Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
True Detective » Season 2 » Black Maps and Motel Rooms
01:04:17
Rachel McAdams, Colin Farrell, Vince Vaughn
95
Nouns
-
1)
homunculus
That's a homunculus state corporations slid into office.
-
2)
handoff
It's a handoff. Security.
-
3)
headshot
But Dixon taking that headshot,
-
4)
motherfucker
The way she waits hand and foot on that panty-sniffing motherfucker?
-
5)
orifice
I figure I'd drill a new orifice,
-
6)
hindsight
I tell you, hindsight,
-
7)
handshake
You think they give a shit about handshake?
-
8)
swarm
♪ this was your heart, this swarm of flies ♪
-
9)
consignment
But you still owe us for the consignment, Frank.
-
10)
interrogation
Released after interrogation, no notes kept.
-
11)
policeman
The Rulfo girl said a policeman paid her to pawn Caspere's stuff.
-
12)
payoff
He wanted a payoff, Frank. He tried blackmailing me.
-
13)
skid
Your boy Prince Tony has been greasing the skid to slide into your chair.
-
14)
orphan
Woodrugh said one of the orphan in that robbery,
-
15)
dyke
The other, this Ventura dyke,
-
16)
openness
Some exploit openness and freedom.
-
17)
bullshit
- Bullshit. - What the fuck? It's bullshit.
-
18)
coincidence
The pictures of you two were a happy coincidence
-
19)
attacker
The man who put you on my wife's attacker?
-
20)
gin
Another gin.
-
21)
pimp
You must be what they call a natural-born pimp.
-
22)
meth
This fucking meth head.
-
23)
kin
♪ you're of their kin ♪
Verbs
-
1)
disperse
shares disperse to new owners-- Eagle Iron LLC.
-
2)
despise
♪ you side with them whom you despise ♪
-
3)
repurchase
I mean, they just repurchase Caspere's shares for pennies
-
4)
disguise
♪ well disguise ♪
-
5)
wander
I wander the forest for four days.
-
6)
migrate
Next couple of years, they migrate
-
7)
admire
It's one of the things I admire about you.
-
8)
toss
That's what Caspere's place was toss for.
-
9)
scare
The men on the phone scare me.
-
10)
swear
I swear, there's something--
-
11)
redistribute
and redistribute them.
-
12)
owe
But you still owe us for the consignment, Frank.
-
13)
regret
I regret so much of that time.
-
14)
warn
Photos of these parties. I warn her.
-
15)
bust
Burris bust Ledo Amarilla in '06.
-
16)
exploit
Some exploit openness and freedom.
-
17)
skate
But I skate.
-
18)
poison
Valley poison by mine runoff.
-
19)
sail
And who sail this ship?
-
20)
steal
Some documents were stolen from a private gathering
-
21)
dig
♪ I dug some graves ♪
-
22)
hammer
I was hammer anyway.
-
23)
rip
He said I rip him off. He was gonna come after me.
Adverbs
-
1)
someplace
Wherever we were, it was someplace up north.
-
2)
sometime
Oh. You'll come back again sometime?
-
3)
wherever
Wherever we were, it was someplace up north.
-
4)
anymore
Not anymore.
-
5)
damn
God damn everything.
-
6)
somewhere
Look, Frank, there's been a mistake somewhere.
-
7)
apparently
Apparently he was keeping an eye on you.
-
8)
anyway
You're too far out of my league anyway.
-
9)
ahead
go ahead and show yourself out just now.
-
10)
straight
So what are my prospects? Straight up.
-
11)
alone
I need a few minutes alone,
-
12)
sometimes
I think I might be unfair to people sometimes.
-
13)
fucking
And it is my hope that we can fucking build on this.
-
14)
finally
I remembered his face finally.
-
15)
pretty
You seem pretty friendly here.
-
16)
maybe
Maybe 200K. Three tops.
-
17)
instead
Do this for me instead.
-
18)
forward
Kick 'em forward.
-
19)
probably
They probably did it with one of the pieces I keep at home.
-
20)
actually
Nobody expects shit to actually work.
-
21)
rather
I'd rather split the total among more stones.
-
22)
inside
Bring her inside.
-
23)
across
we came across when clearing Detective Dixon's apartment.
Adjectives
-
1)
alterable
And the tickets are alterable? We can change them up if we need to?
-
2)
untraceable
The money will be untraceable in itself.
-
3)
secretive
And they seemed very close in a secretive way.
-
4)
goddamn
We're a goddamn political dynasty.
-
5)
accommodating
That's accommodating. Maybe too much.
-
6)
arrogant
You're arrogant.
-
7)
sober
Sober up. You might realize you're getting fucked.
-
8)
unseen
In the midst of being gangbanged by forces unseen,
-
9)
jealous
I was jealous.
-
10)
harsh
He was a harsh man. He was strict.
-
11)
unfair
I think I might be unfair to people sometimes.
-
12)
rogue
A theory on some rogue cops from '92?
-
13)
probable
You got probable future governor
-
14)
subtle
And he wasn't the subtle guy in the world,
-
15)
dumb
No, she wasn't dumb like Tascha.
-
16)
sudden
Ladies and gentlemen, due to a sudden safety issue,
-
17)
hungarian
She's Hungarian.
-
18)
innocent
You're the most innocent person I've ever known.
-
19)
strict
He was a harsh man. He was strict.
-
20)
complicated
It's more complicated than that.
-
21)
surprised
♪ you served them well, I'm not surprised ♪
-
22)
honest
If you had just been honest about who you are,
-
23)
tired
I'm just tired.
Next episode
