in one year alone, Aureole might cover 40 mares.
-
17)
perhaps
perhaps I can implore you not to feel the need to be too accurate.
-
18)
sometimes
-Noted. -I am right sometimes, you know.
-
19)
deep
beneath all the muted colors, deep down in the water.
-
20)
instead
And instead of standing down, he is taking an encore.
-
21)
forward
I look forward to being back at work just as soon as possible.
-
22)
quite
-Did you? -Yeah. Quite interesting.
-
23)
especially
I was thinking especially of the Goldfish pond here at Chartwell.
Adjectives
-
1)
onomatopoeic
Sorry, I'm trying to find a less onomatopoeic expression for...
-
2)
saturnine
Tall and handsome, saturnine. A bit of a Heathcliff.
-
3)
apposite
As apposite as ever.
-
4)
gnarled
With all that gnarled and twisted wood.
-
5)
unfailing
And for your unfailing humor.
-
6)
unpatriotic
And an unpatriotic, treacherous,
-
7)
vindictive
It's not vindictive. It's art. It's not personal.
-
8)
individualistic
cowardly assault by the individualistic left.
-
9)
tantalizing
No. There was one, brief, tantalizing moment
-
10)
perceptive
Well, that's very perceptive. That was a very dark time. My...
-
11)
pitiful
"A broken, sagging, pitiful creature, squeezing and squeezing!"
-
12)
treacherous
And an unpatriotic, treacherous,
-
13)
muted
beneath all the muted colors, deep down in the water.
-
14)
murderous
instead of a Judas wielding his murderous brush.
-
15)
terrifying
And that makes you terrifying. And she's heard a lot about you.
-
16)
fascinated
So, Mr. Sutherland, tell me, I'm fascinated. What is your process?
-
17)
respectful
Well, then they should have commissioned an artist who is respectful,
-
18)
ambitious
to present you with a portrait by an ambitious modernist...
-
19)
disturbing
-Hello? -Porchey? I hope I'm not disturbing.
-
20)
revealing
that your own work is so honest and revealing.
-
21)
ridiculous
Is it just me, or is this place faintly ridiculous?
-
22)
nonsense
Oh, that's nonsense.
-
23)
patriotic
A fine, patriotic piece of modern art.
Next episode
