New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:52:58
Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
12782
Show
[tape player clatter]
no app, no chance for the interweb to make everything worse, like it does.
high school sophomore, archaeologist-slash-adventurer.
[disgusted murmur]
[groan softly]
And sacrifice my masculinity?
-[buzzer sounds] -[cheering]
Not the mane!
and I'm dating hipster now.
You always stand and fidget. It makes me anxious.
[stammer] Oh, yeah, great. Um...
-[scoff] 'Course I do, Clay. -Guys. Second bell.
-[honking] -[tires squeal]
You're too buttoned up.
[horn honk]
you know, and the gay rumors only recently subsided.
[cell phone vibrating]
-Yeah, sorry, what? -[students chuckle]
Sorry to disappoint you, but I guess now we're even. Sort of.
[cell phones chiming, buzzing]
[Hannah] I'm not angry you betrayed me.
rewind the tapes, put them back in the box,
That ship has sailed, don't you think?
[laughing, yell]
20 April 2017
3561