Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Archer » Season 1 » Job Offer
00:21:16
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
53
Nouns
-
1)
framboise
Well, the lovely Framboise from HR...
-
2)
henge
...all day, like some sort of henge? - Okay.
-
3)
blowback
Well, the blowback on ODIN for this will be huge.
-
4)
poon
...thanks to your epic poon-houndery! - First of all...
-
5)
famille
But here... - Here we are one big famille.
-
6)
seatbelt
You wearing a seatbelt? - Uh, no, why...?
-
7)
femur
Ow! It's just, with the shattered femur, and the gunshot wound...
-
8)
absinthe
CHERYL: Get a mirror. - Oh, dear God, did I drink absinthe?
-
9)
duchess
"ISIS disavows Agent Sterling Archer, a.k.a. Duchess."
-
10)
telex
...responsible for the furnishings. - So I can send a telex from ODIN...
-
11)
waitress
Whose fat mouth told the stupid waitress he was an ISIS agent?
-
12)
stunt
After the stunt he pulled in Berlin?
-
13)
dorm
ODIN isn't some co-ed freshman dorm where everyone runs around screwing.
-
14)
lad
So be a lad, put on some Mingus.
-
15)
butcher
...and I am slicing it like a butcher. - Just keep at it.
-
16)
rag
Okay, God. Climb down off that rag.
-
17)
archer
ARCHER: Because this is what was there, Lana!
-
18)
paperwork
[IN FRENCH ACCENT] ...has some paperwork for you to sign.
Verbs
-
1)
disavow
"ISIS disavow Agent Sterling Archer, a.k.a. Duchess."
-
2)
oaf
Give me that, you oaf!
-
3)
smirk
Ha, ha. And I'm smirk. - No, you don't smirk...
-
4)
shatter
Ow! It's just, with the shatter femur, and the gunshot wound...
-
5)
soak
Where the sofa is soak in Scotchgard.
-
6)
beg
...he'll be beg me to take him back.
-
7)
asshole
...at a mother's suffering, Barry, you asshole!
-
8)
swear
Barry, if you touch me, I swear to God I will put you in the ground.
-
9)
peel
When I peel all your skin off with a flensing knife, sew it into Woodhouse pajamas...
-
10)
bust
You bust in, shoot two good double agents...
-
11)
slice
...and I am slicing it like a butcher. - Just keep at it.
-
12)
freeze
Woodhouse, she froze my accounts...
-
13)
steal
Either that or I steal them. What? - Hm? What's that?
-
14)
dare
And how dare you steal my son away from me?
-
15)
belong
Maybe we both belong at ISIS, you know?
-
16)
engage
...kind of engage. - I did not know that.
-
17)
brush
Really? - I'm brush it your way, Barry.
-
18)
shut
Oh, shut up. I bet you're barren.
Adverbs
-
1)
framboise
Not Framboise. Archer. - The burn notice?
-
2)
meekly
...would they curtsy meekly? - Heh. Well, otherwise, what's the point?
-
3)
figuratively
No, no, no, like, figuratively gone. Unlike Framboise...
-
4)
genuinely
For which I am pretty genuinely sorry.
-
5)
accidentally
And that I'm accidentally inside you. - Not a problem.
-
6)
technically
My God. On Christmas? - Well, Christmas Eve, technically.
-
7)
incredibly
It also makes you incredibly mean. - And ugly.
-
8)
literally
Yeah, so he's gone. - Already? Like, literally gone?
-
9)
besides
Besides awesome? - Oh!
-
10)
obviously
I wish. I mean, obviously the guy's great in the field.
-
11)
definitely
Definitely come in. I mean, we did kind of fill the position...
-
12)
exactly
Exactly! That's indicative of your whole attitude, Mother!
-
13)
perhaps
Perhaps if you tried it from behind? - Yeah, let's try that.
-
14)
otherwise
...would they curtsy meekly? - Heh. Well, otherwise, what's the point?
-
15)
behind
Perhaps if you tried it from behind? - Yeah, let's try that.
-
16)
almost
Family, almost, is what they were.
-
17)
actually
...since ISIS actually pays the rent on the...
-
18)
kind
Definitely come in. I mean, we did kind of fill the position...
Adjectives
-
1)
bulletproof
Aah! Damn it! When did we get a bulletproof door?
-
2)
borderline
Yeah, and the, uh, famille thing actually makes this borderline creepy.
-
3)
tempting
So I was wondering if your tempting offer was still open.
-
4)
unreliable
...an unreliable asset and security risk."
-
5)
embarrassed
I was almost embarrassed for her.
-
6)
staple
Go staple my heart back together!
-
7)
jealous
Yes, I'm jealous. - First step's admitting it.
-
8)
indicative
Exactly! That's indicative of your whole attitude, Mother!
-
9)
insane
...your new company car to deposit your insane paychecks...
-
10)
eager
...Who was just as eager as I am to know why ISIS agents...
-
11)
surprising
...I don't have Barry on speed dial. - CYRIL: Well, that's rather surprising.
-
12)
epic
...thanks to your epic poon-houndery! - First of all...
-
13)
damn
...before you blew the damn drop!
-
14)
loose
Steal him? You cut him loose. - You out him loose!
-
15)
tough
And we'll just see how tough Sterling is...
-
16)
stupid
Whose fat mouth told the stupid waitress he was an ISIS agent?
-
17)
alive
Pam, he's alive. My Sterling is alive.
-
18)
expensive
That, to me, is rather surprising. - And really expensive, turns out.
Next episode
