New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:11:52
1785
you lazy plughole!
Oof!
I got dib!
Aw, crud!
You get a promotion, fella!
dork because I like science.
Adventurers don't need any help. - Yes!
Sorry I'm not finding any loot.
FINN: Whoa!
collecting them in our care sack
Your gut's so huge and moldable.
Don't roast them, man!
What the heck, man?!
found enough scrap to finish
Water, orange slice.
a dock that is also a gauntlet!
Trouble, dude!
battle cube!
She smell like old hot dog water!
Jake! We mess up!
I'm kick your care sack, dudes!
imagine stuff, but I bet you're right.
This suck!
Finn, these poor souls are lost
We beat "Adventure Master"!
Now -- eat that ice
ALL: We finish.
You hear that, guys?!
Thank you, Finn and Jake!
And you guys are all fire!
I think I figure out how to
Feels weird doing nothing.
JAKE: Told you so.
I keep finding baby shoes!
You save stress for blg thing.
We love work for you. Nah.
You're breaking apart their robot!
Oh, my gosh! Leave me alone!
Especially you, Finn.
Keep it together,
♪ The fun will never end ♪
Oh! Lost again!
Ohh. Me too.
Of course, man.
Even my shoes feel different.
Been frozen... so long, I --
Yeah! Right over there!
It's the most efficient way
Yeah! Right over there!
Just look at them!
Stand back, Jake.
All right, guys, now I got to
a dock that is also a gauntlet!
We'll take it from here, guys!
I have a legit plan.
...frickin' resilient.
and lazy was so rewarding.
fuzzy friends!
♪ We'll go to very distant lands ♪
Feels weird doing nothing.
voice that Finn thinks is attractive.
radder, faster, more adequate.
efficient.
totally shiny and stinkin' sharp.
Water, orange slices.
Finn, these poor souls are lost
I never knew being fat
[SIGHS] Nice call, dude.
Oh! Lost again!
found enough scrap to finish
radder, fast, more adequate.
Jake, this dock is our fun pie.