Watch episode "Storybook Love" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

This is Us » Season 4 » Storybook Love

00:43:00

Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

47

Words to remember

Nouns

1) sangiovese

It's a hundred percent Sangiovese grapes
2) seltzer

She'd fill a glass with seltzer water and tell me
3) lasagna

I can't make lasagna without the big pot.
4) popper

-I hope it's an air popper. -Oh. I-I hope it's cash.
5) dill

(gasps) I forgot the dill garnish. Hold on.
6) racket

with a tennis racket
7) hallway

I smashed into her in the hallway
8) polaroid

or that I have four whole Polaroids of your wedding.
9) chew

All right, well, what's Spanish for "chew"?
10) carton

sometimes he'd bring these, uh, these carton of ice cream.
11) grin

* With a glance and a grin *
12) scotch

I hate missing a good Scotch
13) gesture

The Pearson men are known for their grand gesture.
14) bastard

That man was a bastard,
15) bro

-Stay here and be sad all the time? -RANDALL: Hey, bro, come on.
16) cereal

Hey, Dej. Cereal?
17) toast

MIGUEL: Then, let's have a toast.
18) meantime

-Yeah. -In the meantime, listen, I got to go.
19) grape

It's a hundred percent Sangiovese grape
20) cheer

To Kevin and Sophie, cheer to that.
21) hen

and that the hen are all squished together
22) pedal

with a distortion pedal on his answering machine
23) goodness

Oh, my goodness!

Verbs

1) starve

Oh, baby, that's a problem, because I-I'm starving.
2) squish

and that the hens are all squish together
3) annoy

I think I annoy my uncle today.
4) smash

I smash into her in the hallway
5) freak

freak the bird out, because then the bird starts...
6) caption

Captioned by Media Access Group at WGBH
7) knock

And somehow we knock over the lasagna.
8) remind

BETH: Oh, that remind me.
9) settle

And we'd watch together until those bubbles settle.
10) deserve

So I think that at least deserve a dinner invitation.
11) trap

I'm trap in my house with a tiny sleeping baby
12) admit

All right, this meal was disgusting. I admit it.
13) nail

The Pearson men nail another grand gesture.
14) attach

officially attach. We just have to find the others.
15) grill

-Let me see if grill cheese can get her to talk. -(phone chimes)
16) suppose

-I'm suppose to be your person. -You know what?
17) burn

and they're burn on the top and raw on the bottom.
18) appreciate

I appreciate your concern.
19) realize

In that moment, I just realize that, um,
20) recognize

You recognize the salad recipe?
21) treat

you treat me like a child who can't make her own decisions
22) catch

and then it just catch up to me all of a sudden.
23) push

And then he just push himself

Adverbs

1) indistinctly

(announcer speaking indistinctly)
2) afterward

consoled ourselves with steaks at Del Frisco's afterward.
3) nowhere

Sometimes it just comes out of nowhere.
4) afterwards

having dinner together afterwards as a family.
5) wherever

that he brought a bottle of it wherever he went.
6) barely

I've barely had a drink in ten years.
7) literally

It could be literally anything.
8) somehow

And somehow we knock over the lasagna.
9) somewhere

No, I just need to be somewhere else.
10) personally

I personally don't have a problem...
11) obviously

that you obviously had better things to do, but we
12) definitely

-Bracelets, but definitely jewelry. -Yes.
13) eventually

Eventually, I would settle, too.
14) absolutely

Bug? Oh, absolutely. Yeah.
15) previously

Previously on This Is Us...
16) alone

'cause my mom needs help now that she's alone.
17) sometimes

sometimes he'd bring these, uh, these cartons of ice cream.
18) finally

Ah, glad to finally meet the adult man
19) otherwise

I was staring at my phone because otherwise
20) instead

instead, I said yes.
21) forward

-(exhales) -Mm. You, uh, you looking forward
22) actually

I actually think it'll be fun to have something to celebrate.
23) kind

he could be kind of fun.

Adjectives

1) unfixable

are we unfixable?
2) disgusting

All right, this meal was disgusting. I admit it.
3) sober

It's all right. I'm sober.
4) obsessed

he was obsessed with making everything okay
5) fragile

They said I was "fragile" and "sensitive."
6) anxious

-Feeling a little anxious? -I don't know.
7) spontaneous

-It was spontaneous. -I'm with Kate here.
8) obscure

Oh, he seems like he's really into obscure music facts.
9) ridiculous

and pretend that your ridiculous marriage is real.
10) supportive

Let's try to be supportive for Mom.
11) modest

is called Modest Mouse?
12) awful

Just awful.
13) sudden

and then it just catches up to me all of a sudden.
14) dietary

I totally forgot to ask about dietary restrictions.
15) caring

sensitive and artistic and caring.
16) artistic

sensitive and artistic and caring.
17) fancy

Do you really think a fancy dinner is gonna make it
18) excited

Man, she was excited when she found out you were showing up.
19) damn

and enjoy my damn dinner.
20) weird

-Hey. This is weird, right? -(door opens)
21) careful

-Just-- careful. -Is that our old piano?
22) sad

-Stay here and be sad all the time? -RANDALL: Hey, bro, come on.
23) romantic

Oh. That's so romantic.

Next episode

The Club

07 April 2020

55